Cómo decir de nada en francés

Información del autor

Existen muchas formas de decir “de nada” en francés. Esto dependerá del contexto en que digas la frase y a quién se la digas, ya sea en una situación formal o informal.

Método 1

Método 1 de 4:
Usar respuestas comunes a “Gracias”

1
Di “Je t'en prie” cuando quieras decir “de nada” en respuesta a “gracias.” “Je t’en prie” se pronuncia “ye ten pri” que literalmente significa “de nada”.^{[1]
X
Fuente de investigación}
2
Di “De rien” cuando quieras decir “de nada” en respuesta a “gracias”. “De rien” se pronuncia “de gri an” que literalmente significa “No hay nada que agradecer”. Esta frase se utiliza normalmente para responder a alguien que te agradece por abrirle la puerta o levantar un objeto que se ha caído.^{[2]
X
Fuente de investigación}

Método 2

Método 2 de 4:
Decir “de nada” de manera informal

1
Di “Il n'y a pas de quoi” cuando quieras decirle “de nada” a tus amigos o familiares. Esta es la manera informal de decir “de nada” y puede ser acortada a “Pas de quoi”. La pronunciación correcta es “il ni a pa do kua” que literalmente significa “No es nada”.^{[3]
X
Fuente de investigación}

Método 3

Método 3 de 4:
Decir “de nada” de manera formal

1
Di “Je vous en prie” cuando quieras decir “de nada” a desconocidos o conocidos formales. “Je vous en prie” se pronuncia “ye vus en pri” y significa “El placer es mío” o “Ni lo mencione”.

Método 4

Método 4 de 4:
Decir “de nada” al entregar regalos

1
Di “Avec plaisir” cuando quieras decir “de nada” en respuesta a “gracias” cuando enteregues presentes o regalos. “Avec plaisir” se pronuncia “a vec ple zir” que significa literalmente “ha sido mi placer”.^{[4]
X
Fuente de investigación}