estremecer
Portuguese
Etymology
From es- + Latin tremēscō (“I begin to tremble, shake”), from tremō (“I shake, tremble”) + -ēscō, from Proto-Indo-European *trem- (“tremble”).
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /es.ˌtɾe.me.ˈse(ɾ)/, /is-/, /-(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /es.ˌtɾe.me.ˈse(ɾ)/, /is-/, /-(ɻ)/
Verb
estremecer (first-person singular present indicative estremeço, past participle estremecido)
- to cause to shake
- O terramoto estremeceu o prédio.
- The earthquake shook the building.
- to shake; to tremble
- O prédio estremeceu devido ao terramoto.
- The building shook due to the earthquake.
- to shiver
- Estremeciamos no frio.
- We were shivering in the cold.
- to terrify; to send shivers down someone's spine
- first-person singular (eu) personal infinitive of estremecer
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of estremecer
- first-person singular (eu) future subjunctive of estremecer
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of estremecer
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -er verb estremecer
Synonyms
- (to cause to shake): abalar, balançar, chacoalhar, sacudir
- (to tremble): tremer
- (to terrify): amedrontar, apavorar, aterrorizar
Spanish
Verb
estremecer (first-person singular present estremezco, first-person singular preterite estremecí, past participle estremecido)
Conjugation
- Rule: c becomes a zc before a or o.
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-er_(conjugation_c-zc)' title='Category:Spanish verbs ending in -er (conjugation c-zc)'>Spanish verbs ending in -er (conjugation c-zc)</a>
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive estremecer | |||||||
dative | estremecerme | estremecerte | estremecerle, estremecerse | estremecernos | estremeceros | estremecerles, estremecerse | |
accusative | estremecerme | estremecerte | estremecerlo, estremecerla, estremecerse | estremecernos | estremeceros | estremecerlos, estremecerlas, estremecerse | |
with gerund estremeciendo | |||||||
dative | estremeciéndome | estremeciéndote | estremeciéndole, estremeciéndose | estremeciéndonos | estremeciéndoos | estremeciéndoles, estremeciéndose | |
accusative | estremeciéndome | estremeciéndote | estremeciéndolo, estremeciéndola, estremeciéndose | estremeciéndonos | estremeciéndoos | estremeciéndolos, estremeciéndolas, estremeciéndose | |
with informal second-person singular imperative estremece | |||||||
dative | estreméceme | estremécete | estremécele | estremécenos | not used | estreméceles | |
accusative | estreméceme | estremécete | estremécelo, estremécela | estremécenos | not used | estremécelos, estremécelas | |
with formal second-person singular imperative estremezca | |||||||
dative | estremézcame | not used | estremézcale, estremézcase | estremézcanos | not used | estremézcales | |
accusative | estremézcame | not used | estremézcalo, estremézcala, estremézcase | estremézcanos | not used | estremézcalos, estremézcalas | |
with first-person plural imperative estremezcamos | |||||||
dative | not used | estremezcámoste | estremezcámosle | estremezcámonos | estremezcámoos | estremezcámosles | |
accusative | not used | estremezcámoste | estremezcámoslo, estremezcámosla | estremezcámonos | estremezcámoos | estremezcámoslos, estremezcámoslas | |
with informal second-person plural imperative estremeced | |||||||
dative | estremecedme | not used | estremecedle | estremecednos | estremeceos | estremecedles | |
accusative | estremecedme | not used | estremecedlo, estremecedla | estremecednos | estremeceos | estremecedlos, estremecedlas | |
with formal second-person plural imperative estremezcan | |||||||
dative | estremézcanme | not used | estremézcanle | estremézcannos | not used | estremézcanles, estremézcanse | |
accusative | estremézcanme | not used | estremézcanlo, estremézcanla | estremézcannos | not used | estremézcanlos, estremézcanlas, estremézcanse |
Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.