routine
Français
Étymologie
- Diminutif de route, proprement « petite route qu’on prend, toujours la même, par habitude ».
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
routine | routines |
\ʁu.tin\ |
routine \ʁu.tin\ féminin
- Capacité, faculté acquise plutôt par une longue habitude, par une longue pratique, que par le secours de l’étude et des règles.
- Dès les années 1930, une volonté de rompre avec la routine maïsicole s’exprime, notamment au travers de la tenue d’un congrès international à Pau et par la mise en place des structures, telles que la station de génétique du maïs de Saint-Martin-de-Hinx (1932) […]. — (Alain Drouard &Jean-Pierre Williot, Histoire des innovations alimentaires: XIXe et XXe siècles, L’Harmattan, 2007, p.243)
- Il n’a jamais étudié cet art à fond, mais il y a acquis une sorte de routine.
- Il fait cela par routine.
- Usage depuis longtemps consacré de faire une chose toujours de la même manière.
- Et s'il existe encore des contrées en France, où les vieilles coutumes persistent, c'est grâce à la routine qui y règne en maîtresse ; […]. — (Sur la culture superficielle de la vigne, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, p. 58, éditions La Terre nationale)
- Ainsi, dit-on, s’expliquent les routines paysannes : les pères vont aux champs, laissant les fils aux mains des grands-parents. » — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 56.)
- (Prestidigitation) Enchaînement de passes accompagnées ou non d’un boniment qui constitue ce que le profane appelle un tour de magie.
- (Programmation informatique) Ensemble d’instructions conçues pour effectuer une tâche récurrente → voir sous-routine.
Synonymes
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe routiner | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je routine |
il/elle/on routine | ||
Subjonctif | Présent | que je routine |
qu’il/elle/on routine | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) routine |
routine \ʁu.tin\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe routiner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe routiner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe routiner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe routiner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe routiner.
Prononciation
- \ʁu.tin\
- France : écouter « routine [ʁu.tin] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « routine [Prononciation ?] »
Voir aussi
- routine sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (routine), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
routine \ɹuː.ˈtin\ |
routines \ɹuː.ˈtinz\ |
routine \ɹuː.ˈtin\
- Routine (habitude).
- She had practiced the maneuver for so long, that it had become a matter of mere routine for her.
- Elle s’était entraînée à la manœuvre pendant si longtemps, que cette dernière était devenue une affaire de simple routine pour elle.
- He lived a boring life of routine.
- Il vivait une vie ennuyeuse de routine.
- She had practiced the maneuver for so long, that it had become a matter of mere routine for her.
- Tour (de passe-passe), numéro (de magie, par exemple).
- The magician had a clever routine that held the audience spellbound.
- Le magicien fit un tour astucieux qui teint le public sous le charme.
- The magician had a clever routine that held the audience spellbound.
Dérivés
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 98,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « routine [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.