хор

Voir aussi : Хор

Biélorusse

Étymologie
Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Nom commun

хор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Chœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

Voir aussi
  • хор sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse) 

Biélorusse (tarashkevitsa)

Étymologie
Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Nom commun

хор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Chœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

Voir aussi
  • хор sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse (tarashkevitsa)) 

Bulgare

Étymologie
Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Nom commun

Singulier Forme de base хор
Forme articulée courte хора
Forme articulée longue хорът
Pluriel Forme de base хорове
Forme articulée хоровете
Pluriel numéral хора

хор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Chœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

Voir aussi
  • хор sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare) 

Iakoute

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

хор \Prononciation ?\ masculin

  1. Rapidement consommable.

Kazakh

Étymologie
Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Nom commun

хор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Chœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

Voir aussi
  • хор sur l’encyclopédie Wikipédia (en kazakh) 

Kirghiz

Étymologie
Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Nom commun

хор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Chœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

Voir aussi
  • хор sur l’encyclopédie Wikipédia (en kirghiz) 

Macédonien

Étymologie
Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Nom commun

хор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Chœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

Voir aussi
  • хор sur l’encyclopédie Wikipédia (en macédonien) 

Mongol

Adjectif

хор \Prononciation ?\

  1. Jaune.

Nom commun

хор \Prononciation ?\

  1. Poison, venin.
  2. Blessure, préjudice.

Verbe

хор \Prononciation ?\

  1. Blesser, préjudicier.

Dérivés

Ossète

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif хор хортӕ
Génitif хоры хорты
Datif хорӕн хортӕн
Allatif хормӕ хортӕм
Ablatif хорӕй хортӕй
Inessif хоры хорты
Adessif хорыл хортыл
Équatif хорау хортау
Comitatif хоримӕ хортимӕ

хор \xor\

  1. (Botanique) Orge.

Notes

Forme et orthographe du dialecte iron.

Références
  • V. I. Abaïev, Dictionnaire russe-ossète, Nauka, Moscou, 1970 (réédition 2000)

Russe

Étymologie
Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif хор хоры́
Génitif хо́ра хоро́в
Datif хо́ру хора́м
Accusatif хор хоры́
Instrumental хо́ром хора́ми
Prépositionnel хо́ре
в хору́		 хора́х
Nom de type 1c selon Zaliznyak
хор

хор \xor\ masculin inanimé

  1. (Musique) Chœur.
    • детский хор : chœur d’enfants.
    • женский хор : chœur de femmes
    • мужской хор : chœur d’hommes
    • смешаный хор : chœur mixte
    • церковный хор : chœur d’église
    • нестройный хор : chœur qui manque d’ensemble

Dérivés
  • Diminutifs : хоришка, хоришко
  • Augmentatif : хорище
  • Noms : хорал, хорист, хоровод, хормейстер
  • Adjectifs : хоровой, хорный ; хороводный
  • Verbe : хороводить
  • Adverbe : хором

Paronymes

Prononciation
  • Russie : écouter « хор [xor] »
  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « хор [Prononciation ?] »

Voir aussi

Serbe

Étymologie
Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Nom commun

хор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Chœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

Voir aussi
  • хор sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbe) 

Slovio

Étymologie
Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Nom commun

хор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Musique) Chœur (au sens d’ensemble de chanteurs).

Tadjik

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

хор \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Buisson épineux.
  2. (Botanique) Épine.

Ukrainien

Étymologie
Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Nom commun

хор \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Musique) Chœur (au sens d'ensemble de chanteurs).

Voir aussi
  • хор sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.