原
See also: 厡
|
Translingual
Han character
原 (radical 27, 厂+8, 10 strokes, cangjie input 一竹日火 (MHAF), four-corner 71296, composition ⿸厂⿱白小)
References
- KangXi: page 162, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 2973
- Dae Jaweon: page 368, character 23
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 74, character 9
- Unihan data for U+539F
Chinese
simp. and trad. |
原 | |
---|---|---|
variant forms | 厡 邍 “plain” ⿸厂元 (second-round simplified) |
Glyph origin
Historical forms of the character 原 | |||
---|---|---|---|
Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Bronze inscriptions | Chu Slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Characters in the same phonetic series (原) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
羱 | *ŋʷaːn, *ŋʷan |
豲 | *ɦŋʷaːn |
謜 | *sŋ̊ʰʷan, *ŋʷan |
縓 | *sŋ̊ʰʷan, *sŋ̊ʰʷans |
原 | *ŋʷan |
源 | *ŋʷan |
厵 | *ŋʷan |
嫄 | *ŋʷan |
騵 | *ŋʷan |
榞 | *ŋʷan |
獂 | *ŋʷan |
蒝 | *ŋʷan |
願 | *ŋʷans |
傆 | *ŋʷans |
愿 | *ŋʷans |
Ideogram (指事) – a spring 泉 bursting from a cliff-side 厂: origin.
Etymology
The sense “source, origin; basic, primary” is perhaps related to 元 (OC *ŋon, “head; principal; first; great”) (Qiu, 1988).
Pronunciation
Definitions
原
Synonyms
- (origin): 元
Compounds
Derived terms from 原
|
|
|
Japanese
Readings
Compounds
Compounds
- 原料 (genryō)
- 草原 (sōgen), 草原 (kusahara)
- 原語 (gengo)
- 笹原 (sasawara), 笹原 (sasahara)
- 砂原 (sunahara)
- 原稿 (genkō)
- 原理 (genri)
- 原産 (gensan)
- 原素 (genso)
- 原始 (genshi)
- 原油 (gen'yu)
- 原因 (gen'in)
- 原子 (genshi)
- 原作 (gensaku)
- 原則 (gensoku)
- 原子番号 (genshi bangō): atomic number
- 原潜 (gensen)
- 原価計算 (genka keisan)
- 医原性疾患 (igensei shikkan)
- 広原 (kōgen)
- 雪原 (setsugen)
- 原動機 (gendōki)
- 原名 (genmei)
- 医原病 (igenbyō)
- 原爆 (genbaku)
- 原水爆 (gensuibaku)
- 高原 (kōgen)
- 高天原 (takaamahara)
- 医原 (igen)
- 海原 (unabara)
- 原子序数 (genshi josū)
- 原子序 (genshijo)
- 原液 (gen'eki)
- 原義 (gengi)
- 原本 (genpon)
- 原状 (genjō)
- 原文 (genbun)
- 原子核 (genshikaku)
- 原発 (genpatsu)
- 原形質 (genkeishitsu): protoplasm
- 関ヶ原 (Sekigahara)
- 与那原 (yonabaru)
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
原 |
はら Grade: 2 |
kun’yomi |
From Old Japanese. Found in the Man'yōshū, finished some time after 759 CE. Compare Korean 벌 (peol, “plain, field”).
Usage notes
Specifically refers to a field that is not cultivated.
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
原 |
げん Grade: 2 |
on’yomi |
From Middle Chinese 原 (MC ŋʉɐn, “source; origin; beginning”).
Prefix
- the original
- 原文、原材料
- genbun, gen-zairyō
- original document, original / raw materials
- 原文、原材料
Korean
Vietnamese
Han character
原 (nguyên, nguyễn)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.