cisgenreco

Espéranto

Étymologie

Du français cisgenre et de l’anglais cisgender.

Substantif composé des racines cis (« de ce côté ») et genro (« genre »), du suffixe -ec- (« idée abstraite, qualité ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	cisgenreco \t͡sis.gɛn.ˈrɛ.t͡sɔ\
Accusatif	cisgenrecon \t͡sis.gɛn.ˈrɛ.t͡sɔn\
voir le modèle

cisgenreco \t͡sis.ɡɛn.ˈrɛ.t͡sɔ\ mot-dérivé 9OA Neo

État de cisgenre.

Antonymes

transgenreco : qualité de transgenre
transsekseco : transsexualité

Apparentés étymologiques

cisgenra : cisgenre (adj.)
cisgenrulo : un cisgenre
cisgenrulino : une cisgenre
pour les autres apparentés, voir la fiche de genro

Vocabulaire apparenté par le sens

transgenra : transgenre (adj.)
transgenrulo : un transgenre
transgenrulino : une transgenre
transseksa (= transgenra) : transsexuel, transsexuelle
transseksulo = transviro (= transgenrulo) : transsexuel
transseksulino = transvirino (= transgenrulino) : transsexuelle

aliseksemo/aliseksamo = malgejeco : hétérosexualité / hétéroromantisme
ambaŭseksemo/ambaŭseksamo = bisekseco : bisexualité / biromantisme
tutseksemo/tutseksamo = ĉiaseksemo/ĉiaseksamo : pansexualité / panromantisme
samseksemo/samseksamo = gejeco : homosexualité / homoromantisme
senseksemo/senseksamo = neniuseksemo/neniuseksamo : asexualité / aromantisme
intersekseco : intersexualité

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « cisgenreco [Prononciation ?] »

Voir aussi

Cisgenrulo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

Les 2 racines (ou mots) cis et genro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
cisgenreco sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "cis" non présente dans le dictionnaire des racines "Akademia Vortaro" (de l’Akademio de Esperanto).
Racine "genro" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine(s) ou affixe(s) "-ec-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.