convidar
Asturian
Etymology
From Vulgar Latin *convitāre, present active infinitive of *convitō, from Latin invītō (“I invite”).
Conjugation
Catalan
Etymology
From Old Occitan convidar, from Vulgar Latin *convitāre, present active infinitive of *convitō, from Latin invītō (“I invite”).
Pronunciation
Conjugation
infinitive | convidar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | convidant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | convidat | convidada | |||||
plural | convidats | convidades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | convido | convides | convida | convidem | convideu | conviden | |
imperfect | convidava | convidaves | convidava | convidàvem | convidàveu | convidaven | |
future | convidaré | convidaràs | convidarà | convidarem | convidareu | convidaran | |
preterite | convidí | convidares | convidà | convidàrem | convidàreu | convidaren | |
conditional | convidaria | convidaries | convidaria | convidaríem | convidaríeu | convidarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | convidi | convidis | convidi | convidem | convideu | convidin | |
imperfect | convidés | convidessis | convidés | convidéssim | convidéssiu | convidessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | convida | convidi | convidem | convideu | convidin |
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese convidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *convitāre, present active infinitive of *convitō, from Latin invītō (“I invite”).
Pronunciation
- IPA(key): /kombiˈðaɾ/
Verb
convidar (first-person singular present convido, first-person singular preterite convidei, past participle convidado)
- to invite
- 1418, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95:
- Iten ordena mais o dito conçello, que qualquer que feser voda ou batisterio o entrada de casa ou diser misa nova ou Avangeo que non de aves nihũas de comer a nihũa persona que asi convidar para cada hũa destas honrras
- 1418, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95:
Conjugation
infinitive | convidar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | convidando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | convidado | convidados | |||||
feminine | convidada | convidadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | convido | convidas | convida | convidamos | convidades | convidan | |
imperfect | convidaba | convidabas | convidaba | convidabamos | convidabades | convidaban | |
preterite | convidei | convidaches | convidou | convidamos | convidastes | convidaron | |
pluperfect | convidara | convidaras | convidara | convidaramos | convidarades | convidaran | |
future | convidarei | convidarás | convidará | convidaremos | convidaredes | convidarán | |
conditional | convidaría | convidarías | convidaría | convidariamos | convidariades | convidarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | convide | convides | convide | convidemos | convidedes | conviden | |
preterite | convidase | convidases | convidase | convidásemos | convidásedes | convidasen | |
future | convidar | convidares | convidar | convidarmos | convidardes | convidaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | convida | convide | convidemos | convidade | conviden | |
negative | — | convides | convide | convidemos | convidedes | conviden | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
convidar | convidares | convidar | convidarmos | convidardes | convidaren |
Related terms
References
- “convidar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “convidar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “convidar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “convidar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “convidar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Occitan
Etymology
From Old Occitan convidar, from Vulgar Latin *convitāre, present active infinitive of *convitō, from Latin invītō (“I invite”).
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese convidar, from Vulgar Latin *convītāre, present active infinitive of *convītō, from Latin invītō (“I invite”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /kõ.vi.ˈðaɾ/
Verb
convidar (first-person singular present indicative convido, past participle convidado)
- to invite (ask for the presence or participation of someone)
- first-person singular (eu) personal infinitive of convidar
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of convidar
- first-person singular (eu) future subjunctive of convidar
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of convidar
Conjugation
Spanish
Etymology
From Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, present active infinitive of *convitō, from Latin invītō (“I invite”).
Pronunciation
- IPA(key): /kombiˈdaɾ/, [kõmbiˈðaɾ]
Verb
convidar (first-person singular present convido, first-person singular preterite convidé, past participle convidado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive convidar | |||||||
dative | convidarme | convidarte | convidarle, convidarse | convidarnos | convidaros | convidarles, convidarse | |
accusative | convidarme | convidarte | convidarlo, convidarla, convidarse | convidarnos | convidaros | convidarlos, convidarlas, convidarse | |
with gerund convidando | |||||||
dative | convidándome | convidándote | convidándole, convidándose | convidándonos | convidándoos | convidándoles, convidándose | |
accusative | convidándome | convidándote | convidándolo, convidándola, convidándose | convidándonos | convidándoos | convidándolos, convidándolas, convidándose | |
with informal second-person singular imperative convida | |||||||
dative | convídame | convídate | convídale | convídanos | not used | convídales | |
accusative | convídame | convídate | convídalo, convídala | convídanos | not used | convídalos, convídalas | |
with formal second-person singular imperative convide | |||||||
dative | convídeme | not used | convídele, convídese | convídenos | not used | convídeles | |
accusative | convídeme | not used | convídelo, convídela, convídese | convídenos | not used | convídelos, convídelas | |
with first-person plural imperative convidemos | |||||||
dative | not used | convidémoste | convidémosle | convidémonos | convidémoos | convidémosles | |
accusative | not used | convidémoste | convidémoslo, convidémosla | convidémonos | convidémoos | convidémoslos, convidémoslas | |
with informal second-person plural imperative convidad | |||||||
dative | convidadme | not used | convidadle | convidadnos | convidaos | convidadles | |
accusative | convidadme | not used | convidadlo, convidadla | convidadnos | convidaos | convidadlos, convidadlas | |
with formal second-person plural imperative conviden | |||||||
dative | convídenme | not used | convídenle | convídennos | not used | convídenles, convídense | |
accusative | convídenme | not used | convídenlo, convídenla | convídennos | not used | convídenlos, convídenlas, convídense |