superficie
Français
Étymologie
- Du latin superficies.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
superficie | superficies |
\sy.pɛʁ.fi.si\ |
superficie \sy.pɛʁ.fi.si\ féminin
- (Géométrie) Mesure d'une surface considérée quant à sa longueur et à sa largeur, sans égard à sa profondeur, à son épaisseur. Aire.
- Pessan, le siège d’une antique abbaye, a une superficie de 2588 hectares où végètent encore 430 habitants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique. Son territoire, d'une superficie de 1347 hectares, est fortement marqué par les activités viticoles qui en occupent environ la moitié. — (Petit Futé Loire-Atlantique 2015, p.180)
- (Courant) Étendue.
- Le Scoresby Sund est le plus vaste fjord du monde entier. Il est découpé dans la côte Orientale du Groenland entre 70° et 72° de latitude Nord et 22° et 30° de longitude Ouest de Greenwich ; sa superficie est égale à celle du Danemark. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- La superficie d’un champ, d’un jardin.
- Surface des corps, considérée comme ayant quelque épaisseur, quelque profondeur.
- Enlever la superficie d’un corps.
- (Figuré) Légère connaissance des choses, du manque de profondeur du savoir.
- Cet homme ne connaît que la superficie de beaucoup de choses.
- C’est un homme qui n’approfondit rien, il s’arrête à la superficie.
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
- la superficie cède au fonds (la surface du terrain et, en conséquence, tout ce qui est bâti ou planté dessus appartiennent au propriétaire du fonds)
Traductions
- Anglais : surface (en) ; area (en)
- Asturien : superficie (ast)
- Atikamekw : erikokwaskamikak (*)
- Catalan : superfície (ca)
- Espagnol : superficie (es)
- Espéranto : areo (eo)
- Galicien : superficie (gl)
- Interlingua : superficie (ia)
- Italien : superficie (it)
- Latin : superficies (la) féminin
- Luxembourgeois : Fläch (lb) féminin (1)
- Néerlandais : oppervlakte (nl)
- Occitan : superficia (oc)
- Portugais : superfície (pt) féminin
- Roumain : suprafață (ro)
- Same du Nord : viidodat (*), areála (*)
- Tchèque : povrch (cs) ; plocha (cs)
Voir aussi
- surface
- superficie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (superficie), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien
Étymologie
- Du latin superficies.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
superficie \su.pɛr.ˈfi.ʧe\ |
superfici \su.pɛr.ˈfi.ʧi\ |
superficie \su.pɛr.ˈfi.ʧe\ féminin
Dérivés
- ipersurperficie
Voir aussi
- superficie sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.