Jérôme Keen
Jérôme Keen est un acteur français.
Jérôme Keen
| Naissance |
1957[réf. nécessaire] |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
| Site web |
|---|
Apparu dans de nombreux films et séries, il est essentiellement actif au théâtre. Prêtant sa voix pour divers projets, il est également connu pour son travail dans le doublage, notamment pour être la voix française de Jason Isaacs, Tobias Moretti, John Corbett et Kevin Sorbo et celle du personnage Roland dans les jeux vidéo Borderlands.
Biographie
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (avril 2020).
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.
Jérôme Keen suit une formation classique à Paris pendant plusieurs années auprès de Cécile Grandin, Jean-Louis Bihoreau et Jean-Pierre Martino. Ensuite complète sa formation avec Carlo Boso du Piccolo Teatro di Milano et avec Jack Waltzer de l'Actor's Studio. Il participe également à des stages avec Jean-Paul Zehnacker, Jordan Beswick et avec Xavier Durringer. Ce dernier lui propose un des rôles importants dans La Source, Rouge Sang, et dans La Mort dans l'âme.
Au théâtre, il interpète plusieurs rôles tel que Don Juan et Tartuffe, Timon d'Athènes, Œdipe, Narcisse (Rousseau), Britannicus, Kent (Le Roi Lear), le duc Orsino (La Nuit des rois) et Olivier (Comme il vous plaira). Il joue également Merlin dans Le Roi Arthur, Clov dans Fin de partie, Apémentus dans Timon d'Athènes, le général Philippe Pétain dans Le Chemin des Dames, le roi Jean dans Le Roi Jean, Jérôme Malher dans Jeux d'enfants, Pozzo dans En attendant Godot et Javert dans Jean Valjean.
À la télévision, il apparaît dans Gone for good, Germinal, T'en fais pas je suis là, Astrid et Raphaelle, Munch, La Source et Dame d'atout entre-autres.
Théâtre
- 1978 : Marchand d'habits de Cot Dornan, mise en scène Jean-Pierre Martino : Pierrot ;
- 1978 : Les Bottes de 7 Lieues de Beaumarchais, mise en scène Jean-Louis Bihoreau : Arlequin ;
- 1979 : Le Tout pour le tout de Françoise Dorin, mise en scène Raymond Gérôme, Théâtre du Palais-Royal : Le facteur ;
- 1979 : Le Tricorne Enchanté de Théophile Gautier, mise en scène Jean-Louis Bihoreau : Frontin ;
- 1980 : Le Chevalier d'Olmédo de Lope de Vega, mise en scène Pierre Leomy : Don Fernando ;
- 1981 : Britannicus de Racine, mise en scène Cécile Grandin : Britannicus ;
- 1982 : Narcisse de Jean-Jacques Rousseau, mise en scène Cécile Grandin : Narcisse ;
- 1982 : Le Prince Travesti de Marivaux, mise en scène Jean-Louis Bihoreau : Le serviteur ;
- 1983 : Le Cirque de Claude Mauriac, mise en scène Nicolas Bataille : Le clown blanc ;
- 1984 : Œdipe roi de Sophocle, mise en scène Michel Miramont : Œdipe ;
- 1985 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mise en scène Nicolas Bataille : Bottom et Démétrius ;
- 1986 : Qui a peur de Virginia Woolf d'Edward Albee, mise en scène Utaka Wada : Nick ;
- 1987 : Le Cirque II de Claude Mauriac, mise en scène Nicolas Bataille : Le clown blanc ;
- 1988 : Sports et divertissements de Nicolas Bataille d'après Erik Satie, mise en scène Nicolas Bataille : Mr Loyal ;
- 1989 : La Ronde de Arthur Schnitzler, mise en scène Alain Béhar : Le jeune homme et l'auteur ;
- 1990 : Morts sans sépulture de Jean-Paul Sartre, mise en scène Marie-Françoise Broche : Jean et Landrieu ;
- 1995 : L'École du mensonge de Sacha Guitry, mise en scène Henri Lazarini : L'auteur ;
- 2004 : Les Caprices de Marianne de Musset, mise en scène Kim Broderick : Claudio ;
- 2005 : Colomba de Prosper Mérimée, mise en scène Kim Broderick : Le maire Barricini ;
- 2006 : Europe de Richelieu, mise en scène Christiane Marchewska : Ibère ;
- 2007 : Dans le temps de Danièle Gasiglia d'après Proust, mise en scène Jean-Paul Zennacker : Marcel adulte et son père ;
- 2007 : La Seconde Surprise de l'Amour de Marivaux, mise en scène Édith Garraud : le Comte ;
- 2008 : Comme il vous plaira de William Shakespeare, mise en scène Jean-Claude Sachot : Olivier ;
- 2008 : La Nuit des Rois de William Shakespeare, mise en scène Nicole Gros : Le Duc Orsino ;
- 2008 : Le Roi Lear de William Shakespeare, mise en scène Jean-Luc Jenner : Kent ;
- 2008 : Timon d'Athènes de William Shakespeare, mise en scène Cyril Le Grix : Timon ;
- 2009 : Tartuffe de Molière, mise en scène Édith Garraud : Tartuffe ;
- 2009 : Dom Juan de Molière, mise en scène Nicole Gros : Dom Juan ;
- 2010 : Répétitions mouvementées de Danièle Gasiglia d'après Victor Hugo, mise en scène Jean-Paul Zennacker : Paul Meurice ;
- 2010 : Jean Valjean de Jean-Paul Zennacker d'après Les Misérables de Victor Hugo, mise en scène Jean-Paul Zennacker : Javert ;
- 2011 : En attendant Godot de Samuel Beckett, mise en scène Mireille Coffrant, Pozzo ;
- 2013 : Salieri d'après Amadeus de Peter Shaffer, mise en scène Cyril Le Grix : Salieri ;
- 2014-2019 : Fin de partie de Samuel Beckett, mise en scène Jean-Claude Sachot : Clov ;
- 2015 : Le Roi Jean de William Shakespeare, mise en scène Lionel Fernandez : Le Roi Jean ;
- 2016 : Jeux d'Enfants de Robert Marasco, mise en scène Dorothée Deblaton : Jérôme Malher ;
- 2017 : Timon d'Athènes de William Shakespeare, mise en scène Cyril Le Grix : Apémantus le philosophe revêche ;
- 2017-2018 : Le Chemin des Dames de Bruno Jarrosson, mise en scène Yves Carlevaris : Le général Pétain ;
- 2018-2019 : Le Roi Arthur de Jean-Philippe Bêche, mise en scène Jean-Philippe Bêche : Merlin ;
- 2020 : Oh les beaux jours de Samuel Beckett, mise en scène Véronique Boulanger : Willie ;
- 2021 : Macbeth de William Shakespeare, mise en scène Mitch Hooper : Banquo ;
- 2022 : A propos de passion de Graham farrow, mise en scène Caroline Rabaliatti : Jason Carroway.
Filmographie
Cinéma
- 1980 : Le Coup du parapluie de Gérard Oury : L'assistant réalisateur ;
- 1987 : La Pension (court-métrage) de Marc Cadieux : Le servant ;
- 1989 : The Waste Land de Timon Koulmasis : Paul ;
- 1996 : Le Roi des Aulnes de Volker Schlöndorff : Abel's client ;
- 2002 : Le Boulet d'Alain Berbérian et Frédéric Forestier : L'assistant médical-bivouac ;
- 2002 : Décalage horaire de Danièle Thompson : Le concierge ;
- 2004 : Elles (Prin ti nyhta) de Timon Koulmasis : Pierre ;
- 2005 : Les Parrains de Frédéric Forestier : Le policier scientifique ;
- 2007 : Michou d'Auber de Thomas Gilou : L'employé de l'assistance publique ;
- 2009 : Signature de Stellios Charalambopoulos : Jean-Pierre Rouen ;
- 2013 : Attila Marcel de Sylvain Chomet : Le fonctionnaire de la mairie ;
- 2015 : À cœur battant de Laurent Caujat : Le chef menuisier ;
- 2018 : Fin de Matinée de Hiroshi Nishitani : Le Préfet de Paris ;
- 2021 : Alors on danse de Michèle Laroque : Le maître d'hôtel.
- 2022 : The ... de David Fincher
Téléfilms
- 1981 : Le Tout pour le tout de Jacques Brialy : le télégraphiste ;
- 2007 : Le Monsieur d'en face de Alain Robillard : le chef de rayon ;
- 2008 : Miroir, mon beau miroir de Serge Meynard : le légiste ;
- 2012 : Pour toi j'ai tué de Laurent Heynemann : le concessionnaire ;
- 2013 : Dame d'atout de Alexis Lecaye et Camille Bordes-Resnais : Dr Gérard ;
- 2014 : Rouge Sang de Xavier Durringer : Richard Le Gall
- 2014 : La Loi de Christian Faure : Bernard Marie ;
- 2018 : La Mort dans l'âme de Xavier Durringer : le juge Faidherbe ;
- 2020 : T'en fais pas, j'suis là de Pierre Isoard : le directeur de l'institut suisse.
Séries
- 1986 : Espionne et tais-toi : Jones ;
- 1987 : Les Enquêtes du commissaire Maigret : le concierge du Lutécia ;
- 1989 : Série noire : Paul ;
- 1989 : Paire d'as : desk clerk ;
- 1991 : Rintintin junior ;
- 1992 : Force de frappe : Cop-motard ;
- 1993 : Highlander : Anthony ;
- 1996 : L'instit : l'employé du funérarium ;
- 2000 : Maigret : le juge d'instruction ;
- 2003 : Frank Riva : l'ingénieur ;
- 2005 : Julie Lescaut : le technicien de la police ;
- 2008 : Boulevard du Palais : le médecin des urgences ;
- 2009 : L'École du pouvoir : le percepteur ;
- 2010 : Mafiosa : Dozlan ;
- 2013 : La Source : le Squid ;
- 2015 : Lebowitz contre Lebowitz : Président Conseil de l'Ordre ;
- 2015 : Contact : André Roblès ;
- 2018 : Le Rêve français de Christian Faure : le ministre communiste ;
- 2018 : Munch : Commandant Beauvois ;
- 2019 : La Guerre des trônes, la véritable histoire de l'Europe : Philippe II d'Espagne ;
- 2020 : Astrid et Raphaëlle : Jacques Liebnitz ;
- 2020 : Les Mystères de Paris de Véronique Puybaret et Matthieu Dubois : Rodolphe ;
- 2020 : Gone for Good de Juan Carlos Medina : l'homme en costume[réf. nécessaire]. ;
- 2020 : Germinal : Monsieur Grégoire ;
- 2022 : Jeanne d'Arc, femme, guerrière, sainte de Alain Brunard : Jean d'Estivet.
Doublage
Films
- Jason Isaacs dans (13 films) :
- Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) : Lucius Malefoy
- Elektra (2005) : DeMarco
- Harry Potter et la Coupe de feu (2005) : Lucius Malefoy
- Harry Potter et l'Ordre du phénix (2007) : Lucius Malefoy
- Par delà le bien et le mal (2009) : Maurice
- Harry Potter et les Reliques de la Mort (2010-2011) : Lucius Malefoy
- Identité secrète (2011) : Kevin Harper
- Dix-sept ans de captivité (2015) : Benjamin McKay
- Infiltrator (2016) : Mark Jackowski
- A Cure for Life (2017) : Volmer
- La Mort de Staline (2017) : Gueorgui Joukov
- Skyfire (2020) : Jack Harris
- Agent Game (2022) : Bill
- John Corbett dans (9 films) :
- Mariage à la grecque (2002) : Ian Miller
- Les Cyrano de Portland (2005) : Michael Degan / Christian
- Les Messagers (2007) : Burwell
- Un bébé à bord (2009) : Danny Chambers
- Je déteste la Saint-Valentin (2009) : Greg Galtin
- Sex and the City 2 (2010) : Aidan Shaw
- Mariage à la grecque 2 (2016) : Ian Miller
- À tous les garçons que j'ai aimés (2018) : Dan Covey
- 47 Meters Down: Uncaged (2019) : Grant
- Simon Yam dans (5 films) :
- Election (2005) : Lok
- Election 2 (2006) : Lok ;
- Exilé (2006) : Boss Fay
- Filatures (2007) : Matt, « Chien-Loup »
- Vengeance (2009) : M. Fung
- Michael Keaton dans :
- Mes doubles, ma femme et moi (1996) : Doug et ses clones
- Jackie Brown (1997) : Ray Nicolette
- Des étoiles plein les yeux (2004) : le président MacKenzie
- Jeremy Irons dans :
- Donjons et Dragons (2000) : Profion
- La Machine à explorer le temps (2002) : Über-Morlock
- Adorable Julia (2004) : Michael Gosselyn
- Hank Azaria dans :
- Celebrity (1998) : David
- Broadway, 39ème rue (1999) : Marc Blitzstein
- Dodgeball ! Même pas mal ! (2004) : Patches O'Houlihan jeune
- Richard Dillane dans :
- Argo (2012) : Peter Nicholls
- Dead in Tombstone (2013) : Jack Sutter
- La Bataille de l'Escaut (2020) : le capitaine Sinclair
- Eddie Marsan dans :
- Une belle fin (2015) : John May
- Atomic Blonde (2017) : Spyglass
- Le Virtuose (2021) : le solitaire
- Kevin Sorbo dans :
- Kull le conquérant (1997) : Kull
- Spartatouille (2008) : le capitaine
- Gary Oldman dans :
- Ludwig van B. (1994) : Ludwig van Beethoven
- Basquiat (1996) : Albert Milo
- Stephen Dillane dans :
- Ordinary Decent Criminal (2000) : Noel Quigley
- Zero Dark Thirty (2012) : le conseiller de la sécurité nationale
- Elias Koteas dans :
- Hit Me (1998) : Sonny
- Harrison's Flowers (2000) : Yeager Pollac
- Keanu Reeves dans :
- Johnny Mnemonic (1995) : Johnny Smith
- Braquage à New York (2011) : Henry Torne
- Billy Zane dans :
- Le Cavalier du Diable (1995) : le collectionneur
- Ghosts of War (2020) : Dr Engel
- Peter Greene dans :
- Flic de haut vol (1999) : Deacon
- Manhattan Samouraï (2007) : John Lowe
- Zeljko Ivanek dans :
- Ingvar E. Sigurðsson dans
- Les Anges de l'univers (2000) : Pall
- Reykjavik-Rotterdam (2008) : Cordell Doemling
- Lennie Loftin dans :
- Daredevil (2003) : Nick Manolis
- Les Petits Braqueurs (2004) : Flagler
- Andreas Lust dans :
- Le Braqueur, la dernière course (2010) : Johann Rettenberger
- Le Joueur d'échecs (2021) : Johann Prantl
- Jean-Claude Van Damme dans :
- U.F.O (2012) : George
- Black Water (2018) : Scott Wheeler
- Wallace Langham dans :
- Transcendance (2014) : Dr Strauss
- Le Mans 66 (2019) : Dr Granger
- Tim Blake Nelson dans :
- Les Quatre Fantastiques (2015) : Harvey Allen
- The Report (2019) : Raymond Nathan
- John Travolta dans :
- La Victoire dans le sang (2019) : Sam Munroe
- The Fanatic (2019) : Moose
- 1973[N 1] : L'Exorciste : Dr Barringer (Peter Masterson)
- 1974[N 1] : La Tour infernale : Dan Bigelow (Robert Wagner)
- 1978[N 1] : Superman : Jor-El (Marlon Brando)
- 1993 : Three of Heart : Joe Casella (William Baldwin)
- 1994 : Harcèlement : Philip Blackburn (Dylan Baker)
- 1995 : L'Armée des douze singes : lieutenant Halperin (Christopher Meloni)
- 1995 : Au beau milieu de l'hiver : Joe Harper-Hamlet (Michael Maloney)
- 1996 : Entre chiens et chats : Brian (Ben Chaplin)
- 1996 : Le Dernier Anniversaire : Brandon Theis (Gregory Harrison)
- 1997 : Speed 2 : Cap sur le danger : Merced (Brian McCardie)
- 1997 : Incognito : Alastair Davies (Thomas Lockyer)
- 1997 : Henry Fool : Henry Fool (Thomas Jay Ryan)
- 1997 : La Guerre des fées : Murray (Martin Short)
- 1998 : Les Merveilleuses Aventures de Crysta : Nugget
- 1998 : Un cadavre sur le campus : Matt Noonan (Corey Page)
- 1998 : The Truman Show : Lawrence (Peter Krause)
- 1999 : Double Jeu : Nick (Bruce Greenwood)
- 2000 : The Patriot : Skunk (Kirk Fox)
- 2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : Firenze (Ray Fearon)
- 2001 : La Chute du faucon noir : Wex (Delta Force) (Kim Coates)
- 2001 : The One : Dr Franklin (Joel Stoffer)
- 2003 : S.W.A.T. unité d'élite : T.J. Mc Cabe (Josh Charles)
- 2003 : Hollywood Homicide : l'inspecteur Zino (Tom Todoroff) ;
- 2003 : Le Maître du jeu : Kincaid (Stuart Greer)
- 2004 : The Punisher : Quentin Glass (Will Patton)
- 2005 : La Légende de Zorro : Frère Felipe (Julio Oscar Mechoso)
- 2005 : Charlie et la Chocolaterie : le reporter télé (Todd Boyce)[3]
- 2005 : L'Exorcisme d'Emily Rose : Ethan Thomas (Campbell Scott)
- 2005 : Burt Munro : Jim (Christopher Lawford)
- 2006 : Firewall : Gary Mitchell (Robert Patrick)
- 2007 : P.S. I Love You : William Gallagher (Jeffrey Dean Morgan)
- 2009 : The Skeptic : Bryan Becket (Tim Daly)
- 2009 : The Ministers : Joseph Bruno (Harvey Keitel)
- 2012 : Passion : l'avocat d'Isabelle (Michael Rotschopf)
- 2012 : The Secret : Robert (Garvin Sanford)
- 2012 : Sous surveillance : l'agent du FBI (Andrew Airlie)
- 2012 : The Expatriate : Ben Logan (Aaron Eckhart)
- 2012 : Drakkar : Athelstan (Christopher Godwin)
- 2012 : Piégée : John Kane (Bill Paxton)
- 2013 : The Master : Bill White (Kevin J. O'Connor)
- 2013 : Blue Jasmine : Dave (Conor Kellicut)
- 2013 : Capitaine Phillips : le capitaine Franck Castellano (Yul Vazquez)
- 2013 : Austenland : Jimmy (Demetri Goritsas)
- 2013 : Le Cinquième Pouvoir : Holger Stark (Anatole Taubman)
- 2014 : Transcendance : D
- 2014 : Need for Speed : l'investisseur (Michael Rose)
- 2014 : X-Men: Days of Future Past : Piotr « Peter » Nikolaievitch Rasputin / Colossus (Daniel Cudmore)
- 2014 : Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse : M. Brand (Burn Gorman)
- 2015 : La Dame en noir 2 : L'Ange de la mort : Dr Rhodes (Adrian Rawlins)
- 2015 : Arthur et Merlin : Aberthol (Nigel Cooke)
- 2016 : Ma vie de chat : Tom Brand (Kevin Spacey)
- 2016 : Pet : détective Meara (Sean Blakemore) ;
- 2017 : Stratton : Tariq Alawi (Igal Naor) ;
- 2017 : Sandy Wexler : lui-même (Drew Pinsky)
- 2017 : Ghost in the Shell : Cutter (Peter Ferdinando)
- 2017 : John Wick 2 : un sommelier (Peter Serafinowicz)
- 2017 : Usurpation : Dr Weisman (James Van Patten)
- 2017 : Bienvenue à Suburbicon : Ed Pappas (Robert Pierce)
- 2017 : Tout l'argent du monde : Otto Lam (Rainer Sellien)
- 2017 : La Forme de l'eau : Bernard (Stewart Arnott)
- 2017 : Fullmetal Alchemist : Tim Marcoh (Jun Kunimura)
- 2018 : Les Veuves : Roger (Philip Rayburn Smith)
- 2018 : The Catcher Was a Spy : Jerry Fredericks (Ben Miles)
- 2018[N 2] : City of Lies : l'inspecteur Fred Miller (Toby Huss)
- 2019 : Le Roi : Henry Chichele (Andrew Havill)
- 2019 : Intrigo : Samaria : Jacob Kall (Jeff Fahey)
- 2019[N 2] : Wizards of the North - The First Battle : Karatchoun (Alexeï Kravtchenko)
- 2020 : Ip Man 4 : Hartman Wu (Vanness Wu) / M. Wight (Adrian Wheeler) et le général Armstrong (John F. Cruz)
- 2020 : Mank : Shelly Metcalf (Jamie McShane)
- 2021 : Un espion ordinaire : Dickie Franks (Angus Wright)
- 2021 : Escape Game 2 : Le monde est un piège : Henry / Puzzlemaker (James Frain)
- 2022 : Fullmetal Alchemist : la vengeance de Scar : Dr Tim Marcoh ( ? )
Films d'animation
- 2007 : Barbie, princesse de l'Île merveilleuse : Gérard le majordome royal, le cheval
- 2020 : Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary : le colonel (création de voix)
- 2021 : Le Sommet des dieux : Inoué vieux[4] (création de voix)
- 2021 : Seal Team : Une équipe de phoques ! : voix additionnelles
- 2022 : Apollo 10 ½ : Les fusées de mon enfance : voix additionnelles
Séries télévisées
- Robert Gant dans (11 séries) :
- Queer as Folk (2002-2005) : Pr Ben Bruckner (55 épisodes) ;
- The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2005) : Julian Carver (saison 1, épisode 8) ;
- Les Experts (2007) : Lewis Greyburg (saison 7, épisode 18) ;
- Nip/Tuck (2008) : Jeff Morris (saison 5, épisode 10) ;
- Bones (2010) : le coach Jason Hendler (saison 5, épisode 13) ;
- Vegas (2013) : Rick Kent (épisode 12) ;
- NCIS : Enquêtes spéciales (2013) : Mike Dunkel (saison 10, épisode 16) ;
- Les Feux de l'amour (2013-2017) : David Sherman (16 épisodes) ;
- The Tomorrow People (2014) : Peter Mackenzie (épisodes 10 et 12) ;
- Supergirl (2015-2016) : Zor-El (4 épisodes) ;
- Hawaii 5-0 (2017) : Thomas Stratham (saison 7, épisode 20).
- Kevin Sorbo dans (8 séries) :
- Hercule (1995-1999) : Hercule (111 épisodes) ;
- Xena, la guerrière (1995 / 2000) : Hercule (saison 1, épisode 8 et saison 5, épisode 12) ;
- Andromeda (2000-2005) : le capitaine Dylan Hunt (110 épisodes) ;
- Dharma et Greg (2001) : Charlie (4 épisodes) ;
- La Star de la famille (2004) : Kenny (saison 1, épisode 15) ;
- Mon oncle Charlie (2006) : Andy (saison 3, épisode 20) ;
- Hawaii 5-0 (2010) : Carlton Bass (saison 1, épisode 6) ;
- Don't Trust the B---- in Apartment 23 (2012) : lui-même (saison 1, épisode 4).
- Bruce Thomas dans (6 séries) :
- Kyle XY (2006-2009) : Stephen Trager (43 épisodes) ;
- Bones (2008) : JP Gratton (saison 4, épisode 6) ;
- Desperate Housewives (2008) : Peter Hickey (saison 5, épisode 6) ;
- Rake (2014) : Clay Randolph (épisode 5) ;
- NCIS : Enquêtes spéciales (2016) : Richard Porter (saison 13, épisode 15) ;
- NCIS : Los Angeles (2017) : Frank Gibson (saison 8, épisode 17).
- Mark Bonnar dans (6 séries) :
- Jackson Brodie, détective privé (2013) : Andy Marshall (saison 2, épisode 2) ;
- Line of Duty (2014) : Mike Dryden (6 épisodes) ;
- Grantchester (2014) : Dr Robinson (saison 1, épisode 3) ;
- Les Enquêtes de Vera (2015) : Danny Pryor (saison 5, épisode 3) ;
- Undercover (2016) : John Halliday (mini-série) ;
- Sous influence (2017) : Gary Carmichael (mini-série).
- Jason Isaacs dans (5 séries) :
- Capital City (1989-1990) : Chas Ewell (23 épisodes) ;
- À la Maison-Blanche (2004) : Colin Ayres (3 épisodes) ;
- Brotherhood (2006-2008) : Michael Caffee (29 épisodes) ;
- Rosemary's Baby (2014) : Roman Castevet (mini-série) ;
- Sex Education (2021) : Peter Groff (3 épisodes).
- Jamie McShane (en) dans (5 séries) :
- Mon meilleur ennemi (2008) : Daniel Shaw (épisode 9) ;
- Longmire (2012) : Bill Hoback (saison 1, épisode 3) ;
- First Murder (2014-2016) : Justine Burnside (19 épisodes) ;
- Training Day (2017) : l'agent Gerald Lynch (épisode 6) ;
- Condor (2018) : Gareth Lloyd (3 épisodes).
- Tom O'Brien dans :
- JAG (1997) : le capitaine Cahill (saison 2, épisode 1) ;
- Smallville (2001-2002) : Roger Nixon (5 épisodes) ;
- Dead Zone (2007) : Dr Jaeger (saison 3, épisode 12).
- John Corbett dans :
- Le Visiteur (1997-1998) : Adam MacArthur (13 épisodes) ;
- Sex and the City (2000-2003) : Aidan Shaw (22 épisodes) ;
- Lucky (2003) : Michael « Lucky » Linkletter (13 épisodes).
- Garwin Sanford dans :
- Stargate SG-1 (1998-2001) : Narim (3 épisodes) ;
- Stargate Atlantis (2004-2005) : Simon Wallis (3 épisodes) ;
- Once Upon a Time in Wonderland (2013) : le roi (épisode 5).
- Alex Carter dans :
- Vincent Regan dans :
- Les Arnaqueurs VIP (2005) : l'inspecteur Wells (saison 2, épisode 6) ;
- Strike Back (2012) : Karl Matlock (10 épisodes) ;
- Victoria (2019) : le roi Louis-Philippe (saison 3, épisodes 1 et 2).
- Adrian Rawlins dans :
- Londres, police judiciaire (2009) : Roland Hextor ;
- Meurtres au paradis (2017) : Stephen Langham ;
- Innocent (2018) : Rob Moffatt (mini-série).
- Ben Shenkman dans :
- Damages (2010) : Curtis Gates (11 épisodes) ;
- Drop Dead Diva (2011) : Dr Bill Kendall (5 épisodes) ;
- Made in Jersey (2012) : Andrew Treaster (épisode 1).
- Nathaniel Parker dans :
- Merlin (2011) : Agravaine de Bois (13 épisodes) ;
- Grantchester (2019) : Thomas Davenport (saison 4, épisode 5) ;
- La Templanza (2021) : Edward Clayton (10 épisodes).
- Paul Rhys dans :
- Being Human : La Confrérie de l'étrange (2010) : Ivan (5 épisodes) ;
- Rellik (2017) : Patrick Barker (mini-série) ;
- Mythes et Croyances (2018) : Philip Smith (saison 2, épisode 5).
- Michael McElhatton dans :
- The Fall (2013) : Rob Breedlove (4 épisodes) ;
- Genius (2017-2018) : Dr Philipp Lenard (9 épisodes) ;
- La Roue du temps (2021) : Tam al'Thor (saison 1, épisodes 1 et 7).
- Cleavant Derricks dans :
- Sliders : Les Mondes parallèles (1995-1997) : Rembrandt Brown (1re voix, saisons 1 à 3) ;
- Charmed (2000) : Cleavant Wilson (saison 2, épisode 19).
- Željko Ivanek dans :
- Urgences (2000) : (saison 7, épisode 8) ;
- New York Police Blues (2005) : Justin Deroos (saison 12, épisode 13).
- Rob McElhenney dans :
- Philadelphia (2005-2011) : Ronald « Mac » McDonald (saisons 1 à 7[N 3]) ;
- The Mindy Project (2014-2015) : Lou Tookers (4 épisodes).
- David Wilmot (en) dans :
- Les Tudors (2009-2010) : Sir Ralph Ellerker (5 épisodes) ;
- Les Enquêtes de Vera (2017) : Mal Hinkin (saison 7, épisode 4).
- Anthony Calf dans :
- Inspecteur Lewis (2010) : Malcolm Finniston (saison 4, épisode 2) ;
- Meurtres au paradis (2021) : Philip Carlton (épisode spécial).
- Tim Blake Nelson dans :
- C.H.A.O.S. (2011) : l'agent Casey Malick (13 épisodes) ;
- Modern Family (2011) : Hank (saison 3, épisode 1).
- Keith Allan dans :
- Richard Dillane dans :
- Berlin Station (2016-2019) : Gerald Ellman ;
- Le Jeune Wallander (depuis 2020) : Josef Hemberg.
- Eric Breker dans :
- Enquêtes codées : San Francisco (2018) : l'officier Webb (épisodes 5 et 6) ;
- The Magicians (2020) : le capitaine des centurions (saison 5, épisode 4).
- 1995 : Orgueil et Préjugés : George Wickham (Adrian Lukis) (mini-série) ;
- 1995-1997 : Murder One : Arnold Spivak (J.C. MacKenzie) (2e voix) ;
- 1999 : 2267, ultime croisade : Galen (Peter Woodward) ;
- 1999-2006 : Commissaire Montalbano : Mimì Augello (Cesare Bocci) (1re voix, saisons 1 à 6) ;
- 2000 : Code Eternity : Tawrens (Olivier Gruner) ;
- 2000 : Everwood : Carl Finey (Dylan Walsh) ;
- 2001 : Voleurs de charme : Johnny (John Stamos) ;
- 2004 : Ed : Dennis Martino (John Slattery) ;
- 2004 : FBI : Portés disparus : Greg/Rick Knowles (Tony Goldwyn) ;
- 2005 : Into the West : James Fletcher (Will Patton) ;
- 2006 : Totally Frank : Nick (Craig Kelly) ;
- 2006 : Cracker : Harry Peters (Demetri Goritsas) (hors saison 2006) ;
- 2006-2009 : Grey's Anatomy : Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan) ;
- 2006-2014 : Young Dracula : le comte Dracula (Keith-Lee Castle) (66 épisodes) ;
- 2007 : Commissaire Montalbano : Mimi (Cesare Bocci) ;
- 2007-2011 : Nick Cutter et les Portes du temps : James Lester (Ben Miller) ;
- 2008-2010 : Le Cinquième Commandement : le Père Simon Castell (Francis Fulton-Smith) ;
- 2009 : Le Journal d'Anne Frank : Otto Frank (Iain Glen) (mini-série) ;
- 2009-2010 : L'Aigle rouge : Juan de Calatrava (Roberto Álamo) ;
- 2010 : Le cose che restano : Cataldo (Francesco Scianna) ;
- 2010 : The Pacific : le capitaine Andrew Haldane (Scott Gibson) ;
- 2010 : The Bridge : Bernie Kantor (Frank Cassini) (11 épisodes) ;
- 2010 : Dance Academy : Patrick (Josef Brown) (14 épisodes) ;
- 2011 : Damages : Gates (Ben Shenkman) ;
- 2011 : Millenium : Richard Ekström (Niklas Hjulström) (épisodes 3 et 4) ;
- 2011 : Revenge : Trash (Burn Gorman) ;
- 2011-2012 : Hell on Wheels : L'Enfer de l'ouest : M. Gregogy Toole (Duncan Ollerenshaw) ;
- 2011-2012 : XIII, la série : Max Serle (Matthew Bennett) (saison 1, épisodes 8 et 11), Helder (Michael Ironside) (saison 2, épisodes 8 et 13) ;
- 2012 : Strike Back : Matlock (Vincent Regan) ;
- 2012 : Burn Notice : l'interrogateur de la CIA (Brian Brightman) (saison 6, épisode 17) ;
- 2012 : Breakout Kings : John Franklin (Tim Bell) (saison 2, épisode 8) ;
- 2013 : Black Mirror : Jack Napier (Jason Flemyng) (saison 2, épisode 3) ;
- 2013 : Bates Motel : Will Decody (Ian Hart) ;
- 2013 : Suspect numéro 1 : Simon Finch (Ben Miles) (saison 6) ;
- 2013 : Vikings : le prêtre Saxon (Simon Coury) (saison 1, épisode 4) ;
- 2013 : Graceland : l'agent Caldwell (Jim R. Coleman) (saison 1, épisode 6) ;
- 2014 : Journal d'une ado en norme : le docteur (Tim Berrington) (saison 2, épisode 3) ;
- 2014-2015 : Chicago Police Department : le commandant Fischer (Kevin J. O'Connor) (14 épisodes) ;
- 2014-2016 : Devious Maids : Rick Dresden (Deke Anderson) (4 épisodes) ;
- 2016 : The Night Manager : Rex Mayhew (Douglas Hodge) ;
- 2016 : Scorpion : Kenneth Dodd (Jeff Fahey) ;
- 2016 : Real Detective : l'inspecteur Sam Palmer (Lorne Brass) (saison 1, épisode 8) ;
- 2016-2021 : Van Helsing : Axel Miller (Jonathan Scarfe) (49 épisodes) ;
- 2017 : Good Behavior : Christian Woodhill (Terry Kinney) ;
- 2017 : Sé quién eres : Juan Elias (Francesc Garrido) ;
- 2017 : American Gods : Warden, le directeur de prison (Richard Blackburn) (saison 1, épisode 1) ;
- 2018 : Falling Water : Sam Morrison (Jonathan Potts) (3 épisodes) ;
- depuis 2018 : Bad Banks : Quirin Sydow (Tobias Moretti) ;
- 2019 : The Deuce : Hank Jaffe (Corey Stoll) (7 épisodes) ;
- 2019 : La usurpadora : Facundo Nava (Arap Bethke) (25 épisodes) ;
- 2019 : Blacklist : Dr Busson (Jean Brassard) (saison 7, épisode 1) ;
- 2019 : Jack Ryan : Miguel Ubarri (Francisco Denis) (8 épisodes) ;
- 2019 : The Magicians : Lionel (Ian Butcher) (saison 4, épisode 3) ;
- 2019 : For the People : l’inspecteur Blake (Christopher Amitrano) (saison 2, épisode 4) ;
- depuis 2019 : His Dark Materials : À la croisée des mondes : Père MacPhail (Will Keen) ;
- 2020 : L'Essor de l'Empire ottoman : Lucas Notaras (Osman Sonant (en)) ;
- 2020 : Your Honor : Johnny Zander (Wayne Péré) ;
- 2020 : Riviera : Victor Alsina-Suarez (Gabriel Corrado) (8 épisodes) ;
- 2020 : Two Weeks to Live : Ian (Michael Begley) (mini-série) ;
- 2021 : Par-delà l'amour : Álvaro Falcón (David Zepeda) ;
- 2021 : Pretty Hard Cases : Paul O'Farrell (Paul Braunstein) (saison 1, épisode 2) ;
- 2021 : Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée... : Tristan (Tonio Arango) (8 épisodes), Heller (Detlef Bothe) (3 épisodes) ;
- 2021 : Parlement : Günter (Ulrich Brandhoff) (3 épisodes) ;
- 2022 : Yakamoz S-245 : ? ( ? )
- 2022 : The Walking Dead : Romano (Matt Bushell) (saison 11, épisode 16)
- 2022 : Uncoupled : ? ( ? )
Téléfilms
- Tobias Moretti dans :
- Amigo, la fin d'un voyage (2011) : Amigo Steigler ;
- Appelez le 112 (Geisterfahrer) (2012) : Freddy Kowalski ;
- Harcèlement (Mobbing) (2013) : Jo Rühler ;
- La folie en embuscade (Hirngespinster) (2014) : Hans Dallinger ;
- Berlin Eins (2015) : Immanuel Tauss ;
- La Complainte de Mackie (Dreigroschenfilm) (2018) : Macheath.
- Adrian Dunbar dans :
- L'Enfant du lac (The Blue Boy) (1994) : Joe Bonnar ;
- Suspicion (2003) : Mark Finnegan.
- Franco Nero dans :
- Mein Herz in Chile (2008) : Carlos Sanchez ;
- Peace (2019) : Angelo.
- 1984 : Camille : Duval (Ben Kingsley) ;
- 1997 : David : David (Nathaniel Parker) ;
- 1997 : Sale Nuit (Stag) : Pete Weber (Andrew McCarthy) ;
- 2000 : Comment épouser une milliardaire : Un conte de Noël : Tom Nathan (John Stamos) ;
- 2000 : Péché d'amour (Das Herz des Priesters) : Dr Robert Thelen (Walter Sittler) ;
- 2002 : Les années Tony Blair (The Project) : Harvey (James Frain) ;
- 2007 : Les graines de la colère (Britz) : Richard (Mark Bonnar) ;
- 2009 : Red gallion : la légende du corsaire rouge (12 Meter ohne Kopf) : Klaus Störtebeker (Ronald Zehrfeld) ;
- 2010 : Ein Sommer in Kapstadt : Dirk Engel (Philipp Moog) ;
- 2011 : Lune de miel en solo : Sean Hughes (Greg Wise) ;
- 2011 : Le Naufrage du Laconia (The Sinking of the Laconia) : Declan McDermott (Ciarán McMenamin) ;
- 2013 : Frozen apocalypse : Steve Foster (Jeff Fahey) ;
- 2013 : Les Pendules de Noël (A Very Merry Mix-Up) (Scott Gibson) ;
- 2013 : Rendez-vous l'an prochain (Jedes Jahr im Juni) : Gregor Pohl (Peter Schneider) ;
- 2017 : Oscar Pistorius : de la gloire au meurtre : Henry O'Neil (Guy Messenger).
Séries d'animation
- 1994 : Tico et ses amis : le père de Nanami et Kolova
- 1995-1997 : Freakazoid! : Lord LaBravoure
- 1998-1999[N 4] : Master Keaton : Taichi Hiraga Keaton
- 1999[N 4] : Hunter × Hunter : Ubo
- 1999-2001 : Monster Rancher : voix additionnelles
- 2000 : Excel Saga : Zeta (épisode 23)
- 2000[N 5] : Gate Keepers : Mecha général, le professeur Fukuoka, Itoi
- 2002 : Hunter x Hunter (OAV) : Kurotopi et Ubo
- 2002 : Witch Hunter Robin : Maître Nagira
- 2002 : Tokyo Underground : Kemuri, commentateur du tournoi
- 2002 : Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Pavlo Zaitsev (épisode 16)
- 2002-2003 : Captain Herlock: The Endless Odyssey : Sabu (OAV)
- 2002-2003 : Gate Keepers 21 : Mecha général (OAV)
- 2002-2003 : Gundam SEED : Andrew Wartfeld
- 2003 : Fullmetal Alchemist : Tim Marcoh
- 2003-2004 : Zatchbell : voix additionnelles
- 2003-2006 : Lilo et Stitch, la série : l'officier Kaihiko (épisodes 16, 36 et 52)
- 2004-2005 : Gundam Seed Destiny : Andrew Wartfeld
- 2005-2008[N 6] : Saint Seiya : Chapitre Hadès (Inferno / Elysion) : Thanatos
- 2006 : Ōban, Star-Racers : Don Wei
- 2008 : La Légende de Raoh : Dagar et Habaki
- 2009-2010 : Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Vato Falman (1er doublage, épisodes 1 à 13), Dr Tim Marcoh, Henry Douglas, Karley, Clemin, Yakovlev
- 2011 : MaxiMini : Maître Pifo
- 2011-2012 : Toriko : Alfaro, Johannes, Bei, Gido, Tom
- 2012 : Star Wars: The Clone Wars : Jiro (épisode 89)
- 2012-2016 : One Piece : Bellamy la Hyène, Zambai, Inazuma, Arlong (2e voix), Scratchmen Apoo, Yorki, Mekao, McKinley, Brandnew
- 2012-2017 : Les Tortues Ninja : Xever, Fong (2e voix), Pete le pigeon (2e voix), Dr Zayton Honeycutt (Fugitoïde), Vic Fulci, Écrou-Kid, Dracula
- 2013-2014 : Saint Seiya Omega : Mycènes, Michel-Ange, Capitaine Martien, Ragdo, Romulus, Paradise
- 2015 : The Heroic Legend of Arslan : Kishwahd
- 2018[N 7] : Jojo's Bizarre Adventure : Golden Wind : Risotto[1]
- 2018 : Back Street Girls : voix additionnelles
- 2020 : Seven Deadly Sins : Cusack
- 2021 : La Voie du tablier : Torajiro ;
- 2021 : Star Wars: Visions : Juro (épisode 5)
- 2021 : Les Maîtres de l'univers : Révélation : Pinsor
- 2022 : Le Requiem du roi des roses : Richard Neville
Jeux vidéo
- 2008 : Far Cry 2 : Addi Mbantuwe
- 2008 : Fable 2 : un garde
- 2009 : Borderlands : Roland
- 2012 : Borderlands 2 : Roland
- 2012 : Far Cry 3 (multijoueur)
- 2013 : Skylanders: Swap Force : Rattle Shake
- 2014 : Far Cry 4 : voix additionnelles
- 2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles
- 2018 : Far Cry 5 : voix additionnelles
- 2020 : Assassin's Creed Valhalla : voix additionnelles
- 2022 : Dying Light 2 Stay Human : ?
Notes et références
Notes
- La date correspond à la sortie initiale du film dont Jérôme Keen a assuré le redoublage.
- Doublage effectué en 2021.
- Le doublage de la série s'est ensuite arrêté.
- Doublage effectué en 2006.
- Doublage effectué en 2006 pour une diffusion sur Mangas.
- Doublage effectué en 2011.
- Doublage effectué en 2021.
Références
- « Jérôme Keen », sur RS Doublage (consulté le ).
- « Voxographie de Jérôme Keen », sur Doublage Séries Database (consulté le ).
- « Fiche de Charlie et la Chocolaterie », sur Voxofilm.
- « Fiche du film » sur Festival-cannes.com
Liens externes
- Site officiel
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (de + en) Filmportal
- (en) Internet Movie Database
Portail du cinéma français 
Portail de la télévision française 
Portail du théâtre 
Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.