empanar
See also: empañar
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /empaˈnaɾ/
Verb
empanar (first-person singular present empano, first-person singular preterite empanei, past participle empanado)
- (transitive) to bread
Conjugation
Conjugation of empanar
infinitive | empanar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | empanando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | empanado | empanados | |||||
feminine | empanada | empanadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | empano | empanas | empana | empanamos | empanades | empanan | |
imperfect | empanaba | empanabas | empanaba | empanabamos | empanabades | empanaban | |
preterite | empanei | empanaches | empanou | empanamos | empanastes | empanaron | |
pluperfect | empanara | empanaras | empanara | empanaramos | empanarades | empanaran | |
future | empanarei | empanarás | empanará | empanaremos | empanaredes | empanarán | |
conditional | empanaría | empanarías | empanaría | empanariamos | empanariades | empanarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | empane | empanes | empane | empanemos | empanedes | empanen | |
preterite | empanase | empanases | empanase | empanásemos | empanásedes | empanasen | |
future | empanar | empanares | empanar | empanarmos | empanardes | empanaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | empana | empane | empanemos | empanade | empanen | |
negative | — | empanes | empane | empanemos | empanedes | empanen | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
empanar | empanares | empanar | empanarmos | empanardes | empanaren |
Pronunciation
- IPA(key): /empaˈnaɾ/
Verb
empanar (first-person singular present empano, first-person singular preterite empanei, past participle empanado)
- (transitive, also takes a reflexive pronoun) to cover with a cloth
- Synonyms: apanar, empanicar
- (transitive) to conceal, hide
- (transitive, also takes a reflexive pronoun) to steam up
- (transitive, also takes a reflexive pronoun) to dull, tarnish
- (transitive, also takes a reflexive pronoun) to cloud (the sight)
Conjugation
Conjugation of empanar
infinitive | empanar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | empanando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | empanado | empanados | |||||
feminine | empanada | empanadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | empano | empanas | empana | empanamos | empanades | empanan | |
imperfect | empanaba | empanabas | empanaba | empanabamos | empanabades | empanaban | |
preterite | empanei | empanaches | empanou | empanamos | empanastes | empanaron | |
pluperfect | empanara | empanaras | empanara | empanaramos | empanarades | empanaran | |
future | empanarei | empanarás | empanará | empanaremos | empanaredes | empanarán | |
conditional | empanaría | empanarías | empanaría | empanariamos | empanariades | empanarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | empane | empanes | empane | empanemos | empanedes | empanen | |
preterite | empanase | empanases | empanase | empanásemos | empanásedes | empanasen | |
future | empanar | empanares | empanar | empanarmos | empanardes | empanaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | empana | empane | empanemos | empanade | empanen | |
negative | — | empanes | empane | empanemos | empanedes | empanen | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
empanar | empanares | empanar | empanarmos | empanardes | empanaren |
Derived terms
- empanar a vista
References
- “empanar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “empanar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “empanar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “empanar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb empanar
Spanish
Verb
empanar (first-person singular present empano, first-person singular preterite empané, past participle empanado)
- to bread
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive empanar | |||||||
dative | empanarme | empanarte | empanarle, empanarse | empanarnos | empanaros | empanarles, empanarse | |
accusative | empanarme | empanarte | empanarlo, empanarla, empanarse | empanarnos | empanaros | empanarlos, empanarlas, empanarse | |
with gerund empanando | |||||||
dative | empanándome | empanándote | empanándole, empanándose | empanándonos | empanándoos | empanándoles, empanándose | |
accusative | empanándome | empanándote | empanándolo, empanándola, empanándose | empanándonos | empanándoos | empanándolos, empanándolas, empanándose | |
with informal second-person singular imperative empana | |||||||
dative | empáname | empánate | empánale | empánanos | not used | empánales | |
accusative | empáname | empánate | empánalo, empánala | empánanos | not used | empánalos, empánalas | |
with formal second-person singular imperative empane | |||||||
dative | empáneme | not used | empánele, empánese | empánenos | not used | empáneles | |
accusative | empáneme | not used | empánelo, empánela, empánese | empánenos | not used | empánelos, empánelas | |
with first-person plural imperative empanemos | |||||||
dative | not used | empanémoste | empanémosle | empanémonos | empanémoos | empanémosles | |
accusative | not used | empanémoste | empanémoslo, empanémosla | empanémonos | empanémoos | empanémoslos, empanémoslas | |
with informal second-person plural imperative empanad | |||||||
dative | empanadme | not used | empanadle | empanadnos | empanaos | empanadles | |
accusative | empanadme | not used | empanadlo, empanadla | empanadnos | empanaos | empanadlos, empanadlas | |
with formal second-person plural imperative empanen | |||||||
dative | empánenme | not used | empánenle | empánennos | not used | empánenles, empánense | |
accusative | empánenme | not used | empánenlo, empánenla | empánennos | not used | empánenlos, empánenlas, empánense |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.