to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting |
form gathering; gather | ||
|---|---|---|---|
| trad. (會聚) | 會 | 聚 | |
| simp. (会聚) | 会 | 聚 | |
| anagram | 聚會／聚会 | ||
| Rime | |||
|---|---|---|---|
| Character | 會 | 聚 | 聚 |
| Reading # | 1/2 | 1/2 | 2/2 |
| Initial (聲) | 匣 (33) | 從 (15) | 從 (15) |
| Final (韻) | 泰 (26) | 虞 (24) | 虞 (24) |
| Tone (調) | Departing (H) | Rising (X) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed | Closed | Closed |
| Division (等) | I | III | III |
| Fanqie | 黃外切 | 慈庾切 | 才句切 |
| Reconstructions | |||
| Zhengzhang Shangfang |
/ɦuɑiH/ | /d͡zɨoX/ | /d͡zɨoH/ |
| Pan Wuyun |
/ɦʷɑiH/ | /d͡zioX/ | /d͡zioH/ |
| Shao Rongfen |
/ɣuɑiH/ | /d͡zioX/ | /d͡zioH/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ɦwajH/ | /d͡zuə̆X/ | /d͡zuə̆H/ |
| Li Rong |
/ɣuɑiH/ | /d͡zioX/ | /d͡zioH/ |
| Wang Li |
/ɣuɑiH/ | /d͡zĭuX/ | /d͡zĭuH/ |
| Bernard Karlgren |
/ɣuɑiH/ | /d͡zʱi̯uX/ | /d͡zʱi̯uH/ |
| Expected Mandarin Reflex |
huì | jù | jù |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |||
|---|---|---|---|
| Character | 會 | 聚 | 聚 |
| Reading # | 1/3 | 1/2 | 2/2 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
huì | jù | jù |
| Middle Chinese |
‹ hwajH › | ‹ dzjuX › | ‹ dzjuH › |
| Old Chinese |
/*m-kˁop-s/ | /*m-tsʰoʔ/ | /*m-tsʰoʔ-s/ |
| English | meeting; have a meeting | bring together | bring together |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |||
| Zhengzhang system (2003) | |||
|---|---|---|---|
| Character | 會 | 聚 | 聚 |
| Reading # | 2/2 | 1/2 | 2/2 |
| No. | 5507 | 10659 | 10662 |
| Phonetic component |
會 | 取 | 取 |
| Rime group |
蓋 | 侯 | 侯 |
| Rime subdivision |
3 | 0 | 0 |
| Corresponding MC rime |
聚 | 埾 | |
| Old Chinese |
/*ɡoːbs/ | /*zloʔ/ | /*zlos/ |
| Notes | 金文從合甑，合亦聲，說文古文作㣛， 皆表與合同源 |
||