paume
: paumé
Français
Étymologie
- Du latin palma (« creux de la main »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paume | paumes |
| \pom\ | |
paume \pom\ féminin
- (Anatomie) Face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts.
- Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
- Cette fois, je fermai les poings à m'enfoncer les ongles dans la paume. J'étais décidé à ne plus remuer les doigts. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- (Par ellipse) Jeu de paume.
- Plusieurs jeunes gens s'amusaient d'un jeu de balles analogue à la paume avec d'énormes raquettes recouvertes de cuir de bœuf, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- (Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur valant environ environ 7,5 cm.
Antonymes
- dos de la main
Traductions
- Allemand : Handfläche (de)
- Altaï du Sud : алакан (*)
- Anglais : palm (en)
- Arapaho : seiʼ3ee3oo (*)
- Atikamekw : orakaskitcitcan (*)
- Bachkir : ус (*)
- Breton : palv (br)
- Cao lan : phɑ⁴² məi³¹ (*)
- Coréen : 손바닥 (ko) sonbadak
- Corse : palma (co)
- Dongnu de Dahua : pob beel (*)
- Espagnol : palma de la mano (es)
- Espéranto : manplato (eo)
- Féroïen : lógvi (fo)
- Gaélique écossais : bas (gd)
- Gagaouze : auç (*)
- Grec : παλάμη (el) palámi féminin
- Hébreu ancien : כַּף (*) féminin
- Iakoute : ытыс (*)
- Ido : palmo (io)
- Indonésien : telapak (id)
- Italien : palma (it)
- Japonais : 手のひら (ja) tenohira
- Karatchaï-balkar : аяз (*)
- Kazakh : алақан (kk) alaqan
- Khakasse : айа (*)
- Kirghiz : алакан (ky)
- Kotava : texa (*)(1), texe (*)(3)
- Koumyk : ая (*)
- Mahorais : pi (*)
- Mapuche : pütraküwü (*)
- Miwok du lac : úkkun túulewa (*)
- Mohawk : óshia (*)
- Néerlandais : bal (nl), palm (nl), handpalm (nl)
- Nogaï : ая (*)
- Norvégien (bokmål) : håndflate (no)
- Pirahã : xoói (*)
- Plodarisch : unterhònt (*) féminin
- Portugais : palma (pt)
- Roumain : palmă (ro) féminin
- Russe : ладонь (ru) ladón féminin
- Suédois : handflata (sv)
- Tamoul : உள்ளங்கை (ta) uḷḷaṅkai
- Tatar de Crimée : avuç (*)
- Tatare : уч (tt)
- Tchouvache : ал лаппи (*), ал тупанĕ (*)
- Tofalar : адыш (*)
- Turc : avuç (tr)
- Turkmène : aýa (tk)
Voir aussi
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe paumer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je paume |
| il/elle/on paume | ||
| Subjonctif | Présent | que je paume |
| qu’il/elle/on paume | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) paume |
paume \pom\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de paumer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de paumer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de paumer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de paumer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de paumer.
Prononciation
Homophones
Voir aussi
- Paume (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.