larron
Français
Étymologie
Nom commun 1
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | larron \la.ʁɔ̃\ ou \lɑ.ʁɔ̃\ |
larrons \la.ʁɔ̃\ ou \lɑ.ʁɔ̃\ |
Féminin | larronne \la.ʁɔn\ ou \lɑ.ʁɔn\ |
larronnes \la.ʁɔn\ ou \lɑ.ʁɔn\ |
larron \la.ʁɔ̃\ ou \lɑ.ʁɔ̃\ (Vieilli) masculin
- (Désuet) Bandit de grand chemin, pillard, brigand.
- J’ai à vous répondre ceci : que vous m’offrez une richesse volée ; que la principauté sera achetée avec de l’argent volé ; que la couronne sera faite d’or volé ; vous m’offrez donc d’unir ma vie à celle d’un larron. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- Au-dessus du chancel, face à la nef s’élève une grande crucifixion. Les croix du Christ et des larrons se dressent sur des monticules de terre truffés de crânes et d’ossements. — (Guy Leclerc, Les enclos de Dieu, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1996, p. 55)
- (Littéraire) Celui, celle qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose ; voleur.
- Les deux larrons bâillèrent, demandant l’heure au bohémien qui les poussait du pied comme des pourceaux. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Il devinait l’impuissance des légitimistes et des orléanistes, sans distinguer avec netteté quel serait le troisième larron qui viendrait voler la République. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
Notes
- Le féminin larronnesse et le diminutif larronneau étaient déjà vieillis au XIXe siècle.
Dérivés
- bon larron
- comme larrons en foire
- larronneau
- larronnesse
- mauvais larron
- s’entendre comme larrons en foire
Proverbes et phrases toutes faites
Apparentés étymologiques
Traductions à trier
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
larron | larrons |
\la.ʁɔ̃\ ou \lɑ.ʁɔ̃\ |
larron \la.ʁɔ̃\ ou \lɑ.ʁɔ̃\ (Vieilli) masculin
- (Hydrologie) Petit canal d’évacuation d’une pièce d’eau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Imprimerie) Pli dans une feuille de papier lors de l’impression.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Petit morceau de papier qui, se trouvant sur la feuille à imprimer, reçoit l’impression et laisse un blanc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Librairie) Pli d’un feuillet qui n’a pas été rogné, quand on a relié le livre.
- Le relieur a laissé plusieurs larrons dans ce volume.
- Petit morceau de mèche parasite qui fait couler la bougie.
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (larron)
Ancien français
Étymologie
Nom commun
larron \Prononciation ?\ masculin
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Cas sujet | lerre | larron |
Cas régime | larron | larrons |
- Voleur, bandit de grand chemin.
- Larrons dont partout a assés — (Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 147, 3e colonne de ce manuscrit)
- Ainssi s’en fui comme lerre — (Vie de saint Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 335r. b.)
- Larrons dont partout a assés — (Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 147, 3e colonne de ce manuscrit)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.