congelar
Catalan
Pronunciation
Verb
congelar (first-person singular present congelo, past participle congelat)
- (transitive) to freeze
Conjugation
Conjugation of congelar (first conjugation)
infinitive | congelar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | congelant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | congelat | congelada | |||||
plural | congelats | congelades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | congelo | congeles | congela | congelem | congeleu | congelen | |
imperfect | congelava | congelaves | congelava | congelàvem | congelàveu | congelaven | |
future | congelaré | congelaràs | congelarà | congelarem | congelareu | congelaran | |
preterite | congelí | congelares | congelà | congelàrem | congelàreu | congelaren | |
conditional | congelaria | congelaries | congelaria | congelaríem | congelaríeu | congelarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | congeli | congelis | congeli | congelem | congeleu | congelin | |
imperfect | congelés | congelessis | congelés | congeléssim | congeléssiu | congelessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | congela | congeli | congelem | congeleu | congelin |
Occitan
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Synonyms
Portuguese
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /kõ.ʒɨ.ˈlaɾ/
- Hyphenation: con‧ge‧lar
Verb
congelar (first-person singular present indicative congelo, past participle congelado)
- to freeze
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb congelar
Quotations
For quotations of use of this term, see Citations:congelar.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /konxeˈlaɾ/, [kõŋxeˈlaɾ]
Verb
congelar (first-person singular present congelo, first-person singular preterite congelé, past participle congelado)
- (transitive) to freeze (to lower something's temperature to the point that it freezes)
- Synonym: helar
- (transitive) to freeze, to suspend (an activity, a program)
- 2019 April 22, León Krauze, “Dar la espalda al paisano”, in El Universal:
- Hace un par de semanas, el Instituto Nacional de Migración (INM) removió de sus cargos a los representantes en Estados Unidos y congeló el programa de asistencia, al que piensa reestructurar próximamente.
- A couple of weeks ago, the National Migration Institute (NMI) removed representatives in the United States from their posts and froze the aid program, which it plans to restructure shortly.
-
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive congelar | |||||||
dative | congelarme | congelarte | congelarle, congelarse | congelarnos | congelaros | congelarles, congelarse | |
accusative | congelarme | congelarte | congelarlo, congelarla, congelarse | congelarnos | congelaros | congelarlos, congelarlas, congelarse | |
with gerund congelando | |||||||
dative | congelándome | congelándote | congelándole, congelándose | congelándonos | congelándoos | congelándoles, congelándose | |
accusative | congelándome | congelándote | congelándolo, congelándola, congelándose | congelándonos | congelándoos | congelándolos, congelándolas, congelándose | |
with informal second-person singular imperative congela | |||||||
dative | congélame | congélate | congélale | congélanos | not used | congélales | |
accusative | congélame | congélate | congélalo, congélala | congélanos | not used | congélalos, congélalas | |
with formal second-person singular imperative congele | |||||||
dative | congéleme | not used | congélele, congélese | congélenos | not used | congéleles | |
accusative | congéleme | not used | congélelo, congélela, congélese | congélenos | not used | congélelos, congélelas | |
with first-person plural imperative congelemos | |||||||
dative | not used | congelémoste | congelémosle | congelémonos | congelémoos | congelémosles | |
accusative | not used | congelémoste | congelémoslo, congelémosla | congelémonos | congelémoos | congelémoslos, congelémoslas | |
with informal second-person plural imperative congelad | |||||||
dative | congeladme | not used | congeladle | congeladnos | congelaos | congeladles | |
accusative | congeladme | not used | congeladlo, congeladla | congeladnos | congelaos | congeladlos, congeladlas | |
with formal second-person plural imperative congelen | |||||||
dative | congélenme | not used | congélenle | congélennos | not used | congélenles, congélense | |
accusative | congélenme | not used | congélenlo, congélenla | congélennos | not used | congélenlos, congélenlas, congélense |
Related terms
Further reading
- “congelar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.