alléluia
: alleluia
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
alléluia | alléluias |
\a.le.lu.ja\ |
alléluia \a.le.lu.ja\ masculin
- (Religion) Cri de joie qui termine certaines hymnes, particulièrement au temps de Pâques.
- Chanter l’alléluia, des alléluias.
- (Botanique) Petite plante qui fleurit vers le temps de Pâques, dont les feuilles ont un goût aigrelet et qui fournit le sel d’oseille.
- L’alléluia, Oxalis alleluia, L., contient absolument les mêmes principes que l’oseille, et a, comme elle, un goût acide agréable. — (Louis Desbois De Rochefort, Cours élémentaire de matière médicale : suivi d’un précis de l’art formuler, 1789)
- L’oxalide petite oseille, oxalis acetosella, Lin., porte vulgairement les noms de surette, alléluia, etc. Elle croit assez communément dans les bois et les lieux couverts de presque toute la France. — (Encyclopédie du dix-neuvième siècle : répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, édité par Ange de Saint-Priest, tome 18, Paris, 1848, p. 266)
- (Pâtisserie) Alléluia de Castelnaudary, pâtisserie sucrée aux fruits confits et recouverte de sucre glace.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Interjection
alléluia \a.le.lu.ja\
- Expression de joie, de très bonne humeur, de chance incroyable, etc.
- Alléluia, j’ai réussi !
Traductions
- Anglais : alleluia (en), hallelujah (en)
- Arabe : الحمد لله (ar) ālḥmd llh
- Chinois : 哈利路亚 (zh) (哈利路亞) hālìlùyà
- Espagnol : aleluya (es)
- Espéranto : haleluja (eo)
- Finnois : halleluja (fi)
- Gallo : alelouya (*)
- Grec : αλληλούια (el) allilúia
- Grec ancien : ἀλληλούϊα (*) allêloúïa
- Hébreu : הללויה (he)
- Italien : alleluia (it)
- Japonais : ハレルヤ (ja) hareruya
- Norvégien : halleluja (no)
- Polonais : alleluja (pl)
- Portugais : aleluia (pt)
- Suédois : halleluja (sv)
- Tchèque : aleluja (cs)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « alléluia [Prononciation ?] »
Voir aussi
- alléluia sur l’encyclopédie Wikipédia
- Alléluia (pâtisserie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alléluia), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.