Comment dire "je t'aime" en anglais, en allemand et en italien

Informations concernant l'auteur.e

Dire « Je t'aime » dans une autre langue ajoute un élément de mystère et d'exotisme qui n'existe tout simplement pas quand vous le dites en anglais. Les langues européennes sont d'excellents points de départ pour commencer à exprimer ce que vous ressentez. Voici comment réussir dire à quelqu'un que vous aimez en français, allemand et italien.

Méthode 1

Méthode 1 sur 3:
En anglais

1
Maitrisez les bases. Comme avec n'importe quel langage, il y a des dizaines de façons de dire à quelqu'un que vous l'aimez. Commencez petit et faites votre chemin. Vous pouvez être nerveux pour commencer, il est donc préférable de commencer par quelque chose de simple.
- « I love you » signifie « Je t'aime. » Cela se prononce aïe-lov-you. C'est la façon la plus forte de dire à quelqu'un que vous tenez à lui.
- « I adore you » signifie « Je t'adore ». Cela se prononce aïe-eu-dor-you (le r ne se prononce quasiment pas).
- « I want you » signifie « Je te désire. » Cela se prononce aïe-ouantyou.
2
Entrainez-vous, encore et encore. Comme avec n'importe quelle chose, avec de l'entrainement vous arriverez à dire ces mots beaucoup plus facilement. Les sons en anglais ne sont pas les mêmes qu'en français, pratiquez votre accent en prononçant les mots.
- Presque tous les sites de traduction disposent d'une option audio . Écoutez un locuteur natif dire les mots et imitez le son exact. Il y a aussi beaucoup de vidéos sur le Web qui peuvent vous montrer comment former le son avec la bouche et la langue afin de saisir la prononciation du son.
3
Faites preuve de créativité. Si vous arrivez à dire « Je t'aime », allez un peu au-dessus et au-delà pour exprimer vos sentiments. Il y a beaucoup de façons plus poétiques ou éloquentes pour montrer vos émotions.
- Ajoutez des termes affectueux. Tout comme vous pourriez dire : « Je t'aime, chérie » ou « Je t'aime, mon amour », c'est la même chose en anglais. « Sweetheart », « honey » et « baby » vont embellir la phrase. Cela signifie « mon coeur », « ma chérie » et « mon bébé », respectivement.
Publicité

Méthode 2

Méthode 2 sur 3:
En allemand

1
Prononcez les sons correctement. Plusieurs variantes de l'allemand peuvent prononcer « Ich » (« Je ») de différentes façons et il est généralement impossible de l'écrire correctement en anglais. C'est [ɪç] dans l'API (alphabet phonétique international), un phonème qui n'existe pas en français.
- Cependant, ce phonème existait auparavant en anglais. Positionnez votre bouche comme si vous prononciez le mot « humain ». Le tout premier son où l'air sort pour le « h », mais où votre bouche s'apprête à dire l’« u » est le plus proche de [ç]. Maintenant, mettez un « i » devant pour obtenir la bonne prononciation du « Ich ».
  - Beaucoup de sites Web peuvent écrire « ish » ou « esh ». Cela se rapproche de la prononciation, mais pas parfaitement. Pensez à « sh », mais mettez le milieu de votre langue sur la partie supérieure de votre bouche, écartez-la et faites le son « sh ». Cela peut paraitre drôle au début.
2
Prononcez la phrase en entier. Maintenant que vous avez réussi le « Ich », vous pouvez travailler sur la phrase entière : Ich liebe dich.
- « Liebe » est un peu plus facile. La deuxième syllabe, « beu » se termine presque par un « r ». « Liebe » devrait ressembler à quelque chose entre lii-beu et lii-beur.
- « Dich » a le même son que « Ich ». Mettez un « d » devant et vous êtes prêt(e) !
3
Prononcez-le sans que l'effort soit apparent. Pratiquez encore et encore jusqu'à ce que vous réussissiez à prononcer ce [ç ] en esquissant légèrement ce « r » invisible. Ich liebe dich, Ich liebe dich. Est-ce que vous y arrivez ?
- Ne soyez pas tenté d'utiliser « du » au lieu de « dich ». « Du » signifie vous , c'est vrai, mais c'est le cas nominatif. L'allemand utilise des cas (ce qui était auparavant le cas en anglais) et ici, « vous » doit être à l'accusatif.
Publicité

Méthode 3

Méthode 3 sur 3:
En italien

1
Apprenez les différences subtiles. En italien, il existe deux grandes phrases pour dire que vous aimez quelqu'un : Ti amo et Ti voglio bene. Leurs différences se mettent en forme lentement à mesure que la langue change et évolue.
- « Ti amo » implique une relation sexuelle. Il y a un élément de désir dans cette expression.
- « Ti voglio bene » est beaucoup moins sexuel. C'est plus « tu comptes pour moi. » En tant qu'être humain, comme pour une personne laquelle vous risqueriez votre vie. C'est à la fois moins grave parce que c'est moins passionné, mais plus grave en raison d'un sentiment d'engagement.
2
Choisissez votre formule et venez-en à la prononciation. Une fois que vous décidez laquelle est la plus appropriée, commencez à pratiquer comment la dire. « Ti amo » est un peu plus simple que « Ti voglio bene », mais les deux peuvent être faciles.
- « Ti amo » est assez simple : ti a-mo . C'est aussi simple que ça !
- « Ti voglio bene » sonne comme ti-vo-lio-bé-né .
3
Dites-le. Vous le maitrisez sur le bout des doigts, vous vous êtes entrainé et maintenant vous êtes prêt ! Quand le moment est venu, allez-y. Tous vos efforts vont surement finir par payer.
- Si c'est approprié, ajouter un « cara mia ». Cela signifie « ma chère ». Imaginez cela : cara mia, ti voglio bene . Vous pouvez presque entendre d'ici les cœurs qui battent.
Publicité

Conseils

Entrainez-vous à vous le dire à vous-même avant de le dire à la personne au moins 2 ou 3 fois. Vous ne voulez pas finir par le prononcer mal et dire quelque chose d'autre par inadvertance !
Respirez. Il y a des chances pour qu'ils sachent que vous faites un effort, même si ce n'est pas parfait.