澹
See also: 淡
|
Translingual
Han character
澹 (radical 85, 水+13, 16 strokes, cangjie input 水弓金口 (ENCR), four-corner 37161, composition ⿰氵詹)
References
- KangXi: page 653, character 36
- Dai Kanwa Jiten: character 18421
- Dae Jaweon: page 1064, character 1
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1762, character 1
- Unihan data for U+6FB9
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 澹 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
Characters in the same phonetic series (詹) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
甔 | *toːm, *taːm, *taːms |
擔 | *taːm, *taːms |
儋 | *ʔl'aːm |
聸 | *taːm |
膽 | *taːmʔ |
黵 | *taːmʔ, *tjamʔ |
澹 | *daːm, *daːmʔ, *daːms |
憺 | *daːmʔ, *daːms |
瞻 | *tjam |
詹 | *tjam |
蟾 | *tjam, *djam |
噡 | *tjam |
譫 | *tjam, *daːb, *tjaːb |
幨 | *tʰjam, *tʰjams |
襜 | *tʰjam, *tʰjams |
韂 | *tʰjams |
贍 | *djams |
檐 | *lam |
簷 | *lam |
舚 | *tʰeːm, *tʰeːms |
Phono-semantic compound (形聲, OC *daːm, *daːmʔ, *daːms) : semantic 水 + phonetic 詹 (OC *tjam).
Pronunciation
Definitions
澹
Pronunciation
Pronunciation
Definitions
澹
- Only used in 澹林.
Etymology 4
simp. and trad. |
澹 | |
---|---|---|
variant forms | 霑 淫 |
Borrowed from Austroasiatic; compare Vietnamese đầm (“swamp; to be soaking; be sopping wet”) (Norman and Mei, 1976). Also compare Proto-Tai *domᴬ (“wet”), whence Zhuang dumz (“wet; soaked”) (Yue-Hashimoto, 1976).
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 濕 (“wet”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Classical Chinese | 濕 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 濕 | |
Mandarin | Beijing | 濕 |
Taiwan | 濕 | |
Jinan | 濕 | |
Xi'an | 濕 | |
Wuhan | 濕 | |
Chengdu | 濕 | |
Yangzhou | 潮, 濕 | |
Hefei | 潮 | |
Cantonese | Guangzhou | 濕 |
Hong Kong | 濕 | |
Hong Kong (San Tin Weitou) | 濕 | |
Taishan | 濕 | |
Yangjiang | 濕 | |
Gan | Nanchang | 濕 |
Hakka | Meixian | 濕 |
Miaoli (N. Sixian) | 濕 | |
Liudui (S. Sixian) | 濕 | |
Hsinchu (Hailu) | 濕 | |
Dongshi (Dabu) | 濕 | |
Hsinchu (Raoping) | 濕 | |
Yunlin (Zhao'an) | 濕 | |
Hong Kong | 濕 | |
Jin | Taiyuan | 濕 |
Min Bei | Jian'ou | 濕 |
Min Dong | Fuzhou | 濫 |
Matsu | 濫 | |
Min Nan | Xiamen | 澹 |
Quanzhou | 澹 | |
Zhangzhou | 澹 | |
Taipei | 澹 | |
Kaohsiung | 濕 | |
Tainan | 澹 | |
Taichung | 濕濕 | |
Wuqi | 濕濕 | |
Hsinchu | 澹 | |
Taitung | 濕 | |
Lukang | 濕 | |
Yilan | 澹 | |
Magong | 澹 | |
Penang | 澹 | |
Singapore | 澹 | |
Chaozhou | 澹 | |
Puxian Min | Putian | 澹 |
Xianyou | 泱 | |
Wu | Suzhou | 濕, 潮 |
Wenzhou | 濫, 濕 | |
Xiang | Changsha | 濕 |
Shuangfeng | 濕 |
Japanese
Kanji
澹
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Korean
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.