chaussette

Français

Étymologie
Du moyen français chaucette (fin du XVe siècle), de l’ancien français cauchete (1282), chalcette (milieu du XIIe siècle).
Synchroniquement dérivé de chausse avec le suffixe -ette.

Nom commun

SingulierPluriel
chaussette chaussettes
\ʃo.sɛt\
Des chaussettes (1).
Un loup avec des chaussettes noires (2).

chaussette \ʃo.sɛt\ féminin

  1. (Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure.
    • N'ayant plus ni chaussettes, ni bottines, ni sac, les déguenillés remontent tranquillement leur garde-robe. — (Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 359)
    • — Oui… mon linge s’abîme… Jadis maman le recousait toujours avant de le remettre à la blanchisseuse… Et elle le comptait !… La semaine dernière, on m’a rendu une chaussette de moins…
      — Vous le voyez bien !… Mariez-vous… Si vous ne le faites pas pour vous, faites-le au moins pour vos chaussettes.       — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 156)
    • Son pied gauche, dont l'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9)
    • Pourvu que je lui raccommode son linge, reprise ses chaussettes et lui fricasse de la cuisine à la mode corse, il n'en désire pas davantage. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  2. (Par analogie) Partie inférieure de la patte d’un quadrupède lorsque la coloration de son pelage est différente à cet endroit.
    • Mon chat est blanc avec des chaussettes et des lunettes noires.
  3. (Désuet) Bas que l'on mettait sous d'autres bas. Sorte de bas sans pied.
  4. (Cuisine) (Vieilli) Sorte de tube fermé en tissu, qui servait à filtrer le café.
  5. (Technologie des réacteurs nucléaires) Tube étanche fermé à une extrémité permettant d’introduire un objet dans un milieu, sans contact direct.
  6. (Pêche à la mouche) Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing.

Synonymes

vêtement

sorte de bas sans pied

Dérivés

Traductions
Vêtement
Sorte de bas sans pied
filtre à café en tissu
  • Picard : coechéte (*), lanbique (*), maléte (*)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Tube étanche

Prononciation

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.