氏

Caractère

					氏
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef. À ne pas confondre avec 氐 et 民.

En composition

À droite : 坁, 忯, 扺, 汦, 纸, 祇, 眂, 秖, 衹, 紙, 舐, 蚔, 觗, 赿, 軝

En haut : 氒, 帋, 昏

En bas : 芪, 畏, 疧, 袁

Entouré : 旅

Composés de 氏 dans le ShuoWen : 軝, 坁, 蚔, 紙, 扺, 汦, 忯, 疧, 眂, 䟗, 芪, 祇

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 氏+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
Codage informatique : Unicode : U+6C0F - Big5 : A4F3 - Cangjie : 竹女心 (HVP) - Quatre coins : 7274₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0597.180
Morobashi: 17026
Dae Jaweon: 0988.300
Hanyu Da Zidian: 32130.010

Chinois

Nom commun

氏 shì \ʂʐ̩˥˩\ (4 traits, radical 83)

Clan.
Nom de famille
陈氏兄弟

chén shì xiōngdì

Les frères (de la famille) Tang (ou Tang Frères, célèbre enseigne chinoise en France)

Prononciation

mandarin \ʂʐ̩⁵¹\
- Pinyin : shì
- Zhuyin : ㄕˋ
- EFEO :
- Wade-Giles : shih⁴
- Yale :
cantonais \ɕiː²²\, \ʨiː⁵⁵\
- Jyutping : si6 zi1
- Penkyamp :
- Yale : si6, ji1

Coréen

Sinogramme

氏

Nom commun

Clan, famille, nom de famille
Caractère placé après le nom de la servante d'une femme mariée
Titre d'une position gouvernementale dans les temps anciens

Dérivés

閣氏
神農氏
夏禹氏

Prononciation

Hangeul : 씨, 지
Eumhun : 성 씨, 나라이름 지
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ssi, ji
- Romanisation McCune-Reischauer : ssi, chi
- Yale : ssi, ci

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

氏

On’yomi : し (shi)
Kun’yomi : うじ (uji)

Dérivés

氏名
姓氏
氏族

Nom commun

Kanji	氏
Hiragana	うじ
Transcription	uji
Prononciation	\ɯ.dʑi\

氏 \ɯ.dʑi\

Clan japonais ancien.
Nom de famille.

Synonymes

名字 (nom de famille)
姓 (nom de famille)

Dérivés

氏神
氏素性

Hyperonymes

氏族 (clan)

Pronom personnel

Kanji	氏
Hiragana	し
Transcription	shi
Prononciation	\ɕi\

氏 \ɕi\

(Littéraire) Lui, il. Note d’usage : Le référent est généralement déjà introduit par son nom avec le suffixe 氏 ci-dessous.

Suffixe

Kanji	氏
Hiragana	し
Transcription	-shi
Prononciation	\ɕi\

氏 \ɕi\

(Littéraire) M., M^me.
(Histoire) Clan de.

Vocabulaire apparenté par le sens

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.