copier

Français

Étymologie
Du latin médiéval copiare, issu du latin classique copia (abondance) qui donne copie.

Verbe

copier \kɔ.pje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se copier)

  1. Reproduire par écrit.
    • Copier un contrat, un exploit.
    • Copier un écrit mot à mot.
    • Copier un passage de quelque ouvrage.
    • Copier de la musique.
    • Copier en plusieurs exemplaires.
  2. Reproduire par une imitation exacte.
    • Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 210 de l’éd. de 1921)
    • Copier un tableau.
    • Copier une statue.
    • Copier un bas-relief.
    • Ce tableau est bien copié.
    • Ce dôme, ce palais est copié sur tel bâtiment. Absolument,
    • Cet écrivain manque d’invention, mais il copie assez habilement.
    • Cet article est directement copié du Dictionnaire de l'Académie.
    • Copier fidèlement, exactement. (Figuré)
    • Ce jeune homme copie en tout son père, copie jusqu’aux défauts de son ami.
    • Il s’attache à copier ce qu’il y a de meilleur dans son modèle.
    • Copier un auteur, un artiste, Tâcher d’imiter sa manière. (Péjoratif)
  3. (Pronominal) (Peinture) Se dit d’un peintre qui se répète, qui n’est pas varié dans les attitudes, dans son ton ; ou d’un auteur qui n’a qu’un petit nombre d’idées, qui ne sait point varier les formes qu’il emploie.
    • Ce peintre, cet écrivain a peu d’imagination, et il lui arrive souvent de se copier.
  4. (Éducation) Tricher à un examen en regardant la copie de son voisin de classe.
  5. (Citizen-band) Recevoir par CB.

Synonymes
Tricher à un examen scolaire 

Dérivés

Traductions
Reproduire par écrit (1)
Reproduire par une imitation exacte (2)
Qui se répète, qui n’est pas varié (3)
  • Malgache : mandika (mg)
Tricher (4)
Traductions à trier
Traductions à trier suivant le sens

Anagrammes

Prononciation

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (copier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Picard
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De coper.

Nom commun

copier \Prononciation ?\ masculin

  1. Tronc coupé d’un arbre, moins le pied.

Références
  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.