da re

Breton

Étymologie

De l’adjectif possessif da (« ton, ta, tes ») et du pronom re.

Pronom possessif

da re \da ˈreː\

Les tiens, les tiennes.
- Douarnenez, Rozen wenn Bro Gerne,
  N’eus en neb lecʼh paotred evel da re. — (Lusian Loarer, Douar-an-enez, in An Oaled, n° 35, 1^er trimestre 1931, p. 18)
  Douarnenez, Rose blanche de Cornouaille, il n’y a nulle part des hommes comme les tiens.
- Pemp bloaz warn-ugent o deus tremenet war he divskoaz evel war da re. — (Reun Menez Keldreg, Tildi, in Al Liamm, niv. 131, Du-Kerzu 1958, p. 388)
  Vingt-cinq ans ont passé sur ses épaules ainsi que sur les tiennes.

Variantes

’z re (après la préposition da)
ez re (forme contractée e + ’z re)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms possessifs en breton
				Possédé
				Singulier	Pluriel
Possesseur	Singulier	1^re personne	—	ma hini	ma re
		1^re personne	après da	’m hini	’m re
		2^e personne	—	da hini	da re
		2^e personne	après da	’z hini	’z re
		3^e personne	Masculin	e hini	e re
		3^e personne	Féminin	he hini	he re
	Pluriel	1^re personne	—	hon hini	hor re
		2^e personne	—	ho hini*	ho re*
		3^e personne	—	o hini	o re

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.