enterrar
Catalan
Etymology
From Old Occitan, from Vulgar Latin *interrāre, present active infinitive of *interrō (“to put into earth”), from Latin terra.
Conjugation
infinitive | enterrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | enterrant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | enterrat | enterrada | |||||
plural | enterrats | enterrades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | enterro | enterres | enterra | enterrem | enterreu | enterren | |
imperfect | enterrava | enterraves | enterrava | enterràvem | enterràveu | enterraven | |
future | enterraré | enterraràs | enterrarà | enterrarem | enterrareu | enterraran | |
preterite | enterrí | enterrares | enterrà | enterràrem | enterràreu | enterraren | |
conditional | enterraria | enterraries | enterraria | enterraríem | enterraríeu | enterrarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | enterri | enterris | enterri | enterrem | enterreu | enterrin | |
imperfect | enterrés | enterressis | enterrés | enterréssim | enterréssiu | enterressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | enterra | enterri | enterrem | enterreu | enterrin |
Derived terms
Galician
Etymology
Vulgar Latin *interrāre, present active infinitive of *interrō (“to put into earth”).
Verb
enterrar (first-person singular present enterro, first-person singular preterite enterrei, past participle enterrado)
Conjugation
Occitan
Etymology
From Old Occitan, from Vulgar Latin *interrāre, present active infinitive of *interrō (“to put into earth”), from Latin terra.
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese enterrar, from Vulgar Latin *interrāre, present active infinitive of *interrō (“to put into earth”), from Latin terra.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.tɨ.ˈʁaɾ/
- Hyphenation: en‧ter‧rar
Conjugation
Derived terms
Spanish
Etymology
From Vulgar Latin *interrāre, present active infinitive of *interrō (“to put into earth”), from Latin terra.
Pronunciation
- IPA(key): /enteˈraɾ/, [ẽn̪t̪eˈraɾ]
Verb
enterrar (first-person singular present entierro, first-person singular preterite enterré, past participle enterrado)
Conjugation
- Rule: e becomes an ie in stressed syllables.
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive enterrar | |||||||
dative | enterrarme | enterrarte | enterrarle, enterrarse | enterrarnos | enterraros | enterrarles, enterrarse | |
accusative | enterrarme | enterrarte | enterrarlo, enterrarla, enterrarse | enterrarnos | enterraros | enterrarlos, enterrarlas, enterrarse | |
with gerund enterrando | |||||||
dative | enterrándome | enterrándote | enterrándole, enterrándose | enterrándonos | enterrándoos | enterrándoles, enterrándose | |
accusative | enterrándome | enterrándote | enterrándolo, enterrándola, enterrándose | enterrándonos | enterrándoos | enterrándolos, enterrándolas, enterrándose | |
with informal second-person singular imperative entierra | |||||||
dative | entiérrame | entiérrate | entiérrale | entiérranos | not used | entiérrales | |
accusative | entiérrame | entiérrate | entiérralo, entiérrala | entiérranos | not used | entiérralos, entiérralas | |
with formal second-person singular imperative entierre | |||||||
dative | entiérreme | not used | entiérrele, entiérrese | entiérrenos | not used | entiérreles | |
accusative | entiérreme | not used | entiérrelo, entiérrela, entiérrese | entiérrenos | not used | entiérrelos, entiérrelas | |
with first-person plural imperative enterremos | |||||||
dative | not used | enterrémoste | enterrémosle | enterrémonos | enterrémoos | enterrémosles | |
accusative | not used | enterrémoste | enterrémoslo, enterrémosla | enterrémonos | enterrémoos | enterrémoslos, enterrémoslas | |
with informal second-person plural imperative enterrad | |||||||
dative | enterradme | not used | enterradle | enterradnos | enterraos | enterradles | |
accusative | enterradme | not used | enterradlo, enterradla | enterradnos | enterraos | enterradlos, enterradlas | |
with formal second-person plural imperative entierren | |||||||
dative | entiérrenme | not used | entiérrenle | entiérrennos | not used | entiérrenles, entiérrense | |
accusative | entiérrenme | not used | entiérrenlo, entiérrenla | entiérrennos | not used | entiérrenlos, entiérrenlas, entiérrense |