rond-point
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
rond-point | ronds-points |
\ʁɔ̃.pwɛ̃\ |
rond-point \ʁɔ̃.pwɛ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Sorte de grande place circulaire à laquelle aboutissent plusieurs voies de circulation.
- Les deux vieillards, attirés l’un vers l’autre par une sympathie ou par une curiosité mutuelle, se rencontrèrent au milieu de la vaste cour d’honneur, à un rond-point où croissaient quelques touffes d’herbes entre les pavés. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
- Dans le centre d’un rond-point ombreux qui élargissait la route, la tête de la procession fit halte à six pas du Roi. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
- (Architecture) Partie demi-circulaire qui termine généralement le fond d’une église et délimite l’abside.
- Les chapelles du rond-point forment une sorte d’étage inférieur autour de l’abside. — (Adolphe Laurent Joanne, Itinéraire général de la France : le Nord, page 202, 1869)
Variantes orthographiques
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
rond-point figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église. - carrefour giratoire
Note : Le terme « carrefour giratoire » désigne une intersection de voies de circulation. Le terme « rond-point » désigne une place (qui n’est pas nécessairement ouverte à la circulation automobile).
Traductions à trier
- Allemand : Platz (de)
- Anglais : traffic circle (en), rotary (en), roundabout (en)
- Anglo-saxon : worþig (ang)
- Arabe : دوار (ar) dwār
- Breton : kroashent-tro (br)
- Catalan : rotonda (ca), plaça (ca)
- Danois : plads (da)
- Espagnol : rotonda (es)
- Espéranto : trafikocirklo (eo)
- Féroïen : torg (fo)
- Finnois : tori (fi)
- Hongrois : tér (hu)
- Italien : rotonda (it), rotatoria (it), piazza (it)
- Néerlandais : plein (nl), rotonde (nl) féminin
- Norvégien : plass (no)
- Occitan : rotonda (oc)
- Polonais : plac (pl)
- Portugais : rotunda (pt), largo (pt), praça (pt)
- Roumain : piață (ro), sens giratoriu (ro)
- Sranan : pren (*)
- Suédois : cirkulationsplats (sv) (1), rondell (sv) (1), rundel (sv) (2:architecture)
- Swahili : mahali (sw)
- Turc : alan (tr)
Prononciation
- \ʁɔ̃.pwɛ̃\
- France (Paris) : écouter « rond-point [ʁɔ̃.pwɛ̃] »
- France (Paris) : écouter « rond-point [ʁɔ̃.pwɛ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « rond-point »
Voir aussi
- rond-point sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rond-point), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.