qu’est-ce qui

Français

Composé de que et de est-ce qui.

qu’est-ce qui \kɛs.ki\

Pronom interrogatif du sujet inanimé.
- Qu’est-ce qui fait courir ces gens ?
- Qu’est-ce qui se passe ?

(Québec) (Populaire) C'que c'est qui
- Comment se fait-il qu'on doive vivre avec une piastre et quinze chez nous pis qu'on peut pas vivre avec quatre piastres de l'heure icitte? C'que c'est qui se passe? — (Protagoniste du film documentaire Les voitures d'eau (1968), cité dans Mathieu Bureau Meunier, Wake up mes bons amis!, Québec, Septentrion, 2019, p. 135.)

Quoi
	Sujet	Objet direct	Avec une préposition
Inversion clitique	—	que Que dit-il ?	préposition + quoi De quoi parle-t-il ?
Inversion complexe	—	que Que votre père vous dit-il ? ¹	préposition + quoi De quoi Jean parle-t-il ?
Inversion stylistique	—	que, qu’est-ce que ² Que dit Jean ? Qu’est-ce que dit Jean ?	préposition + quoi De quoi parle Jean ?
Est-ce que	qu’est-ce qui ² Qu’est-ce qui a changé ?	qu’est-ce que ² Qu’est-ce qu’il dit ?	préposition + quoi + est-ce que De quoi est-ce qu’il parle ?
Antéposition	qu’est-ce qui ² Qu’est-ce qui a changé ?	qu’est-ce que ² Qu’est-ce qu’il dit ?	préposition + quoi De quoi il parle ?
In situ	—	quoi Il dit quoi* ?*	préposition + quoi Il parle de quoi* ?*
Indirect	ce qui Je ne sais pas ce qui* a changé.*	ce que Je ne sais pas ce qu’il dit.	préposition + quoi Je ne sais pas de quoi* il parle.*
Infinitif	—	que, quoi que dire quoi dire	préposition + quoi de quoi parler

Cette construction n’est pas possible pour les noms propres.
Qu’est-ce qui et qu’est-ce que sont plutôt des mots composés que des locutions.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.