escoltar
Catalan
Etymology
From Old Occitan, from Vulgar Latin *ascultāre, from Latin auscultāre, present active infinitive of auscultō (“I listen”). Compare Occitan escotar, Portuguese escutar, French écouter. Doublet of auscultar, which was borrowed.
Pronunciation
Conjugation
Conjugation of escoltar (first conjugation)
infinitive | escoltar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | escoltant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | escoltat | escoltada | |||||
plural | escoltats | escoltades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | escolto | escoltes | escolta | escoltem | escolteu | escolten | |
imperfect | escoltava | escoltaves | escoltava | escoltàvem | escoltàveu | escoltaven | |
future | escoltaré | escoltaràs | escoltarà | escoltarem | escoltareu | escoltaran | |
preterite | escoltí | escoltares | escoltà | escoltàrem | escoltàreu | escoltaren | |
conditional | escoltaria | escoltaries | escoltaria | escoltaríem | escoltaríeu | escoltarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | escolti | escoltis | escolti | escoltem | escolteu | escoltin | |
imperfect | escoltés | escoltessis | escoltés | escoltéssim | escoltéssiu | escoltessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | escolta | escolti | escoltem | escolteu | escoltin |
Portuguese
Verb
escoltar (first-person singular present indicative escolto, past participle escoltado)
- to escort (to guard someone or something as they go somewhere)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb escoltar
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | escoltar | |||||
Personal | escoltar | escoltares | escoltar | escoltarmos | escoltardes | escoltarem |
Gerund | ||||||
escoltando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | escoltado | escoltados | ||||
Feminine | escoltada | escoltadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | escolto | escoltas | escolta | escoltamos | escoltais | escoltam |
Imperfect | escoltava | escoltavas | escoltava | escoltávamos | escoltáveis | escoltavam |
Preterite | escoltei | escoltaste | escoltou | escoltamos escoltámos |
escoltastes | escoltaram |
Pluperfect | escoltara | escoltaras | escoltara | escoltáramos | escoltáreis | escoltaram |
Future | escoltarei | escoltarás | escoltará | escoltaremos | escoltareis | escoltarão |
Conditional | ||||||
escoltaria | escoltarias | escoltaria | escoltaríamos | escoltaríeis | escoltariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | escolte | escoltes | escolte | escoltemos | escolteis | escoltem |
Imperfect | escoltasse | escoltasses | escoltasse | escoltássemos | escoltásseis | escoltassem |
Future | escoltar | escoltares | escoltar | escoltarmos | escoltardes | escoltarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | escolta | escolte | escoltemos | escoltai | escoltem |
Negative (não) | - | escoltes | escolte | escoltemos | escolteis | escoltem |
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /eskolˈtaɾ/, [eskol̪ˈt̪aɾ]
Verb
escoltar (first-person singular present escolto, first-person singular preterite escolté, past participle escoltado)
- to escort
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive escoltar | |||||||
dative | escoltarme | escoltarte | escoltarle, escoltarse | escoltarnos | escoltaros | escoltarles, escoltarse | |
accusative | escoltarme | escoltarte | escoltarlo, escoltarla, escoltarse | escoltarnos | escoltaros | escoltarlos, escoltarlas, escoltarse | |
with gerund escoltando | |||||||
dative | escoltándome | escoltándote | escoltándole, escoltándose | escoltándonos | escoltándoos | escoltándoles, escoltándose | |
accusative | escoltándome | escoltándote | escoltándolo, escoltándola, escoltándose | escoltándonos | escoltándoos | escoltándolos, escoltándolas, escoltándose | |
with informal second-person singular imperative escolta | |||||||
dative | escóltame | escóltate | escóltale | escóltanos | not used | escóltales | |
accusative | escóltame | escóltate | escóltalo, escóltala | escóltanos | not used | escóltalos, escóltalas | |
with formal second-person singular imperative escolte | |||||||
dative | escólteme | not used | escóltele, escóltese | escóltenos | not used | escólteles | |
accusative | escólteme | not used | escóltelo, escóltela, escóltese | escóltenos | not used | escóltelos, escóltelas | |
with first-person plural imperative escoltemos | |||||||
dative | not used | escoltémoste | escoltémosle | escoltémonos | escoltémoos | escoltémosles | |
accusative | not used | escoltémoste | escoltémoslo, escoltémosla | escoltémonos | escoltémoos | escoltémoslos, escoltémoslas | |
with informal second-person plural imperative escoltad | |||||||
dative | escoltadme | not used | escoltadle | escoltadnos | escoltaos | escoltadles | |
accusative | escoltadme | not used | escoltadlo, escoltadla | escoltadnos | escoltaos | escoltadlos, escoltadlas | |
with formal second-person plural imperative escolten | |||||||
dative | escóltenme | not used | escóltenle | escóltennos | not used | escóltenles, escóltense | |
accusative | escóltenme | not used | escóltenlo, escóltenla | escóltennos | not used | escóltenlos, escóltenlas, escóltense |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.