chaudronnier
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaudronnier | chaudronniers |
| \ʃo.dʁɔ.nje\ | |
chaudronnier \ʃo.dʁɔ.nje\ masculin (pour une femme on dit : chaudronnière)
- (Vieilli) Celui qui fait, vend des chaudrons et autres ustensiles de cuisine.
- Ouvrier qualifié qui travaille le métal et plus particulièrement la tôle, tubes, plats, et les pièces déjà usinées pour en faire des produits industriels.
- Tracer, découper, percer, assembler le métal, telles sont les missions qui incombent au chaudronnier. — (Eleonore de Vaumas, Les métiers de l’industrie, 2014)
Traductions
Fabricant, vendeur, réparateur de pièces chaudronnées
- Ancien français : .cauderlier (*), caudrelier (*), chaudrelier (*)
- Breton : minter (br) masculin, pilliger (br) masculin
- Danois : kedelflikker (da) commun
- Italien : calderaio (it), ramaio (it)
- Picard : cauderlier (*), cauderlier (*)
- Tchèque : kotlář (cs)
- Wallon : caudronnier (wa)
Traductions manquantes. (Ajouter)
Ouvrier
- Anglais : coppersmith (en)
- Corse : paghjulaghju (co)
- Ido : kaldronisto (io), kaldronifisto (io)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chaudronnier \ʃo.dʁɔ.nje\ |
chaudronniers \ʃo.dʁɔ.nje\ |
| Féminin | chaudronnière \ʃo.dʁɔ.njɛʁ\ |
chaudronnières \ʃo.dʁɔ.njɛʁ\ |
chaudronnier \ʃo.dʁɔ.nje\ masculin
- (Vieilli) Qui concerne la fabrication, la vente des chaudrons.
- Qui concerne l’industrie de la chaudronnerie.
- L’industrie chaudronnière.
Traductions
Qui concerne la fabrication ou la vente des chaudrons
Traductions manquantes. (Ajouter)
Qui concerne l’industrie de la chaudronnerie
Traductions manquantes. (Ajouter)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « chaudronnier [Prononciation ?] »
Voir aussi
- chaudronnier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chaudronnier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.