Comment dire je t'aime en japonais

L'amour est une chose très importante. Dans la culture et la tradition japonaise, l'amour est représenté par un sentiment divin, un lien noué par Dieu et qui ne peut être défait que par la mort ^[1] . Dans la culture occidentale, on emploie le terme « aimer » beaucoup plus librement et on l'attache à des choses qui n'ont rien à voir avec les relations amoureuses. On dit qu'on « aime » les glaces, son smartphone ou son équipe de sport préférée. Avant de dire « je t'aime », réfléchissez à ce que vous ressentez vraiment et soyez clair sur les sentiments que vous voulez exprimer.

Verbaliser son amour n'est pas courant. Même si de plus en plus d'hommes japonais déclarent plus clairement leur amour depuis quelques années, les mots d'amour ne sont pas une pratique courante chez les Japonais. Ils montrent plutôt leurs sentiments à travers leurs émotions.

• Parlez avec vos yeux. Dans une étude, on a observé que les Japonais se concentrent plus sur les yeux d'une personne que sur sa bouche pour déterminer ses émotions. Des recherches ont montré que les muscles expressifs autour des yeux donnent des indices clés sur les émotions d'une personne et les Japonais arrivent ainsi à percevoir les sentiments de la personne ^[2] .
• Servez-vous du ton de votre voix. Dans une étude, on a noté que les participants japonais prêtaient plus d'attention à la voix de la personne qu'à son visage montrant ainsi qu'ils se servent de leurs oreilles pour trouver des indices émotionnels ^[3] .

La famille et les amis sont importants. Si vous avez l'occasion de connaitre et de vous faire aimer de sa famille et de ses amis, cela pourrait considérablement augmenter les chances de réussite de votre relation amoureuse. Les jeunes hommes et femmes au Japon sortent souvent en groupe et apprécient le fait de faire partie d'un groupe.

• Vous ne pouvez pas estimer l'intérêt que vous porte à Japonaise par la façon dont elle se comporte avec ses amis. Les Japonaises ont souvent une attitude réservée en groupe, mais peuvent être plus libérées dans des situations plus intimes ^[4] .
• Si vous regardez comment se termine « la fin heureuse » des romans japonais, vous verrez que contrairement aux romans occidentaux ce n'est pas la passion brulante qui vient à bout de tous les obstacles pour que le couple soit ensemble, mais plutôt les amis, la famille et des circonstances appropriées ^[5] .

L'argent a de l'importance. Si votre déclaration d'amour a pour but, un jour, d'épouser cette Japonaise, vous devez jeter un œil à vos finances. Au Japon, le mariage se construit traditionnellement en partie sur des considérations pratiques comme l'argent. Dans un sondage en ligne récent rempli par plus de 500 Japonaises, 72 % disent qu'elles n'épouseraient pas quelqu'un sans argent.

L'amour et le sexe ne vont pas toujours de pair. Les hommes et les femmes au Japon ont une attitude plutôt ouverte sur les relations sexuelles, donc si vous pensez avoir à dire « je t'aime » pour avoir des relations sexuelles avec la personne, ce n'est pas forcément la peine. Au Japon, on ne désapprouve pas les relations sexuelles de la même façon qu'en occident. La plupart des Japonais considèrent l'attirance physique comme une part de l'intérêt de sortir avec quelqu'un ^[6] .

Profitez de la Saint-Valentin et du jour blanc ! Le jour de la Saint-Valentin au Japon, les femmes offrent des cadeaux, surtout des chocolats aux hommes qu'elles aiment. Les hommes rendent la pareille lors du jour blanc qui a lieu un mois après la Saint-Valentin le 14 mars. Les hommes donnent toutes sortes de cadeaux aux femmes, mais le plus souvent ce sont aussi des chocolats ^[7] .