Umlaut
: umlaut
Allemand
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Umlaut | die Umlaute |
| Accusatif | den Umlaut | die Umlaute |
| Génitif | des Umlauts | der Umlaute |
| Datif | dem Umlaut | den Umlauten |
Umlaut \ˈʊm.laʊ̯t\ masculin
- (Grammaire) Signe typographique des langues germaniques, d’apparence assez semblable au tréma du français, mais dont l’usage est de modifier le son de la voyelle à laquelle il est attaché.
- Wem solte es undeutlich seyn, wenn ich zum Exempel sagte: Aus Strom wird Ströme, und sang aus singen, durch den Umlaut? — (Friedrich Gottlieb Klopstock, Die deutsche Gelehrtenrepublik. Ihre Einrichtung. Ihre Geseze. Geschichte des letzten Landtags. Auf Befehl der Aldermänner durch Salogast und Wlemar. Erster Theil., Hamburg, 1774, p.229 [aussi : Die deutsche Gelehrtenrepublik, ihre Einrichtung, ihre Gesetze, Geschichte des letzten Landtags – Auf Befehl der Aldermänner durch Salogast und Wlemar – Vermehrte und verbesserte Ausgabe, Leipzig, 1817, p.212])
Prononciation
- (Autriche) : écouter « Umlaut [ˈʊm.laʊ̯t] »
Voir aussi
- Umlaut sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.