comunicar
Aragonese
References
- Bal Palazios, Santiago (2002), “comunicar”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin commūnicāre, present active infinitive of commūnicō. Compare the inherited doublet combregar (“give or receive Communion”).
Pronunciation
Conjugation
Galician
Etymology
Borrowed from Latin commūnicāre, present active infinitive of commūnicō. Compare the doublet comungar.
Verb
comunicar (first-person singular present comunico, first-person singular preterite comuniquei, past participle comunicado)
- to communicate.
- first/third-person singular future subjunctive of comunicar
- first/third-person singular personal infinitive of comunicar
Conjugation
Portuguese
Alternative forms
- communicar (superseded)
Etymology
Borrowed from Latin commūnicāre, present active infinitive of commūnicō (“I communicate; I share”), from communis (“common; public”). Cognate of comungar (“to give communion”).
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /ko.ˌmu.ni.ˈka(ɹ)/, /ku.ˌmu.ni.ˈka(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /ko.ˌmu.ni.ˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ku.mu.ni.ˈkaɾ/
- Hyphenation: co‧mu‧ni‧car
Verb
comunicar (first-person singular present indicative comunico, past participle comunicado)
- to communicate (impart or transmit)
- Synonyms: contagiar, repassar, transmitir
- to communicate (impart information or knowledge of; to make known)
- to communicate (express or convey ideas)
- Synonym: transmitir
Conjugation
Derived terms
- comunicar-se
Related terms
- comunicação
- comunicacional
- comunicado
- comunicador
- comunicante
- comunicativamente
- comunicativo
- comunicável
- comunicologia
- comunicólogo
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin commūnicāre, present active infinitive of commūnicō. Compare the inherited doublet comulgar.
Pronunciation
- IPA(key): /komuniˈkaɾ/
Verb
comunicar (first-person singular present comunico, first-person singular preterite comuniqué, past participle comunicado)
Conjugation
- c becomes qu before e.
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive comunicar | |||||||
dative | comunicarme | comunicarte | comunicarle, comunicarse | comunicarnos | comunicaros | comunicarles, comunicarse | |
accusative | comunicarme | comunicarte | comunicarlo, comunicarla, comunicarse | comunicarnos | comunicaros | comunicarlos, comunicarlas, comunicarse | |
with gerund comunicando | |||||||
dative | comunicándome | comunicándote | comunicándole, comunicándose | comunicándonos | comunicándoos | comunicándoles, comunicándose | |
accusative | comunicándome | comunicándote | comunicándolo, comunicándola, comunicándose | comunicándonos | comunicándoos | comunicándolos, comunicándolas, comunicándose | |
with informal second-person singular imperative comunica | |||||||
dative | comunícame | comunícate | comunícale | comunícanos | not used | comunícales | |
accusative | comunícame | comunícate | comunícalo, comunícala | comunícanos | not used | comunícalos, comunícalas | |
with formal second-person singular imperative comunique | |||||||
dative | comuníqueme | not used | comuníquele, comuníquese | comuníquenos | not used | comuníqueles | |
accusative | comuníqueme | not used | comuníquelo, comuníquela, comuníquese | comuníquenos | not used | comuníquelos, comuníquelas | |
with first-person plural imperative comuniquemos | |||||||
dative | not used | comuniquémoste | comuniquémosle | comuniquémonos | comuniquémoos | comuniquémosles | |
accusative | not used | comuniquémoste | comuniquémoslo, comuniquémosla | comuniquémonos | comuniquémoos | comuniquémoslos, comuniquémoslas | |
with informal second-person plural imperative comunicad | |||||||
dative | comunicadme | not used | comunicadle | comunicadnos | comunicaos | comunicadles | |
accusative | comunicadme | not used | comunicadlo, comunicadla | comunicadnos | comunicaos | comunicadlos, comunicadlas | |
with formal second-person plural imperative comuniquen | |||||||
dative | comuníquenme | not used | comuníquenle | comuníquennos | not used | comuníquenles, comuníquense | |
accusative | comuníquenme | not used | comuníquenlo, comuníquenla | comuníquennos | not used | comuníquenlos, comuníquenlas, comuníquense |