Conjuguer les verbes espagnols peut s'avérer délicat. Pour conjuguer un verbe régulier au présent, tout ce que vous avez à faire est de connaitre le sujet, d'enlever le suffixe et de mettre à la place le suffixe de conjugaison. Lorsque vous commencez à conjuguer les verbes pronominaux ou irréguliers, les règles changent un peu, mais vous y arriverez après avoir appris quelques règles essentielles.

Méthode 1
Méthode 1 sur 3:
Conjuguer des verbes réguliers

  1. 1
    Faites bien la distinction entre les différents sujets. C'est le sujet qui conditionne la conjugaison du verbe qui suit. Pour bien conjuguer un verbe en espagnol, vous devez d'abord vous familiariser avec les divers différents pronoms personnels de cette langue. Ce sont les suivants [1]  :
    • Yo - Je
    • - tu (tutoiement)
    • Usted - vous (singulier de politesse)
    • El, ella - il, elle
    • Nosotros/as - nous
    • Vosotros/as - vous (pluriel)
    • Ustedes - vous (pluriel de politesse)
    • Ellos/as - ils
      • Notez que bien qu'il y a huit sujets différents possibles, il n'y a en fait que six différentes formes de conjugaison. El, ella, and usted se conjuguent de la même façon et il en va de même pour ellos, ellas, and ustedes.
  2. 2
    Déterminez le sujet du verbe. Une fois familiarisé(e) avec les sujets, vous aurez besoin de trouver le substantif correspondant au verbe. Si le verbe est par exemple necesitar (avoir besoin), de qui a-t-on besoin ? De quoi a-t-on besoin ? De vous ? De la personne à qui vous parlez ? D'un groupe de garçons ? Le sujet détermine la forme de la conjugaison.
  3. 3
    Retirez le suffixe. Tous les verbes espagnols ont des suffixes en « -ar », « -ir », ou « -er ». Une fois que vous avez enlevé le suffixe, vous pouvez mettre la terminaison. Sauf si le verbe est pronominal auquel cas, il faudra ajouter « se » à la fin du verbe !
  4. 4
    Conjuguez les verbes en « -ar ». Une fois que vous saurez conjuguer un verbe en « -ar » au présent de l'indicatif, vous saurez le faire pour tous les verbes réguliers en « -ar ». Voici les règles pour les conjuguer au présent. On prendra le verbe hablar (parler) :
    • Yo : o - hablo
    •  : as - hablas
    • Él, Ella, Usted : a - habla
    • Nosotros/as : amos - hablamos
    • Vosotros/as : áis - habláis
    • Ellos/as, Ustedes : an - hablan

  5. 5
    Conjuguez les verbes en « -er ». Apprenez les terminaisons verbales des verbes en « -er » au présent et ajoutez à la fin de chaque verbe. Voici les terminaisons pour les verbes en « -er » au présent. Nous utiliserons le verbe beber (boire) comme exemple :
    • Yo : o - bebo
    •  : es - bebes
    • Él, Ella, Usted : e - bebe
    • Nosotros/as : emos - bebemos
    • Vosotros/as : éis - bebéis
    • Ellos/as, Ustedes : en - beben
  6. 6
    Conjuguez les verbes en « -ir ». Apprenez les terminaisons verbales des verbes en « -ir » au présent et ajoutez à la fin de chaque verbe. Voici les terminaisons pour les verbes en « -ir » au présent. Nous utiliserons le verbe vivir (vivre) :
    • Yo : o - vivo
    •  : es - vives
    • Él, Ella, Usted : e - vive
    • Nosotros/as : imos - vivimos
    • Vosotros/as : ís - vivís
    • Ellos/as, Ustedes : en - viven
    Publicité

Méthode 2
Méthode 2 sur 3:
Conjuguer des verbes pronominaux

  1. 1
    Sachez comment conjuguer le pronom « se ». Pour conjuguer un verbe pronominal, la première des choses est de le conjuguer en fonction du pronom. Chaque pronom sujet a une forme distincte selon la personne. Ces formes conjuguées de se servent également pour les autres temps. Ce sont les suivantes [2]  :
    • Yo : me
    •  : te
    • Él, Ella, Usted : se
    • Nosotros/as : nos
    • Vosotros/as : os
    • Ellos/as, Ustedes : se
  2. 2
    Placez la forme pronominale de « se » devant le verbe. Avant toute chose, placez la forme pronominale appropriée de « se » devant le verbe. Il faut donc enlever le « se » de la fin du verbe à l'infinitif avant de conjuguer. Le simple fait de retirer le « se » final, c'est déjà conjuguer le verbe.
  3. 3
    Conjuguez à présent le verbe. Il suffit maintenant de conjuguer votre verbe selon les règles de conjugaison du verbe au présent de l'indicatif, pour autant que ce soit un verbe régulier ! Placez le verbe conjugué après le se conjugué à la bonne personne et vous en aurez terminé ! Dans le cas d'une déclaration, on peut éliminer le pronom sujet. Par exemple, vous pouvez certes dire : « Yo me lavo » pour dire : « Je me lave », mais la tournure : « Me lavo » est plus courante. Voici la conjugaison du verbe pronominal levanto (se lever) au présent :
    • Yo : me levanto
    •  : te levantas
    • Él, Ella, Usted : se levanta
    • Nosotros/as : nos levantamos
    • Vosotros/as : os levantáis
    • Ellos/as, Ustedes : se levantan
    Publicité

Méthode 3
Méthode 3 sur 3:
Conjuguer des verbes irréguliers

  1. 1
    Sachez conjuguer les verbes dont le radical change. Avec ce genre de verbes, la voyelle du radical change au présent. Cependant, le radical ne change pas avec nosotros ou vosotros. Il existe différents changements de voyelles que voici.
    • Apprenez à conjuguer un verbe avec une racine qui contient un o lequel devient ue. Prenons l'exemple de dormir (dormir) :
      • Yo : duermo
      •  : duermes
      • Él, Ella, Usted : duerme
      • Nosotros/as : dormimos
      • Vosotros/as : dormís
      • Ellos/as, Ustedes : duermen
    • Apprenez à conjuguer un verbe avec une racine qui contient un e lequel devient ue. Prenons l'exemple de querer (vouloir) :
      • Yo : quiero
      •  : quieres
      • Él, Ella, Usted : quiere
      • Nosotros/as : queremos
      • Vosotros/as : queréis
      • Ellos/as, Ustedes : quieren
    • Apprenez à conjuguer un verbe avec une racine qui contient un e lequel devient i. Prenons l'exemple de seguir (suivre, continuer) :
      • Yo : sigo
      •  : sigues
      • Él, Ella, Usted : sigue
      • Nosotros/as : seguimos
      • Vosotros/as : seguís
      • Ellos/as, Ustedes : siguen
  2. 2
    Apprenez à conjuguer les verbes qui changent uniquement à la première personne. Certains verbes sont irréguliers uniquement à la première personne du présent. Pour les autres conjugaisons, ils se comportent comme tous verbes réguliers. Il est essentiel de mémoriser correctement ces formes verbales. Voici quelques exemples de verbes qui ne sont irréguliers qu'à la première personne (je).
    • Apprenez à conjuguer les verbes où le c devient zc à la première personne :
      • Conocer (connaitre) : Yo conozco
      • Agradecer (remercier) : Yo agradezco
      • Ofrecer (se familiariser avec) : Yo ofrezco
    • Apprenez à conjuguer les verbes où un g apparait à la première personne :
      • Caer (tomber) : Yo caigo
      • Salir (tsortir) : Yo salgo
      • Tener (avoir) : Yo tengo
      • Traer (apporter) : Yo traigo
    • Apprenez à conjuguer les verbes subissant des mutations particulières :
      • Dar (donner) : Yo doy
      • Saber (savoir) : Yo sé
      • Ver (voir) : Yo veo
  3. 3
    Apprenez à conjuguer d'autres verbes irréguliers toujours au présent. Il existe des verbes courants (et d'autres, moins courants) qui ont une conjugaison très particulière. Ce sont souvent des verbes qu'on utilise fréquemment en espagnol et donc, il est nécessaire de bien connaitre leur conjugaison. Voici quelques-uns de ces verbes irréguliers les plus courants :
    • Estar (être) :
      • Yo : estoy
      •  : estás
      • Él, Ella, Usted : está
      • Nosotros/as : estamos
      • Vosotros/as : estáis
      • Ellos/as, Ustedes : están
    • Ser (être) :
      • Yo : soy
      •  : eres
      • Él, Ella, Usted : son
      • Nosotros/as : somos
      • Vosotros/as : sois
      • Ellos, Ellas, Ustedes : son
    • Ir (aller) :
      • Yo : voy
      •  : vas
      • Él, Ella, Usted : va
      • Nosotros/as : vamos
      • Vosotros/as : vais
      • Ellos/as, Ustedes : van
    Publicité

Conseils

  • Et au futur ? Il suffit de mettre « ire a » (j'irai) suivi du verbe à l'infinitif. Ex : ire a pasear al perro : « j'irai promener le chien ».
  • Pour vous souvenir des formes verbales, trouvez des astuces. Par exemple, « yo » entraine un o en fin de verbe, el/ella/usted ont la même conjugaison et c'est pareil pour ellos/ellas/ustedes !
  • Le pronom n'est pas toujours utile. Il sert parfois à insister. Necesito una toalla est la même chose que : Yo necesito una toalla. Cependant, avec él/ella/usted et ellos/ellas/ustedes, il est préférable de les mettre.
  • En Amérique latine, vosotros n'est pas d'usage courant. On vous comprendra mieux si vous dites ustedes, qu'on emploie à tout bout de champ.
  • Ces conjugaisons sont utilisées et pour le présent et pour le présent progressif. Par exemple, Tocamos el piano signifie Nous jouons du piano et Nous sommes en train de jouer du piano.
Publicité

À propos de ce wikiHow

wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, 45 personnes, certaines anonymes, ont participé à son édition et à son amélioration au fil du temps. Cet article a été consulté 12 928 fois.
Catégories: Langues dans le monde
Publicité