sopesar
Portuguese
Pronunciation
- IPA(key): /so.pe.ˈza(ɾ)/, /so.pe.ˈza(ʁ)/
- Hyphenation: so‧pe‧sar
Verb
sopesar (first-person singular present indicative sopeso, past participle sopesado)
- to distribute equally
- to equilibrate
- (figuratively) to evaluate, to weigh up
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb sopesar
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | sopesar | |||||
Personal | sopesar | sopesares | sopesar | sopesarmos | sopesardes | sopesarem |
Gerund | ||||||
sopesando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | sopesado | sopesados | ||||
Feminine | sopesada | sopesadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | sopeso | sopesas | sopesa | sopesamos | sopesais | sopesam |
Imperfect | sopesava | sopesavas | sopesava | sopesávamos | sopesáveis | sopesavam |
Preterite | sopesei | sopesaste | sopesou | sopesamos sopesámos |
sopesastes | sopesaram |
Pluperfect | sopesara | sopesaras | sopesara | sopesáramos | sopesáreis | sopesaram |
Future | sopesarei | sopesarás | sopesará | sopesaremos | sopesareis | sopesarão |
Conditional | ||||||
sopesaria | sopesarias | sopesaria | sopesaríamos | sopesaríeis | sopesariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | sopese | sopeses | sopese | sopesemos | sopeseis | sopesem |
Imperfect | sopesasse | sopesasses | sopesasse | sopesássemos | sopesásseis | sopesassem |
Future | sopesar | sopesares | sopesar | sopesarmos | sopesardes | sopesarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | sopesa | sopese | sopesemos | sopesai | sopesem |
Negative (não) | - | sopeses | sopese | sopesemos | sopeseis | sopesem |
Spanish
Verb
sopesar (first-person singular present sopeso, first-person singular preterite sopesé, past participle sopesado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive sopesar | |||||||
dative | sopesarme | sopesarte | sopesarle, sopesarse | sopesarnos | sopesaros | sopesarles, sopesarse | |
accusative | sopesarme | sopesarte | sopesarlo, sopesarla, sopesarse | sopesarnos | sopesaros | sopesarlos, sopesarlas, sopesarse | |
with gerund sopesando | |||||||
dative | sopesándome | sopesándote | sopesándole, sopesándose | sopesándonos | sopesándoos | sopesándoles, sopesándose | |
accusative | sopesándome | sopesándote | sopesándolo, sopesándola, sopesándose | sopesándonos | sopesándoos | sopesándolos, sopesándolas, sopesándose | |
with informal second-person singular imperative sopesa | |||||||
dative | sopésame | sopésate | sopésale | sopésanos | not used | sopésales | |
accusative | sopésame | sopésate | sopésalo, sopésala | sopésanos | not used | sopésalos, sopésalas | |
with formal second-person singular imperative sopese | |||||||
dative | sopéseme | not used | sopésele, sopésese | sopésenos | not used | sopéseles | |
accusative | sopéseme | not used | sopéselo, sopésela, sopésese | sopésenos | not used | sopéselos, sopéselas | |
with first-person plural imperative sopesemos | |||||||
dative | not used | sopesémoste | sopesémosle | sopesémonos | sopesémoos | sopesémosles | |
accusative | not used | sopesémoste | sopesémoslo, sopesémosla | sopesémonos | sopesémoos | sopesémoslos, sopesémoslas | |
with informal second-person plural imperative sopesad | |||||||
dative | sopesadme | not used | sopesadle | sopesadnos | sopesaos | sopesadles | |
accusative | sopesadme | not used | sopesadlo, sopesadla | sopesadnos | sopesaos | sopesadlos, sopesadlas | |
with formal second-person plural imperative sopesen | |||||||
dative | sopésenme | not used | sopésenle | sopésennos | not used | sopésenles, sopésense | |
accusative | sopésenme | not used | sopésenlo, sopésenla | sopésennos | not used | sopésenlos, sopésenlas, sopésense |
Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.