Comment écrire « Je t'aime » en espagnol

Informations concernant l'auteur.e

Il y a deux principales façons de dire « Je t'aime » en espagnol : l'une est utilisée pour exprimer l'amour romantique et l'autre est utilisée pour exprimer l'amour bienveillant. Cet article vous montrera comment écrire et quand est ce qu'il faut utiliser chacune d'elles.

Méthode 1

Méthode 1 sur 2:
Écrire « je t'aime » de façon romantique

1
Écrivez le mot yo. Yo signifie « Je » en espagnol. Cependant, la grammaire espagnole stipule qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser le pronom personnel dans ce contexte. Vous pouvez donc omettre le mot yo si vous le voulez.
2
Écrivez le mot te. Dans ce contexte, te signifie « t' ». Te peut être le second ou le premier mot dans la phrase, selon que vous utilisez yo.
3
Écrivez le mot amo. Dans ce contexte, le mot amo signifie « aime ». Maintenant vous avez écrit yo te amo ou te amo. Les deux expressions signifient « Je t'aime ».
4
Sachez quand utiliser te amo. Te amo est la manière romantique de dire « Je t'aime ». Par conséquent, elle devrait être utilisée seulement en s'adressant ou en écrivant à un amant ou époux. C'est une façon très sérieuse et intime de dire « Je t'aime », donc elle a tendance à être utilisée moins fréquemment que te quiero.^{[1]
X
Source de recherche}

Publicité

Méthode 2

Méthode 2 sur 2:
Écrire « je t'aime » de façon bienveillante

1
Écrivez le mot yo. Yo signifie « je » en espagnol. Toutefois, en espagnol vous devriez éviter d'utiliser les pronoms sujets quand ils sont inutiles. Dans ce contexte, le yo n'est pas nécessaire car il est contenu dans le contexte, donc vous pouvez le laisser si vous le souhaitez.
2
Écrivez le mot te. Dans ce contexte, le mot te signifie « t' ».
3
Écrivez le mot quiero. Dans ce contexte, le mot quiero signifie aime. Maintenant vous avez écrit yo te quiero ou te quiero. Tous ces deux expressions signifient « Je t'aime ».
4
Sachez quand utiliser te quiero. Te quiero est le moyen le plus commun de dire « Je t'aime » en espagnol et peut être utilisé Lorsque vous vous adressez aux parents, frères, sœurs et amis, ainsi que les amoureux et les conjoints. Te quiero implique un amour affectueux et attentionné. Il n'est pas utilisé de manière romantique.^{[2]
X
Source de recherche}

Publicité

Conseils

Si vous voulez être très romantique, vous pouvez dessiner de petits cœurs à côté des lettres.

Avertissements

Les subtilités liées à l'utilisation de te amo ou te quiero peuvent varier d'une personne à l'autre ou d'un pays à l'autre. Cependant, pour ceux dont l'espagnol n'est pas la langue native, il est plus prudent de s'en tenir à te quiero pour les amis et la famille et Te amo pour les partenaires romantiques.