Comment parler klingon

Si vous désirez impressionner vos amis trekkies ou si vous souhaitez vous plonger complètement dans le vaste univers de Star Trek, apprenez à parler klingon ! Le klingon, inventé par le linguiste Marc Okrand, ne peut pas être considéré comme un « véritable » langage, on ne l'enseigne pas dans les écoles. Et pourtant, il est structuré et a sa propre grammaire. Vous pouvez commencer par apprendre quelques phrases pour les employer de façon ponctuelle, mais vous pouvez également apprendre à parler klingon comme vous parlez français ! Apprenez les bases et un peu de vocabulaire klingon, vos amis seront bientôt impressionnés de vous entendre parler klingon !

Partie 1

Partie 1 sur 2:
Apprendre des phrases fondamentales

1
Prononcez les lettres. Vous devez tout d'abord connaitre l'alphabet klingon et savoir comment prononcer les lettres ^{[1]
X
Source de recherche}. Le klingon est un langage aux intonations gutturales et il doit être parlé avec une voix autoritaire et puissante. Chaque lettre a sa propre sonorité et doit être prononcée d'une façon bien spécifique. Pour parler correctement klingon, vous devez apprendre à prononcer les lettres avec la bonne intonation.
- Les lettres minuscules « b », « ch », « j », « l », « m », « n », « p », « t », « v » et « w », se prononcent en klingon de la même façon qu'elles se prononcent en anglais.
- La lettre « a » minuscule se prononce comme le « a » en français, par exemple le « a » de « papa ».
- La lettre « e » minuscule se prononce comme un « ai » en français, par exemple le « ai » de « lait ».
- La lettre « I » majuscule se prononce comme le « i » en français, par exemple le « i » de « ami ».
- La lettre « o » minuscule se prononce comme un « au » long en français, par exemple le « au » de « haut ».
- La lettre « u » minuscule se prononce comme un « ou » long en français, par exemple le « ou » de « mou ».
- La lettre « D » majuscule se prononce comme un « di » en français, mais vous devez l'articuler en pressant le bout de la langue contre le fond du palais, où le palais est plus élevé et non pas en plaçant la langue près des dents comme vous le faites normalement en français. C'est une sonorité plus gutturale qu'en français.
- La lettre « H » majuscule est une sonorité gutturale qui provient de la gorge, comme le « ch » de « Bach » en allemand. Elle n'est pas articulée et c'est plutôt un souffle qu'une sonorité. Elle peut ressembler aussi au « r » guttural français, comme le « r » dans « train ». La sonorité « gh » est également une lettre en klingon. Vous la reproduisez avec la gorge, un peu comme le « H », mais en lui donnant la sonorité d'un « e ».
- Le « ng » est une lettre à part entière de l'alphabet klingon et elle se prononce de la même façon que le « ng » en français.
- Le « q » minuscule se prononce comme le « kè » en français, mais en lui ajoutant un peu d'air provenant du fond de la gorge. Pour la prononcer correctement, la partie arrière de votre langue doit entrer en contact avec votre palais. La lettre « Q » majuscule se prononce comme la lettre « q » minuscule en klingon, mais vous devez prononcer le « H » klingon dans la continuité du « q » minuscule pour obtenir le « Q » majuscule.
- La lettre « r » minuscule ressemble au « r » en anglais, mais vous devez la rouler, un peu comme le « r » en espagnol.
- La lettre « S » majuscule ressemble au « ch » en français, prononcez-la comme le « ch » de « chat ». Elle provient du fond de la bouche et votre langue est proche du fond de votre palais.
- Le « tlh » est une lettre à part entière en klingon. Vous commencez par articuler le « t », puis vous déplacez votre langue sur le côté de la bouche pour prononcer le « l » avant de faire redescendre la langue, le « l » est très court et vous expirez un peu d'air en le prononçant.
- La lettre « y » minuscule, se prononce comme le « i » en français, par exemple le « y » de « yoyo » ou de « yogourt ».
- L'apostrophe ' est une lettre klingonne. Elle n'est pas prononcée de façon notable, elle est suggérée, un peu comme le « h » aspiré en anglais. Dans le langage courant, elle est employée comme une brève interruption, une pause minuscule qui provient de la gorge et qui s'emploie en klingon au milieu de certains mots.
2
Saluez vos amis. Saluez vos amis trekkies en leur lançant un tonitruant nuqneH ^{[2]
X
Source de recherche} ! On peut le traduire en français par « salut », mais la signification précise est plutôt « que veux-tu ? »
3
Répondez aux questions. Pour répondre à une question que l'on vous pose, utilisez HIja ou HISlaH ou bien ghobe. Les deux premiers mots signifient « oui » et le troisième veut dire « non ».
4
Acquiescez. Quand on vous explique quelque chose, répondez jIyaj. Cela signifie « je comprends ». Pour dire « je ne comprends pas », prononcez le mot klingon jIyajbe.
5
Approuvez. Pour exprimer votre satisfaction, dites maj ou encore majQa. Le premier mot veut dire « bien » et le deuxième « bien joué ! »
6
Posez une question. Demandez à un ami trekkie s'il parle klingon : tlhIngan Hol Dajatlh'a' ? Ceci se traduit exactement par « parles-tu klingon ? » Si un trekkie vous pose cette question, mais que vous ne parlez pas encore couramment le klingon, répondez-lui : « je ne peux pas parler klingon », sa traduction en klingon est : tlhIngan Hol vIjatlhaHbe.
7
Revendiquez votre courage. Exprimez votre sens aigu de l'honneur en lançant fièrement et fermement : Heghlu'meH QaQ jajvam ! En français, cela signifie : « c'est une belle journée pour mourir. » Cette phrase à une grande importance dans la culture klingonne.
8
Affirmez votre supériorité. Soyez fier d'être un Klingon en prononçant avec une voix tonitruante : tlhIngan maH ! Cela signifie : « nous sommes Klingons. » Vous pouvez également dire avec bravoure « je suis Klingon » : tlhIngan jIH.
9
Voici une question qui peut vous aider. Demandez où se trouve la salle de bain : nuqDaq 'oH puchpa' ' e ' ? Oui, même les Klingons vont aux toilettes et se lavent les mains de temps en temps. Si dans la prochaine convention klingonne à laquelle vous assistez vous ne trouvez pas les toilettes, posez cette question à un trekkie. La traduction en français est : « où se trouvent les toilettes ? »
10
Ne perdez pas votre temps. Pour savoir si vous n'êtes pas en retard pour assister à la prochaine projection du dernier épisode de Star Trek, demandez « quelle heure est-il ? » en klingon : arlogh Qoylu'pu' ? La traduction littérale est : « combien de fois a-t-il été entendu ? »
11
Insultez vos ennemis. Une des pires insultes que vous pouvez faire à un Klingon est : Hab SoSlI' Quch ! Dois-je vraiment vous la traduire ? Allez, sur wikiHow, nous ne censurons rien. Cela veut dire : « ta mère a le front lisse. » Les Klingons ont des protubérances sur le front dont ils sont fiers. Affirmer que la mère d'un Klingon a le front lisse est une des pires insultes que vous pouvez lui lancer au visage.
12
Attaquez vos ennemis. Il est temps de passer à l'attaque et de décimer vos ennemis : cha yIbaH qara'DI' ! Cela se traduit en français par : « lancez les torpilles ».
13
Après la dure bataille, vous devez vous restaurer. Vous avez détruit le vaisseau amiral de la flotte ennemi, ces racailles sont en fuite et vous devez prendre des forces avant le prochain combat, demandez : « où y a-t-il un bon restaurant ? » Cela se dit en klingon : nuqDaq 'oH Qe' QaQ'e' ?
14
Asseyez-vous. Le restaurant vous convient, mais vous aimeriez bien vous assoir à côté de la jolie trekkie qui est au fond à gauche pour déjeuner avec elle. Ne soyez pas timide et demandez-lui : « ce siège est-il occupé ? » Cela se traduit en klingon par : quSDaq ba' lu' ' a ' ?
15
Enrichissez votre vocabulaire. Si un autre trekkie s'approche et cherche à s'interposer entre vous et la superbe fille avec qui vous êtes en train de déjeuner, dites-lui : petaQ ! Cela peut également se prononcer : p'tahk ou pahtk, pahtak ou bien encore p'tak. Cette insulte n'a pas de traduction exacte en français, mais elle veut dire quelque chose comme : « peureux » ou « inutile » ou encore « personne sans honneur. » C'est un terme employé pour désigner une personne qui n'a pas le grand esprit guerrier qui habite tous les Klingons dignes de ce nom.

Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 2:
Approfondir son apprentissage

1
Rejoignez un club de Klingons. Vous pouvez trouver des informations relatives à l'apprentissage du klingon sur ce site ^{[3]
X
Source de recherche}. Vous trouverez des groupes et des sites qui vous permettront d'entrer en contact avec d'autres personnes intéressées pour apprendre à parler klingon en faisant une recherche sur internet. Il existe une Académie de Klingon, mais c'est un site en langue anglaise, la plupart des sites dédiés à la langue klingon sont en anglais. Peut-être pouvez-vous créer un groupe vous-même et participer à l'expansion de la culture klingonne dans le monde ?
2
Écoutez le langage ^{[4]
X
Source de recherche}. Vous devez commencer par maitriser l'alphabet, apprendre quelques mots et phrases. Regardez des vidéos sur YouTube ou en faisant une recherche sur internet avec votre moteur de recherche favori. Les vidéos vous aident à vous familiariser avec la langue et vous pouvez observer les mouvements que font les gens avec la bouche en parlant, cela vous aide à former les sonorités. Vous pouvez vous procurer des CD's et des DVD's enregistrés par des spécialistes de la langue klingonne. Les fichiers audios vous permettent d'entendre la prononciation correcte des mots et d'enrichir votre vocabulaire, car les phrases et les mots utilisés sont généralement traduits.
3
Procurez-vous un dictionnaire. Achetez un dictionnaire de klingon sur internet ou dans une librairie spécialisée. Certains dictionnaires peuvent se télécharger gratuitement sur internet. La plupart sont en anglais, mais ils vous aideront à enrichir votre vocabulaire et à construire des phrases petit à petit. Un dictionnaire klingon est écrit de la même façon que n'importe quel autre dictionnaire. Il y a une section klingon-anglais et une section anglais-klingon. Il existe un dictionnaire français-klingon sur internet ^{[5]
X
Source de recherche}.
4
Téléchargez les caractères klingons ^{[6]
X
Source de recherche}. Vous pouvez apprendre le klingon en le lisant en caractères latins, mais le klingon a ses propres caractères pour représenter les lettres composant son alphabet. Familiarisez-vous avec les caractères de l'alphabet klingon en lisant sur internet des publications écrites avec une police de caractères klingons, apprenez à écrire quelques mots et bientôt vous pourrez envoyer des courriels à vos amis trekkies en utilisant une police de caractère klingon. La classe !
5
Lisez des ouvrages en klingon ^{[7]
X
Source de recherche}. La meilleure façon de vous familiariser avec l'écriture de cette langue est de lire des œuvres écrites en klingon, comme vous le feriez pour apprendre l'espagnol ou le russe. Vous pouvez trouver des poèmes, des magazines et des livres rédigés en klingon sur internet. Certains contiennent même des textes écrits dans des langues bizarres comme la langue de Shakespeare !

Publicité

Conseils

Pour vous plonger complètement dans l'univers klingon, effectuez une recherche sur internet au sujet de la culture de cette grande nation. Vous trouverez des informations concernant la religion, l'histoire, l'alimentation et d'autres thèmes relatifs à la culture klingonne. Le langage et la culture sont étroitement liés, comprendre la culture klingonne vous aidera à mieux comprendre la langue et à maitriser son utilisation.