hal

Ultimately from Arabic حَال‎ (ḥāl).

hal (definite accusative halı, plural hallar)

1. condition, state

   Synonyms: vəziyyət, durum

2. state of mind, mood

   Synonym: əhval-ruhiyyə

3. the physical or mental strength to do something

   Synonyms: güc, qüvvət, taqət

4. (grammar) case

   Azərbaycan dilində ismin 6 halı var. ― Nouns have 6 [grammatical] cases in Azerbaijani.

• əhli-hal
• adlıq hal (“nominative”)
• yiyəlik hal (“genitive”)
• təsirlik hal (“accusative”)
• yerlik hal (“locative”)
• çıxışlıq hal (“ablative”)
• birgəlik hal (“comitative”)
• alətlik hal (“instrumental case”)
• barəlik hal (“prepositional case”)

• IPA^(key): [hal]

hal (plural haljo)

1. fox

Sadaf Munshi (2015), “Word Lists”, in Burushaski Language Documentation Project‎

Old Norse hǫll (“large living room”)

• IPA^(key): /hal/, [halˀ]
• Rhymes: -aːl

hal c (singular definite hallen, plural indefinite haller)

1. hall
2. sports centre

See hale.

• IPA^(key): /haːl/, [hæːˀl]

hal

1. imperative of hale

• IPA^(key): /ɦɑl/
• Hyphenation: hal
• Rhymes: -ɑl

From Middle Dutch halle, from Old Dutch *halla, from Proto-Germanic *hallō, ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, cover, conceal”). Cognate with Low German Hall, German Halle, English hall, Danish hall.

hal f (plural hallen, diminutive halletje n)

1. hall, hallway

• blaashal
• fabriekshal
• inkomhal
• kunsthal
• lakenhal
• luchthal
• markthal
• medehal
• opblaashal
• schaatshal
• vertrekhal
• vleeshal

hal n (plural hallen, diminutive halletje n)

1. frozen ground

hal

1. he, she, it (3rd person singular personal pronoun, weak-A or weak-B)
2. his, her, its, their (3rd person possessive pronoun, weak-B)

• Weak pronouns are placed right before the verb; strong pronouns are placed at the start of the sentence (focus position) and are followed by the focus marker uu.
• Some Haida verbs use pronouns from set A, while other verbs need pronouns from set B.

• IPA^(key): [ˈhɒl]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: hal

From Proto-Uralic *kala. Cognates include Khanty and Mansi хул (hul), Finnish and Estonian kala.[1][2]

hal (plural halak)

1. fish

• halacska
• halas
• halász
• halászik

(Compound words):

• aranyhal
• bohóchal
• ebihal
• halszemoptika
• harcoshal
• kardhal
• lepényhal
• ördöghal
• tintahal
• tonhal
• tőkehal

From Proto-Uralic *kale- (“to die”). Cognates include Mansi хо̄луӈкве (hōluňkve) and Finnish kuolla.

hal

1. (intransitive) to die (to stop living; to become dead)

• halál
• halandó
• haldoklik
• halhatatlan
• halott

(With verbal prefixes):

• elhal
• kihal
• meghal

(Compound words):

• szörnyethal

(Expressions):

• élve vagy halva

hal

1. indefinite accusative singular of halur
2. indefinite dative singular of halur

From Arabic حَال‎ (ḥāl).

• IPA^(key): /hal/

hal (plural hal-hal, first-person possessive halku, second-person possessive halmu, third-person possessive halnya)

1. circumstance, state, condition
2. affair, case, problem, thing
3. cause

• (circumstance, state, condition) kondisi, keadaan, situasi
• (affair, problem, case) permasalahan, kasus
• (cause) sebab

• berhal (“to be busy, to have problem”)
• terhal (“to be obstructed, to be held”)

• IPA^(key): /haːl/

hal

1. second-person singular imperative of halen

From Proto-Germanic *hailaz, from Proto-Indo-European *kóh₂ilus (“healthy, whole, intact, well-omened”). Cognate with Old Frisian hēl (West Frisian hiel), Old Saxon hēl (Low German hel, heel, heil) Dutch heel, geheel (“healthy”), Old High German heil (German heil (“healthy”)), Old Norse heill (Danish and Swedish hel (“whole”)), Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails), Vandalic eils. The Proto-Indo-European root is also the source of Old Church Slavonic целъ (celŭ) (Russian целый (celyj, “whole, healthy”)), Ancient Greek κοῖλυ (koîlu, “goodness, beauty”), Welsh coel (“sign”).

• IPA^(key): /hɑːl/

hāl

1. sound, healthy, intact

   Iosep axode hwæðer hira fæder wære hal. Joseph asked whether their father were well. (Genesis)

2. whole, undivided

• hāliġ
• unhāl

• Middle English: hal, hol, hool
  • English: whole, hale
  • Scots: hail

• IPA^(key): /xal/

hal f

1. genitive plural of hala

• audio

  (file)

hal (comparative halare, superlative halast)

1. slippery

• IPA^(key): /hɑlʲ/
• Hyphenation: hal

Borrowed from French halle.

hal

1. covered market

   Can halden 3 kilo elma aldı.

   Can bought 3 kilos of apple from the covered marked

From Arabic حَلّ‎ (ḥall).

hal

1. solution

   Meselinin hallini üzerine aldı.

   [He/She/It] took the solution of the issue on [him/her/it]self.

   Synonym: çözüm

• Not to be confused with hâl (situation or grammar case)

hal

1. Alternative form of hahl

hal

1. To pull firmly.

• häl
• hääl

From Arabic.

hal

1. state, condition
2. (grammar) case