Cómo escribir un acuerdo de divorcio

Un divorcio es una situación muy estresante, incluso en las mejores circunstancias. Sin embargo, si ambos acuerdan cómo dividir las propiedades y las deudas, el proceso podrá fluir con una mayor naturalidad. Si escribes un acuerdo de divorcio, tú y tu pareja podrán tener un mayor control sobre el proceso. A través de dicho acuerdo, establecerás cómo quieres dividir los bienes conyugales y las deudas, como así también abordar temas como la manutención conyugal e infantil, o asuntos de custodia y visitas.^{[1]
X
Fuente de investigación}

Parte 1

Parte 1 de 4:
Crear el formato del acuerdo

1
Busca formularios o plantillas modelos. La mayoría de las cortes proporcionan formularios o plantillas que puedes utilizar para escribir tu acuerdo de divorcio. Consulta con el secretario de la corte donde planees presentar el divorcio. Es posible que también puedas descargar estos documentos desde su página web.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- También existen formularios comerciales disponibles en internet y en libros de formularios legales que puedes comprar en las tiendas de suministros de oficinas. También puedes consultar en la biblioteca local. Si decides usar un formulario comercial, asegúrate de que esté aprobado para usar en tu país. Si el formulario no especifica los países donde puedes usarlo, consulta con un abogado local.
2
Nombra las partes del acuerdo. La primera oración de cualquier acuerdo debe enumerar los nombres de las partes que conforman el mismo. En el caso de un acuerdo de divorcio, las partes serán tú y tu cónyuge. Aquí también puedes especificar la designación que tendrán en el resto del documento.^{[3]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes escribir: "Este acuerdo entre Carlos Gómez, esposo, de aquí en adelante "Gómez" y María López, esposa, de aquí en adelante "López"".
- Si sus apellidos son distintos, simplemente puedes referirte a cada parte por su apellido propio. En el caso de que tengan el mismo apellido, tendrás que usar algo más para referirte a cada parte.
- Si conformas una pareja heterosexual, quizás prefieras usar términos como "esposo" y "esposa" en el acuerdo. También puedes usar los nombres legales. Algunas parejas usan designaciones como "Cónyuge A" y "Cónyuge B", lo cual puede ser confuso. Escoge una opción que sea fácilmente identificable sin tener que volver a leer el principio del acuerdo para ver quién es quién.
3
Escribe la información del matrimonio. Las próximas oraciones del acuerdo establecerán la fecha y ubicación del matrimonio, y especificarán si tienen hijos en común. Si no tienen hijos, incluye una afirmación a esos efectos.^{[4]
X
Fuente de investigación}
- En la primera parte, puedes escribir algo así como "Las partes de este acuerdo han contraído matrimonio legal el 31 de octubre de 2016 en Lima, Perú, y han estado casadas desde ese entonces".
- Si tienen hijos en común, puedes escribir "Los hijos únicos de las partes, vivos o fallecidos, son…", y escribe sus nombres y fechas de nacimiento. Si alguna de las partes es capaz de tener hijos, incluye una oración para aclarar si está actualmente embarazada.
- En el caso de que no tengan hijos, puedes incluir una oración simple como "Las partes no han tenido hijos, ni tampoco los esperan".
Consejo: obtén una copia certificada de tu acta de matrimonio, como así también copias certificadas de las partidas de nacimiento de tus hijos (en caso de tenerlos). Necesitarás estos documentos durante el proceso de divorcio.
4
Incluye un enunciado con respecto a la separación y el divorcio pendiente. Después de redactar la información del matrimonio, detalla la fecha en que tú y tu cónyuge se han separado. Luego, menciona quién ha presentado el proceso de divorcio, el nombre y la ubicación de la corte donde se ha entregado y el número de caso.^{[5]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes escribir: "Las diferencias irreconciliables entre las partes han llevado a una ruptura irremediable del matrimonio y se han separado el 26 de diciembre de 2018. Actualmente viven separados y aparte sin cohabitación".
- Añade otra oración con la información relacionada con el proceso de divorcio. Si aún no se ha presentado, incluye una afirmación como "Las partes, o una de ellas, esperan presentar pronto una demanda de relaciones domésticas". Luego, incluye el nombre de la corte donde se presentará.
5
Escribe las secciones del acuerdo. En el caso de que no uses un formulario de ejemplo, escribe los encabezados en el documento para los distintos asuntos que ambas partes tengan que acordar. Estos títulos te ayudarán a organizar el documento.^{[6]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes escribir "Bienes inmuebles", "Bienes personales", "Deudas", "Hijos" y "Mascotas".
- Al completar el acuerdo, enumera cada una de las afirmaciones debajo de las secciones. De esta forma, te resultará más sencillo remitirte a la información.
6
Describe cualquier acuerdo realizado con respecto a las tasas legales y los costos de la corte. Hacia el final del acuerdo, incluye un enunciado para especificar si ambas partes han contratado abogados, y quién será responsable por asumir los costos de la corte y las tasas legales.^{[7]
X
Fuente de investigación}
- Si ninguno de los dos ha contratado a un abogado, esta cláusula generalmente incluye un descargo de que ambos comprenden que tienen derecho a la asistencia legal y que han decidido por voluntad propia no recurrir a esta posibilidad.
- Si han acordado dividir los costos de la corte y los cargos de presentación asociados con el divorcio, puedes incluirlo en el acuerdo resolutorio. También puedes agregar cualquier acuerdo entre ambos con respecto a quién debe presentar el divorcio y cuándo lo hará.
7
Deja un espacio para las firmas y para el sello notarial. Deja dos o tres renglones en blanco para cada firma. Incluye una línea en blanco y luego escribe tu nombre legal completo y el de tu cónyuge. Usa los nombres de casados, por más que hayan acordado cambiar sus nombres después del divorcio, dado que el proceso aún no ha finalizado.^{[8]
X
Fuente de investigación}
- Debajo del espacio para sus firmas, deja un lugar para el sello notarial. Puedes copiarlo de cualquier documento legal. Asegúrate de que el sello notarial figure en la misma página que las firmas a medida que agregas disposiciones en el acuerdo.

Parte 2

Parte 2 de 4:
Dividir las propiedades y las deudas

1
Usa una divulgación simple, en el caso de que la propiedad sea mínima o ya la hayan dividido. Si tú y tu cónyuge han estado separados por mucho tiempo, es posible que ya hayan hecho la separación de los bienes. Si este es tu caso, no es necesario incluir demasiados detalles en la sección del acuerdo correspondiente a la división de propiedades y deudas.^{[9]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes escribir "Las partes acuerdan que los bienes conyugales y las deudas son mínimos, y que ya los han dividido a su entera conformidad".
2
Identifica los bienes separados adquiridos antes del casamiento. En un divorcio, los bienes conyugales se dividirán entre ambos. Sin embargo, los bienes separados no se dividen y le pertenecen al propietario único que los haya adquirido originalmente. En el caso de haber un bien separado con un valor significativo, descríbelo para cada una de las partes.^{[10]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, imagina que has comprado un Porsche 911 en perfectas condiciones muchos años antes de haberte casado. Este auto es un bien separado y debes identificarlo como tal en el acuerdo resolutorio.
- Si utilizan bienes comunes para mantener o mejorar los bienes separados, el juez decidirá si es un bien conyugal que debe dividirse de manera justa. Sin embargo, es posible evitar esta situación si ambos reconocen que es un bien separado.
3
Discute sobre los bienes inmuebles separados de los bienes personales. Si tú y tu cónyuge poseen una casa, terreno o cualquier otro bien inmueble, es importante que decidas qué harás con los mismos. Si uno de los dos conservará la casa, la otra parte debe quitar su nombre de la escritura. ^{[11]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, imagina que tú y tu cónyuge han comprado una casa durante el primer año de matrimonio. Tienes una hipoteca por $150 000 y una plusvalía de $80 000. Si ambos acuerdan que tu cónyuge conservará la casa, el acuerdo deberá mencionar que eliminarás tu nombre de la escritura y de la hipoteca.
- Decidir qué hacer con una casa o un bien inmueble puede ser una de las partes más difíciles y costosas de un divorcio. Sin embargo, ten en cuenta que, si van a la corte sin un acuerdo, el juez podría ordenar que vendan la propiedad. Si alguno de los dos tiene interés en conservarla, valdrá la pena el tiempo y el esfuerzo necesarios para llegar a un acuerdo.
Consejo: ni el acuerdo resolutorio ni la sentencia de divorcio transfieren los títulos de los bienes inmuebles (o los bienes personales, como un auto que tiene un título). Una vez que el divorcio haya finalizado, ambas partes tendrán que transferir los bienes según las reglas locales.
4
Proporciona una lista de los bienes que recibirá cada parte. Los bienes conyugales incluyen a las propiedades físicas, como los autos, los muebles y los enseres domésticos, como así también las cuentas bancarias y de inversión, las pólizas de seguros de vida y los fondos de jubilación. Arriba de la lista, escribe una oración para identificar a la persona que recibirá el bien y establecer que tendrá la posesión y titularidad total de dicho bien. Luego, enumera los bienes junto a su valor estimado. Haz lo mismo para la otra parte.^{[12]
X
Fuente de investigación}
- Los artículos valiosos (como los autos, los botes, las joyas y los muebles) deben figurar de manera individual. Para otros artículos, simplemente incluye una categoría y un valor estimado para todos los elementos que la integren. Por ejemplo, puedes escribir "Ropa" para cada uno y asignarle un valor de $2000.
- En el caso de las cuentas bancarias y de inversiones, incluye los números de cuenta e identifica a la institución financiera donde las mismas se encuentran.
Consejo: describe las propiedades y los bienes con el mayor detalle posible para evitar futuras confusiones. Incluso puedes tomar fotos y adjuntarlas o incluirlas en el acuerdo como prueba.
5
Incluye una lista de las deudas que cada una de las partes haya acordado pagar. Respeta el mismo formato de los bienes. Escribe una oración para identificar al cónyuge que ha aceptado pagar las deudas. Luego, incluye una descripción de la deuda y el monto total. Haz lo mismo para la otra parte.^{[13]
X
Fuente de investigación}
- Si tienen bienes asegurados, la deuda generalmente se le asignará a quien conserve el bien al cual está asociado. Por ejemplo, si estás efectuando pagos por un auto y tu cónyuge acepta que lo conserves, serás responsable por los pagos asociados a dicho bien.
Consejo: tus acreedores no están vinculados por tu acuerdo, por lo que pueden ir tras cualquiera de los dos para cobrar los pagos de las deudas conjuntas. Las deudas impagas seguirán figurando en tu informe crediticio y afectarán tu puntaje de crédito, incluso después de finalizado el divorcio.

Parte 3

Parte 3 de 4:
Abordar los asuntos de pensión alimentaria y custodia

1
Decide si alguno de los dos recibirá una pensión conyugal por parte del otro. Por lo general, una pensión conyugal es un problema cuando una de las partes gana mucho más dinero que la otra. También puede ser un conflicto si una de las partes se ha tomado un descanso del trabajo y ha estado dependiendo del otro. Si no incluyes la pensión conyugal en el acuerdo de divorcio, el juez decidirá por ti una vez que se divorcien.^{[14]
X
Fuente de investigación}
- La pensión conyugal es más común cuando una de las partes renuncia a su trabajo para quedarse en casa cuidando a los hijos más pequeños de la pareja. También se solicita cuando una de las partes gana mucho más dinero que la otra y, como resultado, la otra parte se ha acostumbrado a cierto estilo de vida.
- En el acuerdo, puedes especificar no solo el monto de la pensión conyugal, sino también el tiempo que se realizarán dichos pagos. Puedes decidir si se entregarán los pagos entre ambos o el sueldo de alguno de los dos será embargado.
- Si decides que ninguno de los dos recibirá una pensión conyugal, incluye una oración que diga algo así como "Ambos renunciamos a cualquier derecho a una pensión conyugal que pudiera existir".
2
Describe el acuerdo con respecto a las mascotas. En muchos casos, decidir quién de los dos conservará la mascota puede ser un asunto tan difícil como la custodia de los niños. Sin embargo, como parte del acuerdo resolutorio, puedes establecer reglas relacionadas con las mascotas que sean tan detalladas como los planes de crianza para los niños. Siempre y cuando los dos estén conformes, el acuerdo será aplicable en la corte.^{[15]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, quizás decidas que tu cónyuge será el total propietario de los perros, pero que tú podrás tenerlos dejando un fin de semana. También pueden acordar que la parte que no conservará las mascotas pagará cierta suma por mes para colaborar con los gastos de alimento, las provisiones y las facturas del veterinario.
- También puedes especificar el veterinario de las mascotas o hacer un acuerdo con respecto a la frecuencia de las consultas de chequeos regulares.
3
Infórmate acerca de las directrices gubernamentales con respecto a la manutención infantil y los planes de paternidad. Cada país cuenta con directrices específicas para calcular el monto correspondiente de la manutención infantil, además de designar a quién le corresponde afrontar dicho gasto. Por lo general, no podrás apartarte de estos requisitos, a menos que se cumplan condiciones estrictas.^{[16]
X
Fuente de investigación}
- La mayoría de los países cuentan con formularios específicos que deberás completar para demostrar cómo has calculado la manutención, además de describir los aspectos específicos de tu plan de paternidad. Habla con el secretario de la corte donde has presentado (o planeas presentar) el divorcio. Por lo general, estos formularios también están disponibles para descargar desde la página web de la corte.
- Si bien puedes incluir los aspectos específicos de tu acuerdo de manutención infantil y plan de paternidad en el cuerpo del acuerdo resolutorio, por lo general es más sencillo completar los formularios requeridos e incorporarlos como referencia. Por ejemplo, debajo de la sección "Manutención infantil y custodia", puedes escribir "La ficha estatal de manutención infantil y plan de paternidad se incluye e incorpora en este acuerdo como referencia".
- Si tu organismo estatal de manutención infantil está involucrado en tu caso, es posible que tenga que firmar el acuerdo de plan de paternidad y manutención infantil.
Consejo: el juez evaluará los acuerdos de manutención infantil y plan de paternidad para determinar si representan los mejores intereses para tu hijo (o hijos). Además, podría consultarles a tus hijos mayores cuáles son sus preferencias.
4
Agrega cualquier otro acuerdo relacionado con la herencia o los gastos universitarios. Incluso en medio de un divorcio, es muy común que los padres quieran proveer a sus hijos de educación en el futuro. Si tú y tu cónyuge han llegado a un acuerdo con respecto a los gastos futuros de tus hijos, puedes incluir esta información en el acuerdo resolutorio.^{[17]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, si tu cónyuge ha abierto una cuenta de ahorros para los gastos universitarios de tus hijos, deberás indicar el número de cuenta, el saldo y la institución financiera de dicha cuenta, junto con un enunciado relacionado con el propósito de los fondos.
- Si ambos acuerdan contribuir con fondos para la educación de los niños u otros gastos en el futuro, es posible que puedas deducir una parte de dichos montos de los pagos de la manutención infantil. Habla con tu abogado familiar o un facilitador del tribunal de familia para obtener más información al respecto.

Parte 4

Parte 4 de 4:
Finalizar el acuerdo

1
Revisa el acuerdo cuidadosamente. Lee varias veces el documento con tu cónyuge. Compara los números de cuenta y las cifras con tus registros financieros para asegurarte de que todo esté correcto.^{[18]
X
Fuente de investigación}
- En muchos países, tú y tu cónyuge deberán completar un formulario de declaración financiera que describa los bienes separados y conyugales. Las cuentas y los saldos en el acuerdo resolutorio deben ser los mismos que figuren en dicho formulario.
2
Pídele a un abogado que revise el acuerdo. Por más que tú y tu cónyuge estén de acuerdo con todo lo que figura en el documento, siempre es una buena idea que un profesional especializado en derecho familiar lo revise. El abogado se asegurará de que el acuerdo incluya todo lo necesario para ser legalmente vinculante con el estado.^{[19]
X
Fuente de investigación}
- Un abogado también se asegurará de que el formato sea aceptable para la corte local.
- Si no puedes afrontar los honorarios de un abogado, es posible que la corte local de relaciones familiares cuente con un facilitador o un taller de asistencia para revisar el acuerdo de manera gratuita. El hecho de que otra persona lea el acuerdo podría ahorrar posibles confusiones o demoras, en el caso de que algo no esté escrito correctamente o hayas omitido una disposición necesaria.
3
Firma el acuerdo ante un escribano o notario. La mayoría de los países requieren que los acuerdos de divorcio sean notariados. Tú y tu cónyuge deberán llevar el acuerdo y firmarlo en presencia del escribano, quien verificará sus identificaciones, será testigo de la firma y colocará su sello.^{[20]
X
Fuente de investigación}
- Puedes encontrar un escribano en la mayoría de las cortes y bancos. Preséntense juntos para que el escribano pueda atestiguar ambas firmas al mismo tiempo.
Consejo: un escribano no revisará el documento por ti, y no puede proporcionarte asesoramiento legal. Solo confirmará la identidad de ambas partes y será testigo de las firmas.
4
Presenta el acuerdo ante la corte. Si ya han presentado la petición de divorcio, generalmente podrás presentar el acuerdo resolutorio sin tener que pagar una tasa de presentación adicional. Si aún no han presentado el divorcio, incluye el acuerdo resolutorio junto a la petición.^{[21]
X
Fuente de investigación}
- Por lo general, tendrás que hacer al menos dos copias del acuerdo para presentar junto al original. Las copias son para ti y tu cónyuge. El secretario de la corte las sellará como presentadas y se las devolverá, pero conservará el documento original.
- Si lo deseas, puedes llamar a la oficina del secretario de la corte con anticipación para conocer los requisitos específicos. Cada país cuenta con requisitos específicos de presentación, y las cortes individuales también pueden tener sus propias reglas locales.

Advertencias

Este artículo describe el proceso para redactar un acuerdo de divorcio en Estados Unidos. Si vives en otro país, las reglas relacionadas con el divorcio podrían variar. Consulta con un abogado local especializado en derecho familiar.
Infórmate acerca de las reglas específicas de tu país antes de escribir un acuerdo de divorcio siguiendo los pasos mencionados. Haz que un abogado especializado en derecho familiar revise el acuerdo para asegurarte de que cumpla con las reglas apropiadas.