analogie

Du latin analogia, du grec "ana" et "logos" : Ἀναλογία, de ἀνάλογος.

analogie \a.na.lɔ.ʒi\ féminin

1. Association dans l'esprit de deux choses ou idées possédant des propriétés, une structure, un mode de fonctionnement communs (mais qui sont de type différent).
   • Toute métaphore est fondée sur une analogie.
   • C'est par analogie qu'on dit qu'une route sinueuse serpente.
2. Sorte de rapport, de ressemblance dans l’ordre physique, intellectuel ou moral qui existe à certains égards entre deux ou plusieurs choses différentes.
   • Les Naïs ont quelque analogie avec les Lombrics; leur sang est rouge et leur circulation très-facile à observer. — (Dictionnaire Pittoresque d'Histoire Naturelle & des Phénomènes de la Nature, sous la direction de F.E. Guérin, t.5, 1837, p.581)
   • Les philologues qui affirment l'identé du slovaque et du tchèque, se sont laissé tromper par les analogies superficielles , parce qu'ils ont eu le tort de n'étudier que la langue écrite qui, depuis le XV^e siècle, est le tchèque […]. — (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.97)
   • Le climat arctique n'est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse). — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.143)
   • J'ouvris la fenêtre et attrapai l'insecte en vol. Il offrait avec un scarabée d’or l’analogie la plus proche qu'il soit possible de trouver sous nos latitudes : c'était un scarabéidé de la famille des lamellicornes, hôte ordinaire des rosiers : une cétoine dorée, […]. — (Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, n°56, p.29, printemps 2005)
3. (Grammaire) Rapport qu’ont entre eux certains mots ou certaines lettres.
   • Il y a de l’analogie entre le B et le P, consonnes labiales, le D et le T, consonnes dentales, etc.
   • Les mots nouveaux ne s’introduisent d’ordinaire qu’à l’aide de l’analogie.

• analogique

→ voir Catégorie:Analogies en français (Grammaire)

• France : écouter « analogie [a.na.lɔ.ʒi] »
• France : écouter « analogie [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « analogie [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « analogie [Prononciation ?] »

• analogie sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (analogie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin analogia.

analogie \Prononciation ?\

1. Analogie.

analogie \a.na.lo.ˈdʒi.e\ féminin

1. Pluriel de analogia.

Du latin analogia.

analogie \analoˈxi\ féminin

1. Analogie.
   • bij, naar analogie redeneren

     raisonner par analogie

   • naar analogie van

     par analogie à / avec

   • de analogieën van een lexicaal veld

     les analogies d’un champ lexical

• gelijksoortigheid
• overeenkomst
• overeenkomstigheid

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

• 98,7 % des Flamands,
• 97,9 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « analogie [analo'xi] »

Du latin analogia.

analogie féminin

1. Analogie.

• asemănare