picotin

(XIII^e siècle) Étymologie discutée :

1. Composé de picot, picoter (« becqueter ») et -in[1] « même si ce verbe est attesté postérieurement[2] » ;
2. Apparenté à l'ancien français picote (« mesure de liquide »)[2], à pichet, piquet[1] qui a aussi, en ancien français, le sens de « mesure pour les grains. »

picotin \pi.kɔ.tɛ̃\ masculin

1. (Vieilli) (Métrologie) Mesure dont on se servait pour l’avoine que l’on donne aux chevaux et qui valait environ deux litres et demi.
2. (Par extension) Avoine que contient le picotin.
   • Ce cheval mange deux picotins par jour.
   • L’espérance du picotin leur fit donc presser la course avec plus d’activité qu’on ne devait raisonnablement s’y attendre. — (Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885)
3. (Histoire) (Métrologie) Ancienne mesure d'arpentage.
   • En Dauphiné on mesure toutes les terres par sestérée, laquelle est de 900 cannes quarrées. La Sestérée compose 4 cartelées. La Cartelée, 4 civadiers. Le Civadier, 4 picotins. (« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » -Rouen, 1787)

• Suisse (canton du Valais) : écouter « picotin »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (picotin), mais l’article a pu être modifié depuis.