cyclone
: cycloné
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
cyclone | cyclones |
\si.klon\ |
cyclone \si.klon\ masculin
- (Météorologie) Tempête qui balaie la terre ou la mer en tournoyant sur elle-même.
- Il est possible que les cyclones se produisent […] en raison d’une disposition circulaire du vent, lorsque de l’air se trouve poussé par en haut, et qu’un fort flux de vent se crée, incapable de s’écouler sur les côtés, à cause du foulage de l’air tout autour. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme)
- On sait que, si le centre d’un cyclone passe sur un navire, le calme est parfois si complet qu’une bougie tient allumée sur le pont […] — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l’Île, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes. — (José Gers, La mort du Pourquoi pas ?, 1936)
- (Météorologie) Circulation autour d’un centre fermé de basse pression.
Synonymes
- cyclone tropical (1)
- dépression (2)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Zyklon (de)
- Anglais : cyclone (en) ; tornado (en) ; whirlwind (en) ; twister (en)
- Arabe : زَوْبَعةٌ عظيِمة (ar)
- Espagnol : ciclón (es)
- Espéranto : ciklono (eo)
- Grec : κυκλώνας (el) kiklónas masculin
- Ido : ciklono (io)
- Inuktitut : ᐅᓚᔪᔭᖅ (iu) ulajujaq
- Italien : ciclone (it) masculin
- Malgache : rivo-doza (mg)
- Néerlandais : cycloon (nl) ; wervelwind (nl)
- Pendjabi : ਹਨੇਰੀ (pa) hanerī ; ਝੱਖਡ਼ (pa) jʰakʰaṛ
- Portugais : ciclone (pt)
- Russe : циклон (ru) tsiklon
- Shingazidja : dharuɓa (*)
- Swahili : tufani (sw)
- Ukrainien : циклон (uk) tsyklon
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe cycloner | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
il cyclone | ||
Subjonctif | Présent | |
qu’il cyclone | ||
cyclone \si.klon\
Voir aussi
- cyclone sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cyclone), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
cyclone \ˈsaɪ.klōn\ |
cyclones \ˈsaɪ.klōnz\ |
cyclone \ˈsaɪ.klōn\
- (Météorologie) Cyclone.
Dérivés
Voir aussi
- cyclone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Prononciation
- États-Unis : écouter « cyclone [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « cyclone [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.