X
Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu.
L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité.
Cet article a été consulté 17 920 fois.
Que vous vouliez apprendre à parler allemand pour votre propre satisfaction personnelle ou que vous souhaitiez visiter le pays, il est toujours important d'apprendre à compter dès le début. Si vous réfléchissez à la première langue que vous avez apprise, vous vous souvenez peut-être de votre apprentissage des nombres dès le plus jeune âge, peut-être même avant que vous compreniez totalement ce que ces nombres signifient. L'allemand est une langue très logique, si vous savez compter jusqu'à 20, vous arriverez à trouver comment créer le reste des nombres [1] [2] .
Étapes
Partie 1
Partie 1 sur 3:Compter depuis 1 jusqu'à 10
Partie 1
-
1Apprenez à compter de 1 à 5. Si vous voulez apprendre à compter jusqu'à 20 (et au-delà) en allemand, la manière la plus simple de procéder est de découper les nombres en petites briques. Apprenez d'abord à compter jusqu'à 5, puis continuez de cinq en cinq une fois que vous les avez retenus. Voici les cinq premiers chiffres avec leur prononciation entre parenthèses [3] [4] :
- 1 se dit « eins » (ayns).
- 2 se dit « zwei » (tsvaille). N'oubliez pas de prononcer le « z » comme le « tz » de « quartz ».
- 3 se dit « drei » (draille).
- 4 se dit « vier » (fire).
- 5 se dit « fünf » (funnef). La plupart des Allemands le prononcent plutôt avec un « m » qu'avec un « n » (comme fummef) parce que la combinaison d'un « m » et d'un « f » est plus simple à prononcer. Ne vous sentez pas gêné si vous vous surprenez à le prononcer de la même manière.
-
2Répétez plusieurs fois les chiffres de 1 à 5. La meilleure façon d'apprendre à compter de 1 à 5 est de le répéter sans arrêt jusqu'à ce que cela devienne automatique. Lorsque vous comptez des choses dans votre vie de tous les jours, essayez de les compter en allemand au lieu d'utiliser le français [5] [6] .
- Vous pouvez aussi écrire ces mots sur des cartes et les accrocher à un miroir ou une porte que vous voyez régulièrement. Cela vous aidera à mieux retenir les lettres et les mots.
-
3Apprenez à compter de 6 à 10. Une fois que vous maitrisez les chiffres de 1 à 5, vous êtes prêt à passer à l'étape suivante, de 6 à 10. Voici ces chiffres en allemand avec la prononciation entre parenthèses [7] [8] .
- 6 se dit « sechs » (zeks). Le son « ch » se prononce comme un « k ».
- 7 se dit « sieben » (zibène). L'accent tombe sur la première syllabe.
- 8 se dit « acht » (aKHt). Le son « ch » ici se prononce comme un raclement à l'arrière de la gorge.
- 9 se dit « neun » (noyn).
- 10 se dit « zehn » (tsène).
-
4Entrainez-vous à compter de 1 à 10. Vous pouvez vous exercer à répéter les chiffres de 6 à 10 pendant un moment pour pouvoir les mémoriser comme vous l'avez fait avec les chiffres de 1 à 5. Une fois que vous êtes prêt, vous pouvez essayer de compter de 1 à 10 [9] [10] .
- Vous pouvez utiliser les mêmes méthodes que celles que vous avez utilisées pour compter de 1 à 5.
- Vous pourriez aussi trouver qu'il est plus facile de vous en souvenir en apprenant une chanson pour enfants trouvée sur Internet. Vous pourriez vous sentir un peu bête de chanter une chanson pour enfants, mais elle peut vous aider à apprendre à compter en allemand de la même manière que vous avez appris à compter en français.
Publicité
Partie 2
Partie 2 sur 3:Compter jusqu'à 20 et au-delà
Partie 2
-
1Apprenez les mots pour 11 et 12. Comme en français ou en anglais, les mots pour 11 et 12 en allemand sont irréguliers et ils ne suivent pas la même règle que les autres. Pour cette raison, il est plus facile de les apprendre séparément [11] [12] .
- 11 se dit « elf » (èlfe).
- 12 se dit « zwölf » (tsveulf). C'est un mot qui peut être un peu difficile à prononcer pour un francophone.
-
2Apprenez à former les mots de 13 à 19. Ces mots se forment de manière régulière comme c'est le cas dans d'autres langues comme l'anglais ou dans une certaine mesure le français (après seize) [13] [14] .
- En allemand, il vous suffit de prendre le mot pour 10 que vous connaissez déjà, « zehn ».
- Devant « zehn », mettez le chiffre de 1 à 9 qui correspond au deuxième chiffre du nombre.
- Par exemple, si vous voulez dire 13, le mot en allemand est « dreizehn » (draille-tsène). Littéralement, cela signifie « trois et dix », ce qui additionné permet d'obtenir treize.
- Tous les autres nombres jusqu'à 20 sont formés sur le même modèle avec l'accent sur la première syllabe.
-
3Entrainez-vous à compter de dizaine en dizaine. La meilleure façon d'apprendre à compter en allemand à partir de ce moment-là est de retenir les mots pour les dizaines, c'est-à-dire 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 et 90. Nombre de ces mots sont formés en ajoutant « -zig » au mot qui correspond au chiffre initial, comme démontré ci-dessous [15] [16] .
- 20 se dit « zwanzig » (tsvanne-tsich).
- 30 se dit « dreißig » (draille-tsich). Le « ß », appelé « Eszett » ou « scharfes S » est une lettre unique à l'allemand qui se prononce comme s'il y avait deux S à la place.
- 40 se dit « vierzig » (fire-tsich).
- 50 se dit « fünfzig » (funnef-tsich).
- 60 se dit « sechzig » (zech-tsich).
- 70 se dit « siebzig » (zip-tsich).
- 80 se dit « achtzig » (aKH-tsich).
- 90 se dit « neunzig » (noyn-tsich).
-
4Suivez la logique pour former les autres nombres. Une fois que vous connaissez les dizaines et les mots de 1 à 9, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour créer n'importe quel nombre en allemand [17] [18] .
- Commencez avec un petit nombre et servez-vous-en pour construire le nombre que vous voulez. Par exemple, pour 21, vous direz en allemand « einundzwanzig » (ayn-ound-tsvantsich). Littéralement, cela signifie « un et vingt », car « und » signifie « et » en allemand.
- Tous les nombres jusqu'à 100 se forme de la même façon, « cent » se dit « hundert » (Hounedeurte). Ce mot signifie « cent », mais vous ne pouvez pas l'utiliser seul, pour 100, le nombre après 99, vous devez dire « einhundert », littéralement « un cent ».
- Comme vous l'avez probablement deviné vous-même, la même logique de construction s'applique au-delà de cent. Vous écrivez ou dites les centaines en premier, puis les dizaines.
- N'oubliez pas qu'il n'y a pas de « und » entre les centaines et les dizaines. C'est une erreur commune qu'on rencontre chez les gens qui apprennent l'anglais en même temps que l'allemand.
- Puisque vous savez maintenant comment prononcer ces mots, vous pouvez vous essayer à des mots plus longs. Par exemple, 535 en allemand se dit « fünfhundertfünfunddreißig ».
Publicité
Partie 3
Partie 3 sur 3:Maitriser la prononciation
Partie 3
-
1Comprenez la logique inhérente de l'allemand. À la différence du français ou de l'anglais, l'allemand possède une logique interne dans la manière dont il organise les mots. Cette logique peut vous aider à comprendre comment ils sont arrangés et comment ils sont prononcés [19] [20] .
- Cette logique est facilement reconnaissable aux mots que l'allemand utilise pour les pièces de la maison. Le mot pour « pièce » en allemand est « Zimmer » et de nombreux mots en allemand pour les pièces de la maison sont une combinaison du mot « Zimmer » avec le verbe qui décrit l'activité effectuée dans la pièce.
- Par exemple, le mot pour « chambre à coucher » est « Schlafzimmer ». Puisque « Schlaf » signifie « dormir », ce mot signifie littéralement « pièce à dormir ».
- De la même façon, le mot pour « salle à manger » est « Esszimmer », « Ess » signifiant « manger », littéralement « pièce à manger ».
- Vous verrez cette logique à l'œuvre lorsque vous apprenez à compter en allemand.
-
2Prononcez correctement les consonnes en allemand. Même si la plupart des lettres en allemand ressemblent à celles du français, elles ne se prononcent pas toutes pareil. Si vous êtes francophone, vous devez répéter ces lettres plusieurs fois pour surmonter votre envie de les prononcer comme vous les prononceriez en français [21] [22] .
- Prononcez le « w » comme un « v » en français.
- Le « v » en allemand se prononce en fait comme un « f » en français.
- Vous pouvez combiner ces deux règles de prononciation dans une phrase en rapport avec les nombres. Pour demander « combien ? », l'allemand dit « wie viel ? », ce qui se prononce « vi fil ».
- Le « j » en allemand se prononce comme un « y », par exemple dans « ja » qui se prononce « ya », le mot qui signifie « oui ».
- L'allemand utilise aussi de nombreuses consonnes les unes à côté des autres qui pourraient sembler difficiles ou impossibles à prononcer si vous n'en avez pas l'habitude.
- En général, lorsque vous voyez deux consonnes l'une à côté de l'autre, vous devez les prononcer rapidement. Aucune des deux lettres n'est muette comme c'est parfois le cas en français. Par exemple, si vous voyez « ts », vous devez le prononcer comme « tz » dans le mot « quartz ».
-
3Entrainez-vous à prononcer les voyelles. L'allemand ne possède pas de voyelles qui représentent une grande difficulté pour les francophones. Si vous n'êtes pas totalement francophone, elles peuvent par contre être plus difficiles à prononcer [23] [24] .
- Par exemple, le son « ö » est l'équivalent du son « eu » en français. C'est le même son que vous trouvez dans le mot pour 12 en allemand (zwölf).
- De la même façon, le son « ü » en allemand est le même que le son « u » en français. C'est par exemple le même son que vous trouvez dans des mots comme « une » ou « étude ».
- La seule façon de les prononcer correctement si vous n'y êtes pas habitué est de les répéter plusieurs fois.
-
4Prononcez les diphtongues correctement. Une diphtongue est une combinaison de deux voyelles qui se prononcent en un seul son. Cependant, vous pouvez entendre les deux voyelles si vous les allongez [25] [26] .
- Par exemple, les diphtongues « eu » et « äu » en allemand se prononcent de la même façon comme la diphtongue en français « oille ».
- Cependant, ce n'est pas parce qu'il y a deux voyelles en allemand que c'est forcément une diphtongue.
- N'oubliez pas que les « e » à la fin des mots ne sont généralement pas muets. Vous devez les prononcer comme des « eu » légers. Par exemple, « treue » qui signifie « vraie » se prononce « troille-eu ».
-
5Écoutez et répétez. La meilleure façon de bien prononcer les mots est de les répéter à plusieurs reprises et d'écouter des locuteurs natifs. Faites des recherches en ligne pour trouver des vidéos en allemand et écoutez la prononciation [27] .
- À ce moment-là, il n'est pas important que vous compreniez ce que les mots signifient. Vous devez seulement écouter pour vous habituer aux sons de la langue allemande.
- Vous devez aussi prêter attention à la manière dont les Allemands placent leur bouche pendant qu'ils parlent. En général, l'allemand est une langue qui se parle avec les lèvres plus serrées et une certaine tension au niveau de la mâchoire.
- Si vous essayez de l'imiter et si vous resserrez un peu la mâchoire, il vous sera plus facile de prononcer correctement les mots.
Publicité
Références
- ↑ http://www.dummies.com/languages/german/how-to-count-in-german/
- ↑ http://www.fluentu.com/german/blog/learn-german-words-pronunciation-audio/
- ↑ http://www.dummies.com/languages/german/how-to-count-in-german/
- ↑ http://www.europa-pages.co.uk/lessons/german-numbers.html
- ↑ http://www.dummies.com/languages/german/how-to-count-in-german/
- ↑ http://www.europa-pages.co.uk/lessons/german-numbers.html
- ↑ http://www.dummies.com/languages/german/how-to-count-in-german/
- ↑ http://www.europa-pages.co.uk/lessons/german-numbers.html
- ↑ http://www.dummies.com/languages/german/how-to-count-in-german/
- ↑ http://www.europa-pages.co.uk/lessons/german-numbers.html
- ↑ http://www.dummies.com/languages/german/how-to-count-in-german/
- ↑ http://www.europa-pages.co.uk/lessons/german-numbers.html
- ↑ http://www.dummies.com/languages/german/how-to-count-in-german/
- ↑ http://www.europa-pages.co.uk/lessons/german-numbers.html
- ↑ http://www.dummies.com/languages/german/how-to-count-in-german/
- ↑ http://www.europa-pages.co.uk/lessons/german-numbers.html
- ↑ http://www.dummies.com/languages/german/how-to-count-in-german/
- ↑ http://www.europa-pages.co.uk/lessons/german-numbers.html
- ↑ http://www.fluentu.com/german/blog/learn-german-words-pronunciation-audio/
- ↑ http://www.germanveryeasy.com/rooms
- ↑ http://www.fluentu.com/german/blog/learn-german-words-pronunciation-audio/
- ↑ http://joycep.myweb.port.ac.uk/pronounce/
- ↑ http://www.fluentu.com/german/blog/learn-german-words-pronunciation-audio/
- ↑ http://joycep.myweb.port.ac.uk/pronounce/
- ↑ http://www.fluentu.com/german/blog/learn-german-words-pronunciation-audio/
- ↑ http://joycep.myweb.port.ac.uk/pronounce/
- ↑ http://www.fluentu.com/german/blog/learn-german-words-pronunciation-audio/
À propos de ce wikiHow
Publicité
L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Cet article a été consulté 17 920 fois.