fechar

Galician

Verb

fechar (first-person singular present fecho, first-person singular preterite fechei, past participle fechado)

Alternative form of pechar

Conjugation

Conjugation of fechar

person		singular			plural
infinitive			fechar
gerund			fechando
past participle				singular		plural
		masculine		fechado		fechados
		feminine		fechada		fechadas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	fecho	fechas	fecha	fechamos	fechades	fechan
	imperfect	fechaba	fechabas	fechaba	fechabamos	fechabades	fechaban
	preterite	fechei	fechaches	fechou	fechamos	fechastes	fecharon
	pluperfect	fechara	fecharas	fechara	fecharamos	fecharades	fecharan
	future	fecharei	fecharás	fechará	fecharemos	fecharedes	fecharán
	conditional	fecharía	fecharías	fecharía	fechariamos	fechariades	fecharían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	feche	feches	feche	fechemos	fechedes	fechen
	preterite	fechase	fechases	fechase	fechásemos	fechásedes	fechasen
	future	fechar	fechares	fechar	fecharmos	fechardes	fecharen
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	—	fecha	feche	fechemos	fechade	fechen
	negative	—	feches	feche	fechemos	fechedes	fechen
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		fechar	fechares	fechar	fecharmos	fechardes	fecharen

Portuguese

Etymology

From Vulgar Latin *fesclare, from Latin fistulare

Pronunciation

(Portugal) IPA^(key): /fɨˈʃaɾ/
(Brazil) IPA^(key): /feˈʃa(ɾ)/, /feˈʃa(χ)/

Verb

fechar (first-person singular present indicative fecho, past participle fechado)

to close
- 2007, J. K. Rowling, Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 373:
  Devíamos fechar os olhos dele.
  We should close his eyes.
to conclude (an agreement)
(video games) to complete (all levels of a video game)

Conjugation

Conjugation of the Portuguese -ar verb fechar

	Singular			Plural
Notes:^[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	fechar
Personal	fechar	fechares	fechar	fecharmos	fechardes	fecharem
Gerund
	fechando
Past participle
Masculine	fechado			fechados
Feminine	fechada			fechadas
Indicative
Present	fecho	fechas	fecha	fechamos	fechais	fecham
Imperfect	fechava	fechavas	fechava	fechávamos	fecháveis	fechavam
Preterite	fechei	fechaste	fechou	fechamos fechámos	fechastes	fecharam
Pluperfect	fechara	fecharas	fechara	fecháramos	fecháreis	fecharam
Future	fecharei	fecharás	fechará	fecharemos	fechareis	fecharão
Conditional
	fecharia	fecharias	fecharia	fecharíamos	fecharíeis	fechariam
Subjunctive
Present	feche	feches	feche	fechemos	fecheis	fechem
Imperfect	fechasse	fechasses	fechasse	fechássemos	fechásseis	fechassem
Future	fechar	fechares	fechar	fecharmos	fechardes	fecharem
Imperative
Affirmative	-	fecha	feche	fechemos	fechai	fechem
Negative (não)	-	feches	feche	fechemos	fecheis	fechem

Synonyms

(to complete all levels of a video game): zerar; completar

Spanish

Etymology

From fecha.

Verb

fechar (first-person singular present fecho, first-person singular preterite feché, past participle fechado)

to date (determine when something happened)

Conjugation

Conjugation of fechar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			fechar
gerund			fechando
past participle				masculine		feminine
		singular		fechado		fechada
		plural		fechados		fechadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	fecho	fechas^tú fechás^{^vos}	fecha	fechamos	fecháis	fechan
	imperfect	fechaba	fechabas	fechaba	fechábamos	fechabais	fechaban
	preterite	feché	fechaste	fechó	fechamos	fechasteis	fecharon
	future	fecharé	fecharás	fechará	fecharemos	fecharéis	fecharán
	conditional	fecharía	fecharías	fecharía	fecharíamos	fecharíais	fecharían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	feche	feches^{^tú} fechés^{^vos²}	feche	fechemos	fechéis	fechen
	imperfect (ra)	fechara	fecharas	fechara	fecháramos	fecharais	fecharan
	imperfect (se)	fechase	fechases	fechase	fechásemos	fechaseis	fechasen
	future¹	fechare	fechares	fechare	fecháremos	fechareis	fecharen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		fecha^{^tú} fechá^{^vos}	feche	fechemos	fechad	fechen
	negative		no feches	no feche	no fechemos	no fechéis	no fechen

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of fechar^{edit data}

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive fechar
	dative	fecharme	fecharte	fecharle, fecharse	fecharnos	fecharos	fecharles, fecharse
	accusative	fecharme	fecharte	fecharlo, fecharla, fecharse	fecharnos	fecharos	fecharlos, fecharlas, fecharse

with gerund fechando
	dative	fechándome	fechándote	fechándole, fechándose	fechándonos	fechándoos	fechándoles, fechándose
	accusative	fechándome	fechándote	fechándolo, fechándola, fechándose	fechándonos	fechándoos	fechándolos, fechándolas, fechándose

with informal second-person singular imperative fecha
	dative	féchame	féchate	féchale	féchanos	not used	féchales
	accusative	féchame	féchate	féchalo, féchala	féchanos	not used	féchalos, féchalas

with formal second-person singular imperative feche
	dative	fécheme	not used	féchele, féchese	féchenos	not used	fécheles
	accusative	fécheme	not used	féchelo, féchela, féchese	féchenos	not used	féchelos, féchelas

with first-person plural imperative fechemos
	dative	not used	fechémoste	fechémosle	fechémonos	fechémoos	fechémosles
	accusative	not used	fechémoste	fechémoslo, fechémosla	fechémonos	fechémoos	fechémoslos, fechémoslas

with informal second-person plural imperative fechad
	dative	fechadme	not used	fechadle	fechadnos	fechaos	fechadles
	accusative	fechadme	not used	fechadlo, fechadla	fechadnos	fechaos	fechadlos, fechadlas

with formal second-person plural imperative fechen
	dative	féchenme	not used	féchenle	féchennos	not used	féchenles, féchense
	accusative	féchenme	not used	féchenlo, féchenla	féchennos	not used	féchenlos, féchenlas, féchense

Related terms

fecha

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.