terra
English
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈtɛɹə/
Noun
Related terms
Catalan
Etymology
From Old Occitan terra, from Latin terra, ultimately from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).
Corsican
Alternative forms
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese terra, from Latin terra. Cognate with Portuguese terra and Spanish tierra.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɛra̝/
(Audio) (file)
Noun
terra f (plural terras)
- soil, earth
- land, country
- (in the plural) real estate possesions or heritage
Related terms
See also
References
- “terra” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “terra” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “terra” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “terra” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “terra” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Italian
Pronunciation
audio (file) - IPA(key): /ˈtɛr.ra/
Audio (file)
Etymology 1
Latin terra, ultimately from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).
Noun
terra f (plural terre)
Derived terms
- acqua-terra
- andare per terra
- aria-terra
- a terra
- atterrare
- avere un po' di terra al sole
- buttare a terra
- cercare per mare e per terra
- ci corre quanto dal cielo alla terra
- essere su questa terra
- gomma a terra
- interrare
- lasciare questa terra
- mettere a terra
- mettere piede a terra
- muovere cielo e terra
- né in cielo né in terra
- presa di terra
- raso terra
- restare a terra
- sentirsi mancare la terra sotto i piedi
- sotterrare
- sotto terra
- stare con i piedi per terra
- sterrare
- Terra
- terra-aria
- terra bruciata
- terracotta / terra cotta
- terra di fonderia
- terra di nessuno
- terra di Siena
- terraferma
- terra ferma
- terraglia
- terra natale
- terranova
- terrapieno
- terra promessa
- terraqueo
- terra rara
- terrario
- Terra Santa
- terra sigillata
- terra terra
- terrazzo
- Terre matte
- terremoto
- terreno
- terreo
- terrestre
- terriccio
- terricolo
- terriero
- terrina
- territorio
- terrone
- terroso
- toccar terra
- verme di terra
Etymology 2
From Terra (“Earth”)
Derived terms
Latin
Etymology
From Proto-Indo-European *ters- (“dry”). Cognates include torreō, Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Old Irish tír, Sanskrit तृष्यति (tṛṣyati) and Old English þurst (English thirst).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈter.ra/, [ˈtɛr.ra]
Audio (Classical) (file)
Noun
terra f (genitive terrae); first declension
- ground, dry land
- earth, soil, dirt
- Earth's surface (dry land and sea together; as opposed to the heavens)
- 29 bc, Vergil, Georgics, III
- omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve
et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres
in fvrias ignemqve rvvnt- So far does every species on earth of man and beast,
whether the aquatic species, livestock, or painted-winged,
collapse into the frenzies and the fire [of sex].
- So far does every species on earth of man and beast,
- omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve
- 29 bc, Vergil, Georgics, III
- the world, the globe, earth as a celestial object
- a land, a region, a country
Usage notes
The use of terra to describe the globe as a heavenly body was already established in antiquity, but (like Earth) gradually became treated as a proper noun Terra in New Latin as it became more indistinguishable from other planets and became treated as a simple name.
Declension
First-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | terra | terrae |
Genitive | terrae | terrārum |
Dative | terrae | terrīs |
Accusative | terram | terrās |
Ablative | terrā | terrīs |
Vocative | terra | terrae |
Synonyms
Derived terms
- conterrāneus
- *interrō
- mediterrāneus
- terra alba
- Terra Australis
- terra firma
- terra incognita
- Terra Nova
- terra nullius
- terrārius
- terra salsuginis
- terrēnus
- terrestris
- terreus
- terricola
- terrigena
- terrigenus
- territōrium
- terrōsus
- terrula
- terrulentus
- terruncula
Related terms
- atterrāneus
- exterrāneus
- exterrēnus
- mediterreus
- subterrāneus
- subterrēnus
- subterreus
- terrāneola
- terrārium
- territōriālis
- terrulentē
Descendants
- Aragonese: tierra
- Aromanian: tsarã
- Asturian: tierra
- Bourguignon: târre
- Corsican: tarra, terra
- Dalmatian: tara, tiara
- Franco-Provençal: tèrra
- French: terre
- Friulian: tiere
- Galician: terra
- Gallo: tèrr
- Istriot: tiera
- Italian: terra
- Ladino: tierra
- Ladin: tera, tiera
- Ligurian: tæra, terra
- Lombard: tera
- Mozarabic: terra
- Neapolitan: terra
- Norman: tèrre
- Novial: tere
- Old Occitan: terra
- Papiamentu: tera
- Picard: tère, tière
- Piedmontese: tèra
- Portuguese: terra
- Romanian: țară
- Romansch: terra, tiara
- Sardinian: terra
- Sicilian: terra
- Spanish: tierra
- Venetian: tera
- Walloon: tere
References
- terra in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- terra in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- terra in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- terra in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- the earth; the glob: orbis terrae, terrarum
- the continent: (terra) continens (B. G. 5. 8. 2)
- an inland region; the interior: terra (regio) mediterranea
- the earth brings forth fruit, crops: terra effert (more rarely fert, but not profert) fruges
- the earth brings forth fruit abundantly: terra fundit fruges
- the vegetable kingdom: ea, quae terra gignit
- the vegetable kingdom: ea, quae e terra gignuntur
- the vegetable kingdom: ea, quae a terra stirpibus continentur
- the vegetable kingdom: ea quorum stirpes terra continentur (N. D. 2. 10. 26)
- the atmosphere: aer terrae circumiectus or circumfusus
- the atmosphere: aer qui est terrae proximus
- a zone: orbis, pars (terrae), cingulus
- to be contiguous, adjacent to a country: tangere, attingere terram
- to be contiguous, adjacent to a country: finitimum esse terrae
- to have the same boundaries; to be coterminous: continentem esse terrae or cum terra (Fam. 15. 2. 2)
- the empire reaches to the ends of the world: imperium orbis terrarum terminis definitur
- the most distant countries, the world's end: ultimae terrae
- the most distant countries, the world's end: extremae terrae partes
- to begin a journey (on foot, on horseback, by land): iter ingredi (pedibus, equo, terra)
- to travel through the most remote countries: disiunctissimas ultimas terras peragrare (not permigrare)
- to fall to the earth: in terram cadere, decidere
- to sink into the earth: in terram demergi
- to keep one's eyes on the ground: oculos figere in terra and in terram
- geography: terrarum or regionum descriptio (geographia)
- to conquer a country: terra potiri
- to reduce a country to subjection to oneself: terram suae dicionis facere
- to make oneself master of a people, country: populum, terram suo imperio, suae potestati subicere (not sibi by itself)
- to disembark troops: milites in terram, in terra exponere
- the storm drives some one on an unknown coast: procella (tempestas) aliquem ex alto ad ignotas terras (oras) defert
- to land (of people): appellere navem (ad terram, litus)
- to land, disembark: exire, egredi in terram
- to be unable to land: portu, terra prohiberi (B. C. 3. 15)
- the earth; the glob: orbis terrae, terrarum
- terra in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- terra in William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
Neapolitan
Pronunciation
- IPA(key): /ˈterə/
Old Occitan
Related terms
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese terra, from Latin terra, from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).
Noun
terra f (plural terras)
- land; region; territory (area associated with something)
- Cuidado, essa é a terra dos caçadores de cabeças.
- Be careful, this is the land of the headhunters.
- ground (the surface of the Earth outside buildings)
- Deixa essa pedra na terra.
- Leave this rock on the ground.
- land; property (partitioned and measurable area owned by someone)
- Compramos uma terra para criar gado.
- We bought land to raise cattle.
- (sailing) land; dry land; ground (places outside a body of water)
- Após meses de viagem, finalmente chegaram em terra.
- After months of travel, they finally arrived on land.
- earth; soil (mixture of sand and organic material found on the ground)
- Tua camisa está suja de terra.
- Your shirt is dirty with soil.
- land; homeland
- Lá na minha terra tem muitas capivaras.
- There are a lot of capybaras in my homeland.
Synonyms
- (region): região, território
- (ground): chão, solo
- (property): terreno
- (dry land): terra firme
- (homeland): terra natal
Verb
terra
Romansch
Alternative forms
- (Sursilvan) tiara
Noun
terra f (plural terras)
- (Rumantsch Grischun, Puter) land, soil
- (Rumantsch Grischun, Puter) country, land
- (capitalized, proper noun, Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) the planet Earth
Sicilian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɛʐʐa/
- Hyphenation: tèr‧ra
Related terms
- territoriu
- tirrazzu
- tirrenu