guêpier
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
guêpier | guêpiers |
\ɡɛ.pje\ ou \ɡe.pje\ |
guêpier \ɡɛ.pje\ ou \ɡe.pje\ masculin
- Nid de guêpes.
- (Par extension) Endroit dangereux, situation périlleuse, guet-apens, piège, souricière, traquenard.
- Mais le capitaine était un brave soldat ; certain de ne pouvoir se retirer sain et sauf du guêpier dans lequel il se trouvait, il voulut du moins succomber avec honneur. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- À Rouvier […] échut la charge ingrate […] de nous tirer du guêpier, de transiger avec des rivaux qui avaient pris figure d’ennemis. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- (Ornithologie) Oiseau de la famille des méropidés et comptant une trentaine d’espèces.
- Le guêpier d’Europe (Merops apiaster) a un magnifique plumage aux couleurs métallisées.
Notes
- Guêpière n’est pas en dépit des apparences le féminin de guêpier et a un tout autre sens !
Traductions
(Par extension) Endroit dangereux, situation périlleuse, guet-apens, piège, souricière, traquenard (2)
- Allemand : Falle (de) féminin, Schwierigkeiten (de) féminin pluriel
- Anglais : hornet’s nest (en)
Voir aussi
- guêpier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guêpier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anagrammes
Normand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.