أبجدية تركية قديمة
الأبجدية التركية القديمة أو النصوص التركية القديمة (بالإنجليزية: Old Turkic alphabet وOld Turkic script) (بالإضافة Göktürk script, Orkhon script, Orkhon-Yenisey script, Turkic runes; بالتركية: Orhun alfabesi, Orhun yazısı; بالمنغولية, Орхон бичиг) هي الأبجدية التي أستخدمها غوكتورك وغيرها من خانات التركية في وقت مبكر من القرن 7 على الأقل لتسجيل اللغة التركية القديمة.[1] واستخدمت لاحقا من قبل إمبراطورية الأويغور, وعادة ما تكون هذه الأبجدية مكتوبة بالحروف من اليمين إلى اليسار. وهي الأبجدية المستخدمة في كتابات أورخون.
| النصوص التركية القديمة | |
|---|---|
 أبجدية تركية قديمة | |
| نمط | ألفبائية |
| لغات | اللغة التركية القديمة |
| اختراع | Sogdian??? (controversial) 7th to 13th centuries |
| أصول | |
| يونيكود | U+10C00–U+10C4F |
| ٭ قد تحتوي هذه الصفحة على يونيكود الألفبائية الصوتية الدولية. | |
نقش في كيزيل باستخدام التركية القديمة
جدول الحروف
| الاستخدام | رموز | النقل الحرفي والنسخ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أحرف العلة |  | A | /a/, /e/ | |||||
 | I | /ɯ/, /i/, /j/ | ||||||
 | O | /o/, /ø/ | ||||||
 | U | /u/, /y/, /w/ | ||||||
| الحروف الساكنة | harmonized | with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة |  |  | B¹ | /b/ | B² | /b/ |
 |  | D¹ | /d/ | D² | /d/ | |||
 |  | G¹ | /ɡ/ | G² | /ɡ/ | |||
 |  | L¹ | /l/ | L² | /l/ | |||
 |  | N¹ | /n/ | N² | /n/ | |||
 |  | R¹ | /r/ | R² | /r/ | |||
 |  | S¹ | /s/ | S² | /s/ | |||
 |  | T¹ | /t/ | T² | /t/ | |||
 |  | Y¹ | /j/ | Y² | /j/ | |||
| فقط (¹) — Q فقط (²) — K |  |  | Q | /q/ | K | /k/ | ||
| مع جميع أحرف العلة |  | -CH | /tʃ/ | |||||
 | -M | /m/ | ||||||
 | -P | /p/ | ||||||
 | -SH | /ʃ/ | ||||||
 | -Z | /z/ | ||||||
 | -NG | /ŋ/ | ||||||
| clusters | + pvt ugm |  | ICH, CHI, CH | /itʃ/, /tʃi/, /tʃ/ | ||||
 | IQ, QI, Q | /ɯq/, /qɯ/, /q/ | ||||||
 |  | OQ, UQ, QO, QU, Q | /oq/, /uq/, /qo/, /qu/, /q/ | ÖK, ÜK, KÖ, KÜ, K | /øk/, /yk/, /kø/, /ky/, /k/ | |||
| + consonant |  | -NCH | /ntʃ/ | |||||
 | -NY | /ɲ/ | ||||||
 | -LT | /lt/, /ld/ | ||||||
 | -NT | /nt/, /nd/ | ||||||
| word-divide symbol |  | لايوجد | ||||||
| (-) — نهايات الكلمات فقط | ||||||||
A reading example:
— inscription (Right To Left)
- T²NGR²I — transliteration
- /teŋri/ — transcription
- teñri / tanrı — سجل مع الأبجدية التركية الحديثة
- the skygod or the eternal blue sky indicating the highest god — ancient meaning
- God — المعنى المعاصر
مراجع
- Scharlipp, Wolfgang (2000). An Introduction to the Old Turkish Runic Inscriptions. Verlag auf dem Ruffel., Engelschoff. ISBN 393384700X.
بوابة علم الآثار
بوابة أذربيجان
بوابة روسيا
بوابة تركيا
بوابة الصين
بوابة كتابة
بوابة منغوليا
بوابة أوزبكستان
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.