네

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Pronom personnel) Contraction de 너이. Il est à noter que 너이 n’est pas correct aujourd’hui.

(Adjectif possessif) Contraction de 너의.

네 ne \ne\

1. (Poli) C’est vrai. C’est ça.
2. Pardon ? Qu’est-ce que vous avez dit ?

Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie « oui », et aux questions négatives, il signifie « non ». Il marque toujours l’accord sur une question.

• 예 (1)
• 응 (1)

• 아뇨
• 아니
• 아니야
• 아니요

네 ne \ne\

1. (Numéral coréen natif) Quatre.

• 넷
• 너
• 넉

• 네다섯
• 네댓
• 네모
• 네모꼴
• 네모반듯하다
• 네발
• 네발짐승
• 네쌍둥이

• 너더댓
• 너덧
• 넷째
• 사 (hanja 四)
• 서너

네 ne

1. Tu. Pronom personnel de la deuxième personne singulier sujet.

Toujours suivi par la particule nominative 가. Dans les autres cas, on utilise 너. Voir aussi 네게 et 네게서.

Aujourd’hui on le prononce plutôt comme 니, ni pour éviter l’homonymie avec 내, nae (« je »).

• 니 (Non standard)

• 너
• 네게
• 네게서
• 내
• 제

네 ne

1. Ton.
   • 네 이름이 뭐야?

     Quel est ton nom ?

Aujourd’hui on le prononce plutôt comme 니, ni pour éviter l’homonymie avec 내, nae (« mon »).

• 니 (Non standard)

• 너의

• 너
• 내
• 제

• \ne\
• \ni\ (pronom personnel, adjectif possessif)

• 내