descarregar

des- +‎ carregar (“to load”)

• (Balearic, Central) IPA^(key): /dəs.kə.rəˈɡa/
• (Valencian) IPA^(key): /des.ka.reˈɡaɾ/

descarregar (first-person singular present descarrego, past participle descarregat)

1. to unload
2. to download

• descàrrega

• “descarregar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “descarregar” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “descarregar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “descarregar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From Old Portuguese descarregar, from Late Latin discarricāre, present active infinitive of discarricō (“unload”), from carricō (“load”), from Latin carrus (“a car, wagon”).

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kɐ.ʁɨ.ˈɣaɾ/
• Hyphenation: des‧car‧re‧gar

descarregar (first-person singular present indicative descarrego, past participle descarregado)

1. to unload (unload cargo, wares, etc from a vehicle)
2. to discharge (release an electrical charge)
3. to discharge (release a person, object from hospital, storage, etc.)
4. (Portugal, computing) to download (download programs, images, etc from websites or removable storage media)

• (to download): baixar (Brazil)

• carregar
• carro