infirmer
Français
Étymologie
Verbe
infirmer \ɛ̃.fiʁ.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) Affaiblir, diminuer, ôter la force, la valeur d’une chose.
- Infirmer l’autorité d’un historien.
- (En particulier) (Droit) Montrer le faible d’une preuve, d’un témoignage, d'une pièce produite, etc.
- Voilà une pièce bien probante, qu’on ne saurait infirmer.
- (Droit) Annuler ou réformer la sentence rendue par une juridiction inférieure, en parlant d'une juridiction d'appel.
- La Cour d’appel infirma le jugement du tribunal de première instance.
- (Logique) Réfuter au moyen d'un contrexemple.
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Affaiblir (1)
- Anglais : weaken (en)
- Italien : indebolire (it), (désuet) infirmare (it)
- Néerlandais : ontkrachten (nl)
Montrer la faiblesse d'une preuve (2)
- Allemand : entkräften (de)
Réfuter au moyen d’un contrexemple (4)
- Anglais : invalidate (en)
Prononciation
- \ɛ̃.fiʁ.me\
- France (Toulouse) : écouter « infirmer [Prononciation ?] »
* (Région à préciser) : écouter « infirmer [Prononciation ?] »
Paronymes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (infirmer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.