care
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- 2 : Probablement de l’occitan cara (« figure, mine, visage »).
- 3 : De l'anglais care.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| care | cares |
| \kaʁ\ | |
care \kaʁ\ féminin
- (Régionalisme) Entaille faite dans le pin pour recueillir la gemme.
- La care, qui donne son titre à la revue, c’est en effet cette entaille (que l’on ne pratique plus aujourd’hui) par laquelle le gemmeur, ou « gemmier » ou « résinier », saignait l’arbre afin de recueillir la gemme dans un petit pot de terre vernissée. — (Roger Boussinot, Vie et mort de Jean Chalosse moutonnier des Landes, 1976)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| care | cares |
| \kaʁ\ | |
care \kaʁ\ féminin
- (Familier) (Provence, Gard) Allure, aspect, apparence, en parlant d’un objet ou d’une personne, avec une connotation méprisante.
- Il a une drôle de care, celui-là.
- T’as vu cette care un peu ? Il ressemble à rien ma parole !
Nom commun 3
care \Prononciation ?\ féminin
- (Anglicisme) Sollicitude.
- Le mot qui résume le mieux sa philosophie est le soin mutuel. Karine développe, sans le savoir, un “care” lumineux, considéré comme un soin à double entrée. Elle prend soin de ses félins qui prennent soin d’elle. — (Guillaume Le Blanc, La femme aux chats, Seuil, 2014, p. 62.)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe carer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je care |
| il/elle/on care | ||
| Subjonctif | Présent | que je care |
| qu’il/elle/on care | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) care |
care \kaʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de carer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de carer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de carer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de carer.
Anglais
Étymologie
- (Nom commun) De l’anglo-saxon cearu.
- (Verbe) De l’anglo-saxon carian.
Dérivés
- babycare
- care of
- carefree
- careful
- caregiver
- caregiving
- careless
- caretaker
- caretaking
- childcare
- day care
- day care center
- duty of care
- facecare
- foster care
- haircare
- health care
- home care
- nailcare
- skincare
- standard of care
- suncare
- take care of
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to care \ˈkɛɹ\ ou \ˈkɛə\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
cares \ˈkɛɹz\ ou \ˈkɛəz\ |
| Prétérit | cared \ˈkɛɹd\ ou \ˈkɛəd\ |
| Participe passé | cared \ˈkɛɹd\ ou \ˈkɛəd\ |
| Participe présent | caring \ˈkɛɹ.ɪŋ\ ou \ˈkɛə.ɹɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
care \ˈkɛɹ\ (États-Unis), \ˈkɛə\ (Royaume-Uni) intransitif
- S’intéresser.
- To care for someone.
- Se soucier de quelqu’un.
- I’m doing it because I care.
- I don’t care about him.
- To care for someone.
- Soigner.
Synonymes
Dérivés
- care about
- care for
- could care less
- couldn’t care less
- uncared
Prononciation
- États-Unis : écouter « care [kɛɹ] »
- Suisse (Genève) : écouter « care [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « care [Prononciation ?] »
Italien
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.