Cómo decir cómo estás en francés

La forma estándar de preguntarle a alguien “¿cómo estás?” en francés es decir, “comment allez-vous?” Sin embargo, existe más de una forma para preguntar esto y responder a la pregunta. Aquí te daremos las más útiles y las más comunes.

Método 1

Método 1 de 3:
Haz la pregunta

1
Educadamente pregunta, “Comment allez-vous?” Esta frase estándar se puede usar para preguntarle a alguien cómo está. Puede usarse en cualquier situación, pero usualmente se asocia con situaciones formales, extraños y personas mayores.
- La pronunciación correcta de esta frase es “co-mon ta-le vu”.^{[1]
  X
  Fuente de investigación}
- “Comment" significa “cómo".
- “Allez” es el verbo “aller” conjugado, que significa “ir”.
- “Vous” significa “usted”
- La traducción de esta frase es “¿Cómo está usted?”
2
Pregúntale a tus amigos y familiares “Comment ça va?" Esta es una frase menos formal y más casual para preguntarle a alguien cómo está, solo se usa con personas que conoces o familiares.
- Esta frase se pronuncia más o menos así: “koh-mohn sah vah”.
- “Comment” significa “cómo”.
- “Va” es otra forma conjugada del verbo “aller”, que significa “ir”.^{[2]
  X
  Fuente de investigación}
- Por sí solo, “ça” es un pronombre que significa “eso”.^{[3]
  X
  Fuente de investigación}
- Una traducción más literal, sería “¿Cómo te va?”
3
Puedes acortar la pregunta y decir nada más “Ça va?” Una forma muy informal de decir “Cómo estás?” es simplemente preguntar, “ça va?”
- Pronuncia la pregunta de la siguiente panera “sah vah”.
- Una traducción más literal sería “¿Te va?”^{[4]
  X
  Fuente de investigación} Sin embargo, es similar a preguntar en español “¿Qué onda?” o “¿Qué hubo?”.
4
Cámbialo a “Comment vas-tu?” Mientras que es similar a la manera formal y educada de hacer la pregunta, esta frase se usa principalmente entre amigos.
- Pronuncia la frase de la siguiente manera: “co-mon va tu”.^{[5]
  X
  Fuente de investigación}
- “Comment” significa “cómo”, “vas” es una forma conjugada del verbo “aller” y “tu” es “tú”.
- Literalmente, esta frase significa “¿Cómo te va?”

Método 2

Método 2 de 3:
Responde a la pregunta

1
Responde de manera positiva con un “bien”.^{[6]
X
Fuente de investigación} El término “bien” significa lo mismo en español. Puedes usar el término para responder que estás bien, pero también se usa como parte de una frase.
- Pronuncia el término de la siguiente manera, “bian”.
- ”Je vais bien” significa “estoy bien”.
- “Très bien” significa “muy bien”.
- “Bien, merci” significa “bien, gracias”.
- “Tout va bien” significa “todo va bien”.
- “Assez bien” significa “suficientemente bien”.
2
Responde de manera negativa con un “mal”. Como con su contraparte positiva, la palabra “mal” también se usa por sí sola para responder. El término “mal” significa lo mismo en español.
- “Mal” se pronuncia al igual que en español.
- Puedes usar este termino en una frase, “je vais mal” que significa “ando mal”.
3
Usa "comme-ci comme-ca" cuando no estés ni bien ni mal. Esta frase es lo mismo que decir “más o menos” en español.
- Pronuncia la frase de la siguiente manera “com si, com sa”

Método 3

Método 3 de 3:
Regresa la pregunta

1
Educadamente pregunta, “Et vous?” Esta pregunta puede usarse para preguntarle a una persona cómo está después que esa persona te lo haya preguntado y hayas dado tu respuesta.
- “Et significa “y”.
- La pregunta literalmente significa “Y tú?”
- Puedes usar esta pregunta con cualquier persona y en cualquier situación, pero se usa principalmente en situaciones formales, con extraños o adultos mayores.
2
Pregúntale a tus amigos y familiares, “Et toi?” Esta pregunta también se usa para preguntarle a una persona cómo está después que esa persona te lo haya preguntado y hayas dado tu respuesta.
- “Toi” es una manera informal de decir “tú”.
- Esta pregunta se usa en entornos casuales e informales. Solo usa esto con amigos y familiares.