Culture de la Colombie

La "Balsa Muisca", pièce précolombienne d'orfèvrerie, allusion à la légende d'El Dorado (Musée de l'or de Colombie à Bogota)

• Langues en Colombie, Langues de Colombie
• Groupes ethniques en Colombie, Peuples indigènes de Colombie, Peuples indigènes d'Amérique du Sud

La population colombienne est très diversifiée. Elle comprend des descendants espagnols, africains (en particulier sur les côtes Caraïbe et Pacifique) et plusieurs types de métissages afro-hispano-indiens. Des Indiens de souche vivent dans le sud de la Colombie. La population compte 57 % de Métis, 20 % de Blancs, 14 % de Mulatos, 4 % de Noirs, 3 % de Zambos et 2 % d'Indiens.

Les autochtones entretiennent depuis fort longtemps des croyances face à la nature qui les entoure. Les Indiens Kogis s’occupent de garder le sommet de la plus haute chaîne côtière mondiale : la Sierra Nevada, située au nord-est de la Colombie. Selon eux, cette chaîne constitue un lieu magique car, se trouvant au centre de l’univers, elle est reliée grâce à des lignes noires invisibles à d’autres endroits sacrés en Colombie.

La Colombie transmet ses mythes et ses légendes par de nombreux festivals et carnavals. Parmi les plus connus, il y a le Carnaval de Barranquilla et le Festival des Fleurs de Medellín où plusieurs créatures magnifiques défilent dans les rues des villes et des villages. Beaucoup d’autres personnages mythiques captivent la population, que ce soit la Tunda qui représente une femme vampire ou encore le Moan, une créature des forêts et des rivières qui protège ces dernières. Selon la croyance, le Moan enlèverait les femmes et empêcherait toutes les tentatives de chasse et de pêche. Une autre légende très populaire conte l’histoire du chef d’une tribu sud-américaine qui, s’étant couvert de poudre d’or, aurait plongé dans l’eau pure du lac de Guatavita. Ce chef, selon le mythe de l'Eldorado, serait ainsi devenu le roi en or.

Environ quatre-vingts groupes différents d’autochtones peuplent la Colombie pour un total approximatif de 3 % de la population du pays. Ils contribuent à la diversité ethnique du pays. Cette population se trouve surtout à l’ouest du département du Cauca, au sud de la Colombie. La plus grande diversité ethnique est localisée dans la région de l’Amazonie, qui comprend les départements de Vaupés, Amazonas, Putumayo, Guainía, Caquetá et Guaviare. Les peuples indigènes parlent 64 langues et 300 formes de dialectes. Les droits territoriaux des peuples indigènes sont reconnus sur environ 24,5 % du territoire national. Ces peuples, parlant de nombreux dialectes et langues, représentent une grande richesse culturelle avec, en outre, l'apport de croyances particulières. Leur autonomie est cependant menacée car elle n’est pas prise en compte par une participation citoyenne dans les prises de décision, dans la reconnaissance en pratique, et non seulement sur papier, de la multiculturalité et par une garantie de maintenance des services publics. Les peuples indigènes sont menacés de disparition car beaucoup de mégaprojets (projets géants) d’infrastructures et d’exploitation des ressources se sont déployés sur les territoires des populations autochtones, notamment au cours des dernières décennies.

Les symboles nationaux de la Colombie sont des éléments représentatifs du pays, aussi bien à l'intérieur du pays qu'au niveau extérieur. Le drapeau, les armoiries et l'hymne sont actuellement réglementés par la loi 12 de 1984 qui définit les dispositions générales de ces symboles.

Les armoiries de la Colombie sont considérées comme étant le symbole de tous les symboles de la Colombie. Elles intègrent des symboles majeurs pour lesquels l'identité colombienne prévaut. Leur usage est codifié par le décret 1967 du 15 août 1991[1] de la Constitution de la Colombie de 1991. Les armoiries de la Colombie ne sont utilisées qu'au centre du drapeau du président de la Colombie, du drapeau de guerre de la Colombie et sur les documents officiels. Elles peuvent également être utilisées à des fins éducatives ou d'affichage dans les lignes directrices de respect pour le symbole.

Le drapeau de la Colombie, de forme rectangulaire, est composé de trois bandes horizontales - jaune, bleue et rouge - agencées l'une en dessous de l'autre[2]. La composition chromatique du drapeau de la Colombie est basée sur celui créé en 1801 par le général vénézuélien Francisco de Miranda, précurseur de l'indépendance latino-américaine. Le 12 mars 1806, il déploie ainsi pour la première fois un drapeau composé des trois couleurs primaires à bord de son brigantin Leandro lors de l'invasion manquée du port de Coro[3]. Le design du drapeau colombien est définitivement adopté le 26 novembre 1861.

Les couplets de l'hymne national illustrent des faits historiques et des réflexions philosophiques au sujet de l'indépendance de la Colombie et d'autres pays hispano-américains[4]. En 1887, le directeur de théâtre José Domingo Torres contacta le maître italien Oreste Síndici pour lui commander une chanson sur la célébration de l'indépendance de Carthagène[5] et lui demanda de mettre en musique le poème « Himno Patriótico » (« Hymne Patriotique ») écrit par le président de la République Rafael Núñez en l'honneur de cette ville[4]. L'hymne, présenté pour la première fois au public le 11 novembre 1887 lors des festivités célébrant l'indépendance de Carthagène[6], devint très rapidement célèbre et des éditions en furent publiées dans tout le pays. Le représentant à la Chambre du département de Nariño, Sergio Burbano, présenta un projet de loi le 9 août 1920 sur l'adoption de l'hymne national. Le Congrès de la République officialisa ce chant par la loi numéro 33 du 28 octobre 1920, ratifiée par le président Marco Fidel Suárez[7].

Plusieurs autres symboles représentent également la Colombie. Ainsi, la fleur nationale est l'orchidée Cattleya trianae, l'arbre national le Palmier à cire du Quindío et l'animal national le Condor des Andes[8]. D'autres symboles nationaux ont été définis. Ce sont les bus Chiva, le Sombrero Vueltiao, le Poporo Quimbaya et le Carriel (en).

• Santé en Colombie (aperçu)
• Système de santé en Colombie (en)
• Keratomileusis (en), Jose Barraquer (en) (1916-1998)
• Liste des hôpitaux en Colombie (en)
• HIV/AIDS en Colombie (en)
• Eau potable et assainissement en Colombie

• Média de Colombie (en)
• Communications en Colombie (en)
• Journalistes colombiens

José Asunción Silva.

José Eustasio Rivera.

• Littérature colombienne, Littérature colombienne (rubriques)
• Écrivains colombiens
• Œuvres littéraires colombiennes
• Elegías de varones ilustres de Indias (1590c), Maria (1867), Le Bruit des choses qui tombent (2011)

Au début du XIX^e siècle, des foyers intellectuels très actifs se développèrent en Colombie. Les journaux se multiplièrent et la pensée révolutionnaire se répandit.

Vers le milieu du XIX^e siècle, l'académisme, en revanche, caractérisait les lettres colombiennes. À l'époque romantique, les écrivains désiraient maintenir la pureté de la langue espagnole et se regroupèrent au sein d'importantes revues littéraires, telles que « El Mosaico » .

Au XX^e siècle, la littérature colombienne connut un important essor. La figure la plus emblématique de cette période est Gabriel García Márquez, né en 1927 à Aracataca, en Colombie, mort en 2014 à Mexico, au Mexique[10]. Cet écrivain, dans une prose luxuriante, conçoit une œuvre romanesque qui se transforme en une véritable chronique à la fois réaliste, baroque et fantastique de l'Amérique latine : Cent ans de solitude (1967) se déroule dans une bourgade imaginaire de Colombie, Macondo, où les souvenirs et obsessions de son enfance renaissent. La violence, la mort et la solitude sont les thèmes majeurs de ses écrits. Citons également Chronique d'une mort annoncée (1981) et l'Amour aux temps du choléra (1985). Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1982.

Le Groupe de Barranquilla, en Colombie, est un noyau d'écrivains, de philosophes et de journalistes influents au point de vue culturel et littéraire à partir du milieu du XX^e siècle. Parmi les membres du Groupe de Barranquilla, nous retrouvons Gabriel García Márquez[11]. Álvaro Mutis, poète et romancier, né en 1923 à Bogota, fréquentait également ce groupe d'intellectuels avant de partir vivre au Mexique.

La poésie est de facture classique avec, entre autres, Rafael Pombo, né à Bogota (1833 - 1912), fabuliste et auteur de poésies romantiques, philosophiques : l'Heure des ténèbres, et satiriques : Contes moraux. Ses fables étaient essentiellement nourries de l'imagination enfantine et des traditions colombiennes.

Au XIX^e siècle se développe le genre du costumbrismo, hérité de l'Espagne : des récits, parfois proches du roman, décrivent les coutumes provinciales comme María, le seul roman de l'écrivain et poète Jorge Isaacs, né à Cali, en Colombie (1837 - 1895).

José Asunción Silva, né à Bogota (1865 - 1896) fut l'un des précurseurs du mouvement moderniste. De sobremesa occupe une place importante dans ses œuvres poétiques. Le mouvement moderniste fut illustré par le poète et homme politique Guillermo Valencia Castillo, né à Popayán, en Colombie (1873 - 1943), ainsi que par l'essayiste, journaliste et linguiste Baldomero Sanín Cano, né à Rionegro, en Colombie (1861 - 1957).

José Eustasio Rivera, né à Neiva, en Colombie (1888 - 1928), publie, lors de l'entre-deux-guerres, son roman le plus achevé, devenu un classique de la littérature colombienne : la Vorágine (1924).

Dans la génération de l'après-modernisme, citons Manuel Mejía Vallejo, né à Jericó, en Colombie (1923 - 1998). Il étudia la peinture et la sculpture, fut journaliste, professeur de littérature, romancier et poète. Ses récits sont caractérisés par la recherche d'un monde de symboles perdus dans la mémoire de la Cordillère des Andes[12].

Le poète, essayiste et diplomate Jorge Zalamea, né à Bogota (1905 - 1969), fit partie du groupe Los Nuevos qui souhaitait rénover la littérature et la politique colombiennes. Jorge Zalamea écrivit des poèmes à thème politique, et particulièrement sur la tyrannie, dont : la Metamorfosis de su Excelencia (la Métamorphose de Son Excellence) et "El gran Burudún-Burundá ha muerto" (le grand Burudún-Burundá est mort)[13].

Parmi les écrivains colombiens actuels, citons, entre autres, Santiago Gamboa, journaliste puis écrivain, né en 1965 à Bogota. Ainsi que d'autres jeunes créateurs, il n'a pas voulu d'une authentique rupture avec les générations antérieures[14]. Il en est de même pour Jorge Franco Ramos, romancier, nouvelliste, né à Medellín en 1962, dont la relation avec la tradition littéraire colombienne remonte aux œuvres du « costumbrismo »[15].

• Arts appliqués, Arts décoratifs, Arts mineurs, Artisanat d'art, Artisan(s), Trésor humain vivant, Maître d'art
• Artisanats par pays
• Artistes par pays

Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. On parle désormais de trésor humain vivant. Mais une grande partie des techniques artisanales ont régressé, ou disparu, dès le début de la colonisation, et plus encore avec la globalisation, sans qu'elles aient été suffisamment recensées et documentées.

• Arts visuels, Arts plastiques, Art brut, Art urbain
• Artistes par pays
• Liste d'artistes latino-américains (en)
• Art latino-américain
• Art colombien (en)
• Artistes colombiens
• Artistes contemporains colombiens
• Musées et galeries d'art en Colombie

Fête à Palenque de San Basilio.

• Spectacle vivant, Performance, Art sonore
• Arts de performance par pays
• Liste de festivals en Bolivie (en)

Cinéma

• Cinéma colombien (rubriques)
• Films colombiens
• Acteurs colombiens, Actrices colombiennes
• Scénaristes colombiens
• Réalisateurs colombiens, Réalisatrices colombiennes

Les films colombiens sont encore peu reconnus au niveau international, mais dans ce pays le cinéma a une histoire intéressante, grâce aux efforts et au dévouement de producteurs et d’artistes des plus passionnés.

L’histoire du cinéma colombien a été enrichie par une foule d’aventures cinématographiques liées de près à la culture colombienne et élaborées grâce à l’expertise de certains des plus grands professionnels et spécialistes du cinéma. Des auteurs de réputation nationale et internationale ont concrétisé dans des scénarios ces secrets et mystères qui entourent les différentes cultures et les coutumes de la Colombie.

María (1922)

Le premier film colombien, María (1922), réalisé par Máximo Calvo Olmedo et Alfredo del Diestro, est la première adaptation au grand écran de l'ouvrage romantique et dramatique de Jorge Isaacs, María, roman présentant l’histoire d’amour d’Efrain et de María dans une villa de campagne, le paradis, dans le département du Valle del Cauca.

De 1922 jusqu'à aujourd’hui, le cinéma colombien s'est spécialisé en tant que reflet de la culture réelle de ce pays. La pluralité culturelle était très représentative dans les débuts du cinéma colombien, tandis qu'au fil du temps la réalité a changé et des sujets comme la violence et le trafic de drogues ont marqué d'importantes histoires du cinéma colombien. La pluralité culturelle qui était représentée dans le cinéma colombien tend donc à disparaître pour laisser place à des thèmes plus généraux et commerciaux.

Toutefois, non seulement les aspects négatifs et tristes de la Colombie ont été concrétisés à l’écran, mais, en outre, les comédies qui illustrent les maladresses et les bouffonneries de la vie quotidienne et familiale colombienne ont reçu un grand accueil à travers le pays.

Festivals de cinéma

Bureaux du Festival international du film de Carthagène, dans le centre historique de la ville.

Le cinéma prend une place de plus en plus importante en Colombie. Pour preuve, plusieurs festivals du cinéma de niveau national et international ont fait leur apparition. Les deux plus importants sont :

• le Festival international du film de Carthagène, fondé en 1960, qui décerne le Golden India Catalina ;
• le Festival du film de Bogota, depuis 1984, qui attribue le Golden Precolumbian Circle.

En plus de ces deux festivals internationaux, de nombreux festivals, qui récompensent les réalisateurs locaux et promeuvent l'accès d'un large public au cinéma, ont lieu toute l'année en Colombie, dont voici quelques-uns parmi les plus notables :

• Eurociné (depuis 1995) ;
• le Festival du cinéma et de la vidéo de Santa Fe de Antioquia (depuis 2000) ;
• le Festival du cinéma colombien Feria de las Flores (depuis 2000) ;
• le Festival du cinéma français (depuis 2001).

Arènes de Santamaría, à Bogota, Colombie.

Les corridas, qui sont une forme de course de taureaux consistant en un combat avec le matador à l'issue duquel le taureau est mis à mort, sont beaucoup pratiquées en Colombie. L'importance de ces spectacles tauromachiques y est telle que les maires n'ont plus le pouvoir de les interdire, sauf si l'arène présente un danger (construction peu solide)[22]. Les spectacles taurins sont aujourd'hui considérés en Colombie comme « patrimoine intangible »[23]^,[24].

Les matadors les plus célèbres dans ce pays comme en Europe sont César Rincón, Pepe Cáceres, Luis Bolívar, la vedette étant sans conteste Rincón qui a su réveiller une Europe endormie en affrontant des taureaux durs dont il a réussi à tirer de splendides faenas, alors que les matadors européens « expédiaient » souvent ce genre d'animal le plus rapidement possible. Il a entraîné derrière lui une génération de toreros courageux comme Enrique Ponce.

En juillet 2010, le journal El Mundo América signalait que « la Cour constitutionnelle [de Colombie] analysait une demande contre une règle excluant plusieurs spectacles taurins de la liste des traitements cruels à l'égard des animaux » (« La Corte Constitucional analiza una demanda contra una norma que excluye varios espectáculos taurinos de la lista de tratos crueles contra los animales »)[24]. La Cour a finalement repoussé cette remise en cause de la constitutionnalité de l'article 7 de la loi de 1989, qui crée une exception en faveur de la corrida, dans le dispositif de protection des animaux contre la maltraitance. La décision de la Cour s'accompagne cependant de cinq restrictions à son application[25]^,[26]^,[27]. Le vice-président de la Cour constitutionnelle, Juan Carlos Henao, a admis que l'objectif était d'envoyer un message à la société pour qu'elle s'efforce d'éliminer la célébration de ce genre d'évènements, tout en reconnaissant « que le principe de diversité culturelle prévaut et oblige à maintenir une exception établie dans la loi »[26].

Feria de Manizales : le paseo

D'autres évènements propres à la culture taurine de la Colombie ont lieu sur tout le territoire. Il s'agit des coleados qui sont une forme de rodéo avec compétition entre cavalier et taureau, sans mise à mort[28]. Les coleados des Llanos orientaux sont particulièrement spectaculaires[29]. Les corralejas sont aussi une variation de la culture taurine, plus populaires, moins coûteuses que les corridas, mais aussi plus dangereuses pour les participants [30]. C'est une fête qui peut durer trois ou quatre jours avec une quarantaine de taureaux lâchés dans l'après-midi. Les corralejas[31] semblent s'être développées aux alentours de 1850, selon les récits de Luis Striffler qui parcourut la région en tant que membre d'une commission scientifique[30], elle continuent à constituer une fête en particulier dans les régions côtières[32].

La tauromachie a été célébrée par le peintre colombien Fernando Botero, notamment dans un ensemble monographique sur la corrida : La Corrida (The Bullfight painting), peint au début des années 1980 et présenté à New York à la galerie Marlborough dans le cadre d'une exposition faisant le tour du sujet[33]. Un des plus grands tableaux de cette série est l'huile sur toile intitulée La Mort de Luis Chalmeta (175 × 121,9 cm)[34].

Fête des fleurs à Medellín.

Carnaval de Barranquilla

Les fêtes, foires et carnavals sont nombreux en Colombie où l'on aime beaucoup faire la fête. Parmi les plus importants, on peut citer le carnaval de Carthagène des Indes pour la Chandeleur, le carnaval des fleurs à Medellín[35]. La fête des fleurs à Medellín est aussi une des plus grandes foires internationales du cheval[36].

« Dans tout le pays depuis l'époque de la colonisation espagnole, il y a des festivités à longueur d'années, liées aux labeurs spécifiques du maniement du bétail[37]. »

Le carnaval de Barranquilla rend hommage au taureau par le biais de masques et de totems. Les masques de taureaux, faits en bois avec de vraies cornes, sont un des emblèmes de la fête avec les masques de Caïmans. Les carnavals sont accompagnés en musique par des porros (bandas), fanfares de cuivre dont les compositions musicales sont essentiellement tournées vers le rythme et la danse[38].

Parmi les fêtes importantes, citons la foire de Cali fin décembre, le carnaval Blancos y Negros à Pasto (Nariño)[39] qui est inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l’UNESCO[40]. L'origine de ce carnaval reste obscure. On trouve [41] des hypothèses qui la font remonter à une journée de repos donnée aux esclaves noirs, puis à la journée des blancs pour commémorer une anecdote retraçant une farce dont l'origine reste obscure[42].

Carnaval des Noirs et Blancs

Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène des Indes.

Parc archéologique national de Tierradentro.

Des titres culturels ont été décernés aux villes et sites de Colombie suivants :

• 1984 : Port, forteresse et ensemble monumental de Carthagène des Indes : inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO[43].
• 1991 : Le titre de "Capitale culturelle" a été décerné à Bogota par l'Union des Capitales culturelles ibéro-américaines (UCCI)[44].
• 1994 : Parc national naturel Los Katíos : inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO[43].
• 1995 : Centre historique de Santa Cruz de Mompox : inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO[43].
• 1995 : Parc archéologique de San Agustín (Huila) : inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO[43].
• 1995 : Parc archéologique national de Tierradentro : inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO[43].
• 2001 : Le titre de "Capitale de la Culture des Amériques" a été décerné à Pereira par l'Organisation non gouvernementale internationale Capitale de la Culture des Amériques[45].
• 2006 : Sanctuaire de faune et de flore de l'Île de Malpelo : inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO[43].
• 2006 : Le Lion d'or de la "meilleure Ville" a été décerné à Bogota lors de la dixième Exposition internationale d'architecture de Venise (Biennale d'architecture de Venise) en reconnaissance de ses efforts en faveur de l'éducation, entre autres[46].
• 2007 : L'UCCI a honoré pour la deuxième fois Bogota du titre de Capitale culturelle[44].
• 2008 : Carnaval de Barranquilla : inscription sur la liste du patrimoine immatériel de l'humanité de l'UNESCO[47].
• 2011 : Paysage culturel du café de la Colombie : inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO[43].
• 2012 : L'UNESCO a décerné à Bogota le titre de "Cité de la Musique"[48].

• Tourisme en Colombie
• Carnaval en Colombie (en)
• Liste de festivals en Colombie (en)
• Attractions touristiques en Colombie
• Conseils aux voyageurs pour la Colombie
  • France Diplomatie.gouv.fr
  • Canada international.gc.ca
  • CG Suisse eda.admin.ch
  • USA US travel.state.gov

• Jean Ortiz (dir.), Tauromachies en Amérique latine, Paris, Atlantica, 2004, 160 p. (ISBN 2-84394-723-5) (Dirigé par Jean Ortiz, cet ouvrage collectif est issu du colloque international organisé par le Laboratoire de Recherches en Langues et Cultures Romanes, Études basques, et Espace Caraïbe de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour)
• Jean-Marie Tasset, Fernando Botero et Juan Carlos Botero, Botero, t. IV, Paris, Cercle d'Art, 2002, 180 p. (ISBN 2-7022-0682-4)
• Alvaro Martinez-Novillo, Le Peintre et la Tauromachie, Paris, Flammarion, 1988
• Jean-Baptiste Maudet, Terres de taureaux : les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique, Madrid, Casa de Velasquez, 2010, 512 p. (ISBN 978-84-96820-37-1 et 84-96820-37-8, lire en ligne), Annexe CD-Rom 112 pages
• Jean-Baptiste Maudet, Terres de taureaux : Les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique, Madrid, Casa de Velasquez, 2010, 512 p. (ISBN 978-84-96820-37-1 et 84-96820-37-8, lire en ligne)
• (en) Raymond L. Williams, Culture and Customs of Colombia, Greenwood Press, Westport, Conn., 1999, 148 p. (ISBN 9780313304057)