desbotar
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /desβoˈtaɾ/
- Hyphenation: des‧bo‧tar
Verb
desbotar (first-person singular present desboto, first-person singular preterite desbotei, past participle desbotado)
- to discard
- Synonym: refugar
- to reject
- 1863, Rosalía de Castro, Cantares Gallegos, Vigo: J. Compañel, page 17:
- Cómo m'hei d'ir e deixarte, si ca lengua me desbotas e co coraçón me atraes?
- How would I go and leave you, if with your tongue you reject me, and with you heart you lure me forth?
- Cómo m'hei d'ir e deixarte, si ca lengua me desbotas e co coraçón me atraes?
- Synonym: rexeitar
- 1863, Rosalía de Castro, Cantares Gallegos, Vigo: J. Compañel, page 17:
- to detach
Conjugation
Conjugation of desbotar
infinitive | desbotar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | desbotando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | desbotado | desbotados | |||||
feminine | desbotada | desbotadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | desboto | desbotas | desbota | desbotamos | desbotades | desbotan | |
imperfect | desbotaba | desbotabas | desbotaba | desbotabamos | desbotabades | desbotaban | |
preterite | desbotei | desbotaches | desbotou | desbotamos | desbotastes | desbotaron | |
pluperfect | desbotara | desbotaras | desbotara | desbotaramos | desbotarades | desbotaran | |
future | desbotarei | desbotarás | desbotará | desbotaremos | desbotaredes | desbotarán | |
conditional | desbotaría | desbotarías | desbotaría | desbotariamos | desbotariades | desbotarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | desbote | desbotes | desbote | desbotemos | desbotedes | desboten | |
preterite | desbotase | desbotases | desbotase | desbotásemos | desbotásedes | desbotasen | |
future | desbotar | desbotares | desbotar | desbotarmos | desbotardes | desbotaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | desbota | desbote | desbotemos | desbotade | desboten | |
negative | — | desbotes | desbote | desbotemos | desbotedes | desboten | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
desbotar | desbotares | desbotar | desbotarmos | desbotardes | desbotaren |
Related terms
References
- “desbotar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “desbotar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “desbotar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Verb
desbotar (first-person singular present indicative desboto, past participle desbotado)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb desbotar
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | desbotar | |||||
Personal | desbotar | desbotares | desbotar | desbotarmos | desbotardes | desbotarem |
Gerund | ||||||
desbotando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | desbotado | desbotados | ||||
Feminine | desbotada | desbotadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | desboto | desbotas | desbota | desbotamos | desbotais | desbotam |
Imperfect | desbotava | desbotavas | desbotava | desbotávamos | desbotáveis | desbotavam |
Preterite | desbotei | desbotaste | desbotou | desbotamos desbotámos |
desbotastes | desbotaram |
Pluperfect | desbotara | desbotaras | desbotara | desbotáramos | desbotáreis | desbotaram |
Future | desbotarei | desbotarás | desbotará | desbotaremos | desbotareis | desbotarão |
Conditional | ||||||
desbotaria | desbotarias | desbotaria | desbotaríamos | desbotaríeis | desbotariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | desbote | desbotes | desbote | desbotemos | desboteis | desbotem |
Imperfect | desbotasse | desbotasses | desbotasse | desbotássemos | desbotásseis | desbotassem |
Future | desbotar | desbotares | desbotar | desbotarmos | desbotardes | desbotarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | desbota | desbote | desbotemos | desbotai | desbotem |
Negative (não) | - | desbotes | desbote | desbotemos | desboteis | desbotem |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.